Mengapa mereka menulis pengecaman terhadap pengarah barisan depan Chukhrai, yang membuat filem kultus mengenai Perang Patriotik Besar

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

23 Mei menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran pengarah filem, penulis skrip dan guru terkenal, Artis Rakyat USSR Grigory Chukhrai. Karya pertamanya - filem "Empat Puluh Pertama" dan "Ballad of a Soldier" - membawanya bukan sahaja kemasyhuran seluruh Union, tetapi juga pengiktirafan dunia, kerana mereka dianugerahkan hadiah di Festival Filem Cannes. Pada waktu yang sama, di rumah, pengarah harus mempertahankan mereka dengan pertengkaran, kerana pegawai menganggap mereka sebagai kegagalan. "The Ballad of a Soldier" disebut sebuah filem yang memfitnah kehormatan tentera Soviet, dan "Empat puluh yang pertama" bahkan dicap setelah pengecaman itu, di mana karya askar barisan depan Chukhrai disebut "White Guard ramuan" …

Sekiranya seseorang mempunyai hak moral untuk membicarakan peristiwa perang, itu adalah Grigory Chukhrai, kerana dia tahu tentang perang secara langsung. Pada usia 19 tahun, dia pergi ke depan, menjadi penerjun payung, berulang kali mengunjungi belakang musuh, mempertahankan Stalingrad, melintasi barisan depan dua kali, dan terluka tiga kali. Setelah itu, sepanjang hidupnya dia percaya bahawa bukan kebetulan dia selamat dari perang: "".

Perang mempunyai undang-undangnya sendiri

Pada tahun 1953, Grigory Chukhrai lulus dari jabatan pengarah VGIK dan memulakan kariernya di pawagam sebagai penolong pengarah, dan kemudian sebagai pengarah kedua di Kiev Film Studio. Selepas 2 tahun, dia beralih ke Mosfilm, dan setahun kemudian dia membuat filem arahan sulungnya - filem Forty-first. Dia akan mencurahkan gambarnya yang seterusnya untuk tema Perang Patriotik Besar - "The Ballad of a Soldier", dan Chukhrai memutuskan untuk memulakan perjalanannya ke pawagam dengan tema Perang Saudara.

Skrip itu berdasarkan kisah dengan nama yang sama oleh Boris Lavrenev mengenai seorang penembak tepat wanita dari Tentera Merah, yang menghancurkan 40 Pengawal Putih, dan jatuh cinta dengan orang yang sepatutnya menjadi yang ke-41. Karya ini ditulis semula pada tahun 1924 dan sudah difilemkan oleh Yakov Protazanov pada tahun 1926. Chukhrai membaca kisah ini untuk pertama kalinya pada usia 17 tahun, dan idea untuk membuat adaptasi filem baru muncul semasa perang, ketika dia di hospital selepas luka ketiga. Pemulihan itu panjang, pengarah masa depan jatuh ke tangan buku Lavrenev, dan dia merenung plot dan gambar untuk waktu yang lama.

Kemudian dia teringat: "".

Tema licin

Filem Protazanov tampaknya Chukhrai cenderung, dikeluarkan dari "kedudukan kelas", kerana Pengawal Putih adalah penjahat di sana, dan The Reds adalah pahlawan mulia. Dari pengalamannya sendiri, dia tahu bahawa dalam perang semuanya tidak begitu sederhana, bahawa penjahat ditemui baik di antara musuh dan di antara mereka sendiri, bahawa perasaan yang sebenarnya tidak mengetahui perpecahan ini menjadi kawan dan musuh. Pada masa yang sama, sutradara memahami apa yang terperangkap dalam tafsiran peristiwa yang disembunyikan. "", - kata Grigory Chukhrai.

Ketakutan pengarah tidak sia-sia. Skrip tersebut harus ditulis semula 6 kali sebelum disetujui. Chukhrai mengusahakannya sebagai penulis bersama dengan Grigory Koltunov, yang melihat idea utama filem ini dengan cara yang sama sekali berbeza: dia berusaha melicinkan permukaan kasar dan mengutuk watak utama Maryutka kerana cinta jenayahnya, dan Chukhrai mempertahankan kebenaran perasaan manusia. Di majlis seni, kedua versi menimbulkan keraguan besar: mereka mengatakan, pawagam Soviet harus mendidik penonton, dan tidak memberi inspirasi kepadanya bahawa ada kemungkinan untuk jatuh cinta kepada musuh. Lebih-lebih lagi, pegawai kulit putih itu kelihatan mulia dan cerdas, dan rasa simpati penonton dapat berada di sisinya. Nasib filem ini diputuskan oleh Mikhail Romm, mengumumkan bahawa Maryutka menjalankan tugasnya.

Chukhrai mengeluarkan dari skrip beberapa episod yang ditulis oleh Koltunov, dan penulis skenario tidak memaafkannya untuk ini. Pengarah mengetahuinya kemudian, ketika dia membawa bahan siap ke Mosfilm. Dia dipanggil oleh pengarah studio filem, Ivan Pyriev, dan mengejutkan kerana beberapa adegan tidak difilmkan mengikut skrip yang disetujui. Pada masa yang sama, Chukhrai tahu bahawa Pyryev belum menonton filem itu. Ternyata, ia berdasarkan kata-kata Koltunov - dia menulis pengecaman terhadap pengarah itu, menuduhnya bersimpati dengan orang kulit putih dan menyatakan bahawa dia tidak akan meletakkan namanya "di bawah ramuan Pengawal Putih yang kotor ini." Chukhrai berjaya meyakinkan Pyriev untuk melihat rakaman tersebut sebelum menghantarnya untuk diproses. Dan dia gembira dan memberi peluang untuk pembebasan Forty-first.

Pengiktirafan dunia dan ujian masa

Tayangan perdana filem ini tidak memberi pengiktirafan dan populariti kepada pengarah. Pada masa itu, tidak ada yang tahu tentang debutnya, dan dia bahkan tidak bisa masuk ke House of Cinema, tempat perdana itu berlangsung. Wanita tiket menghalangnya di pintu masuk dan menuntut untuk menunjukkan tiket, tidak percaya bahawa pemuda ini dengan pakaian lama benar-benar boleh menjadi pengarah. Untuk pertolongan, saya terpaksa berpaling kepada jurukamera terkenal Sergei Urusevsky, yang menjalani penggambaran "Empat Puluh Pertama" - hanya setelah campur tangannya Chukhrai dibenarkan menghadiri tayangan perdana filemnya sendiri. Dan kejayaannya di "Mosfilm" bukan disebabkan oleh pengarah, tetapi kepada pengendali - pemenang dua hadiah Stalin.

Ketika Nikita Khrushchev sendiri meluluskan filem itu, Empat Puluh pertama dihantar ke Cannes. Hanya setelah Chukhrai menerima hadiah khas "Untuk skrip asal, humanisme dan kehebatan romantis" di Festival Filem Cannes pada tahun 1957, dia akhirnya dibicarakan di rumah dan bakatnya diakui. Di Eropah, "Empat puluh satu" membuat percikan, itu disebut "keajaiban merah" yang tidak mengejar apa-apa tujuan didaktik, kecuali untuk penegasan akan kebesaran dan kekuatan cinta. Dan di USSR disebut "sebuah filem tentang keberanian dan kewajiban."

65 tahun telah berlalu sejak gambar itu dikeluarkan, dan masa telah menunjukkan siapa yang benar dalam pertikaian ini. Tidak peduli bagaimana sikap terhadap Pengawal Putih dan Tentara Merah berubah dalam masyarakat dalam tempoh ini, filem Chukhrai tidak kehilangan relevansinya, kerana ia mempunyai perkara utama - kebenaran perasaan dan watak.

Ini bererti bahawa dalam karya pertamanya, pengarah berjaya menyedari kepercayaan sepanjang hidupnya, tentang yang dia katakan: "". Pandangan mengenai "kebenaran hidup" telah berubah secara dramatik sejak runtuhnya Uni Soviet, tetapi kebenaran seni tetap tidak tergoyahkan dan tidak hancur.

Maryutka dalam "Empat Puluh Pertama" tetap menjadi watak paling terang bagi pelakon wanita ini, yang hanya diperuntukkan selama 38 tahun hidup: Bintang Hilang Izolda Izvitskaya.