"Dia hebat, dan saya hanya seorang manis": Kisah cinta Serge Gainsbourg dan Jane Birkin dalam gambar

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Baru-baru ini, pameran foto gambar penyanyi Perancis Serge Gainsbourg dan pelakon Inggeris Jane Birkin dibuka di England. Sekarang Jane berumur 71 tahun, kerana hampir 90 peranannya dalam filem, 4 filem yang diarahkan olehnya, lebih dari 10 album muzik, tetapi Jane mengakui bahawa puncak kariernya masih lagu "Je t'aime … moi non plus, "yang dilakukannya dengan Serge hampir 50 tahun yang lalu …

Pasangan ini bertemu di set filem "Slogan," di mana mereka akan merakam lagu bersama. Jane ingat bahawa pertama kali mereka bertemu di pesta sebelum menembak di bar yang bising, dan kemudian entah bagaimana bergerak dengan lancar ke bar drag queen, di mana Serge mabuk sehingga Jane terpaksa membawanya ke hotel. Di dalam bilik, pemuzik itu segera pingsan dan kemudian tidak dapat mengingati hampir apa-apa dari petang itu.

Walaupun pertemuan pertama yang sangat tidak romantis, Serge dan Jane memulakan hubungan yang berlangsung hampir 13 tahun. Pada masa itu dia berusia 22 tahun, dan Serge 20 tahun lebih tua darinya. Itu adalah hubungan penuh semangat yang penuh dengan cinta dan skandal. Mereka mempunyai seorang anak perempuan, Charlotte, tetapi bahkan anak biasa tidak menghentikan Jane pada tahun 1980, ketika dia dengan tegas memutuskan untuk meninggalkan pemuzik, terutama kerana alkoholisme yang tidak dapat ditindas.

Serge Gainsbourg berulang kali mengakui dalam wawancara bahawa Jane adalah cinta utamanya dalam hidup. Namun demikian, bahagian tengah pameran foto kini tidak ditempati oleh potret keluarga, tetapi oleh foto Serge bersama anjing kesayangannya. "Inilah yang terjadi ketika anda menjalin hubungan dengan seorang genius," kata Jane yang berusia 71 tahun. "Dan selalu seperti itu: dia hebat, dan saya hanya comel."

Serge dan Jane merakamkan lagu "Je t'aime … Moi Non Plus" ("I love you … I don't do") pada tahun 1968, dan ini, pada dasarnya, melodi sederhana dengan teks minimum, tetapi dengan banyak desahan dan keluhan, langsung menarik perhatian orang ramai dan pengkritik. Kerana sindiran seksual yang eksplisit dalam lagu itu, dia segera dikutuk oleh Vatikan, dan di UK, lagu itu dilarang diputar di semua stesen radio, belum lagi di televisyen. Mungkin iklan terbaik untuk kedua selebriti itu sukar untuk dibuat.

"Saya ingat bagaimana suatu hari di Paris, bahkan sebelum lagu itu dirilis secara resmi, kami duduk di sebuah restoran. Serge meminta pelayan memainkan lagu di dewan. Ia adalah musim panas 1969, dan Jane dan Serge belum dikenali di jalanan,”kenang Andrew Birkin, saudara Jane. - Dan lagu ini mula dimainkan di dewan. Saya teringat melihat wajah orang ramai di restoran ketika rintihan datang dari meja pusing. Kami duduk dengan wajah yang tidak bersalah dan terus makan, tetapi sebenarnya, semua perhatian kami tertumpu pada bagaimana rahang pelawat jatuh satu demi satu."

Pameran foto semasa dianjurkan oleh saudara Jane, Andrew Birkin. Kemudian, semasa hubungan Jane dan Serge, dia hampir selalu mengikuti pasangan itu dengan kameranya. "Saya jatuh cinta dengan Serge, Andrew jatuh cinta dengan Serge, Serge jatuh cinta dengan Andrew - kami hanya trio yang sempurna," kata Jane. "Saya tidak pernah bertemu orang seperti Serge," kata Andrew secara bergiliran. - Saya hanya memujinya. Dan saya tidak bercakap mengenai konteks seksual, itu hanya tahap persahabatan yang lain."

"Serge sangat mencintai Jane, dan dia sangat menyayanginya," ingat Andrew. - Selama tujuh tahun mereka hidup seperti dalam dongeng, dan kemudian Serge mula minum. Dia minum begitu banyak sehingga menjadi sangat sukar untuk tinggal bersamanya. Sebenarnya, itu tidak mengganggu saya. Saya sekurang-kurangnya dapat memukulnya di catur ketika dia mabuk."

Andrew terus berkawan dengan Serge walaupun selepas perpisahan antara penyanyi dan Jane, dan dia adalah orang terakhir yang melihat Gainsbourg hidup sebelum dia meninggal dunia akibat serangan jantung pada tahun 1991. "Pada hari itu dia bertemu saya di rumahnya, membawa saya ke sebuah bilik yang sangat gelap, di mana terdapat sejumlah besar filem Amerika peringkat kedua, meletakkan salah satu dari mereka di pemain dan setelah tiga minit berlalu. Saya meninggalkan rumahnya dan tidak pernah melihatnya hidup lagi."

Anda mungkin juga berminat membaca sejarah sekatan perjalanan penyanyi Jean Tatlyan, yang pada satu masa menjadi bintang Paris dan Las Vegas.