"Di sebalik perlawanan" dengan Evgeny Leonov: Fakta-fakta kecil yang tidak diketahui mengenai kehidupan orang Finland di Empayar Rusia ditemui oleh sebuah filem popular

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Filem Soviet-Finland "Behind the Matches" bersama Yevgeny Leonov dan Galina Polskikh dirasakan oleh penonton domestik, tanpa ragu-ragu, sebagai filem mengenai "lama di luar negeri". Pada masa yang sama, apa yang berlaku dalam gambar berkenaan dengan sejarah Rusia. Filem ini dapat menceritakan banyak tentang saat-saat ketika Finland menjadi pemimpin utama dalam Empayar Rusia.

Tujuh tahun sebelum merdeka

Filem ini berdasarkan kisah klasik Finlandia Maya Lassila, yang ditulis pada tahun 1910. Dalam tujuh tahun, akan ada revolusi, Finland akan memperoleh kemerdekaan, tetapi buat masa ini seratus satu tahun menjadi sebahagian daripada Kerajaan Rusia. Sekiranya anda melihat dengan teliti, anda dapat melihat bahawa ini tercermin dalam filem: sebagai contoh, ketika Antti dan Jussi, yang dilakonkan oleh Leonov dan Innocent, memasuki balai polis, penonton melihat potret maharaja Rusia di atas meja ketua, dan para gendarmer berpakaian seragam Rusia, terkenal kepada anak-anak Soviet berdasarkan ilustrasi dari biografi Bolshevik.

Sangat menarik bahawa ketua polis, seperti dalam aliran semua orang Rusia, digambarkan sebagai syaitan yang sombong: setelah peristiwa 1905, kebencian umum terhadap polis tercetus di kerajaan, yang secara harfiah meliputi semua kawasan. By the way, kemungkinan besar, tidak seperti polis biasa, bos mereka adalah orang Rusia. Tetapi … kemungkinan besar, dia bercakap bahasa Finland dengan orang yang ditangkap. Di pinggiran kerajaan, polis berusaha untuk mempelajari bahasa tempatan - tidak terlalu dihormati, tetapi sehingga tidak ada rahsia dari mereka.

Mengapa Antti dan Jussi "pergi ke Amerika"

Pada akhir abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh, penghijrahan dari Eropah ke Amerika Syarikat memperoleh perkadaran yang sangat besar. Aliran dari Kerajaan Rusia sangat ketara. Orang-orang Yahudi bergerak secara besar-besaran, pertama-tama, kerana pogrom di pinggiran negara itu, dan orang Polandia, tidak mahu tetap berada di bawah pemerintahan maharaja Rusia. Selepas tahun 1905, emigran politik Rusia ditambahkan.

Secara umum, peraturan imigresen di Amerika Syarikat pada masa ini adalah keras. Dilarang masuknya pekerja Cina, orang yang mempunyai catatan jenayah atau dalam senarai yang dicari, pelacur, poligami, pesakit berjangkit, epilepsi dan anarkis. Di samping itu, mereka yang masuk diminta untuk membuktikan bahawa mereka dapat memberi makan kepada diri mereka sendiri (mereka memiliki ini atau barang atau modal itu).

Pada akhir abad kesembilan belas, di Grand Duchy of Finland, pihak berkuasa Rusia mula berusaha mengatur perekrutan menjadi tentera di kalangan penduduk tempatan. Orang Finland tidak menyukai ini: Rusia melakukan operasi ketenteraan terutamanya di sempadan selatan, dan mengapa pergi ke suatu tempat untuk memerangi orang Turki dengan risiko tinggi mati atau dilumpuhkan, orang Finland tidak dapat memahami. Ada yang memberi rasuah kepada pegawai, yang lain memutuskan untuk pergi ke Amerika - sebuah negara di mana pekerja selalu diperlukan. Sekiranya anda melihat senarai larangan memasuki Amerika Syarikat, menjadi jelas bahawa petani Finlandia (dan mereka yang berhijrah, kebanyakannya) tidak mempunyai masalah dengan masuk. Ngomong-ngomong, hampir semua mereka berhasrat untuk kembali ke tanah air ketika masalah itu diselesaikan - tetapi sebenarnya, tidak lebih dari seperempat pekerja migran kembali.

Alasan lain untuk pergi adalah alasan politik: pada tahun 1899, Nicholas II menandatangani sebuah keputusan yang mana keputusannya mempunyai kekuatan hukum di Finland tanpa persetujuan Sejm dan Senat setempat. Ini kelihatan seperti petanda buruk bagi banyak orang Finland, dan aliran migrasi menjadi sangat padat. Jadi jenaka Antti dan Jussi dianggap sangat dipercayai. Benar, kebanyakan penduduk Vaasa dan wilayah sekitarnya yang meninggalkan, dan para pahlawan tinggal di Liperi, di bahagian lain dari Finland, tetapi ketika pendengaran terus ke Amerika terdengar, tidak ada yang terkejut bahawa jiran itu juga ingin mencuba nasibnya di sana.

Padanan, kopi dan barang isi rumah yang lain

Bagi orang Rusia, mengejutkan mengapa para petani meminum "minuman utama" - kopi. Tetapi kopi biasanya sangat umum di Skandinavia, sama seperti teh yang biasa dilakukan oleh keluarga petani dan pedagang di Rusia. Sudah tentu, kopi adalah produk mahal yang diimport dari luar negara, tetapi teh juga diimport untuk Rusia. Saya mesti katakan, sama seperti di Rusia pedagang berusaha untuk mencairkan teh dengan bahan tambahan atau kurang berguna, di pedagang Scandinavia juga menipu dengan kopi, mengaduknya, misalnya, dengan barli goreng - yang memburukkan lagi kualiti minuman, tetapi menjadikannya lebih banyak diakses untuk petani dan pengrajin …

Isteri protagonis, Anna-Liza, melihat rumah itu kehabisan perlawanan, menghantar suaminya tidak ke kedai, tetapi ke ladang jiran. Di Finland pada awal abad kedua puluh, kedai-kedai tidak terlalu kerap di kawasan luar bandar, dan lebih pantas untuk meminjam pertandingan dari jiran - kecuali, secara kebetulan, penjual barang yang mengembara, pembekal utama barang-barang rumah buatan kilang di luar bandar, tidak sengaja melewati rumah itu.

Ngomong-ngomong, Anna-Lisa berpakaian sangat bergaya, dengan sut yang disesuaikan dengan blus dan rok yang diperbuat daripada kain kilang, dengan butang besar - anda boleh membandingkan sutnya dengan pakaian saudara, dengan cara yang lebih sederhana. Anna-Lisa menutupi skirtnya dari sut dengan celemek yang sama. Sepertinya Antti merosakkan isterinya - ketika dia pergi berbelanja, dia mengambil potongan dan aksesori sehingga dia boleh bergaya. Pada masa yang sama, dia sendiri berpakaian tanpa kekuatan. Sekiranya anda mencari lelaki bergaya di bingkai, itu akan menjadi "kepalan tangan" Partanen - walaupun dia berpakaian, mungkin, hanya demi perjodohan. Tetapi dua rantai jam tangan dan bukannya satu menjadikan karikatur gambarnya, yang menunjukkan kekurangan rasa. Ngomong-ngomong, Heroin Galina Polskikh juga berpakaian dengan sangat cerdas, dengan kostum yang serupa dengan Anna-Lisa, tetapi lebih cantik.

Kaisa, pahlawan wanita Poland, secara umum, nampaknya, adalah seorang fashionista - dan dia melemparkan selendang di bahunya tidak seperti rakan-rakan kampungnya, tetapi mengikatnya dengan indah, dan di rumah, jika anda melihat dengan teliti, cermin di Art Nouveau bingkai tidak pernah lebih bergaya.

Blaus bergaya, pelbagai warna, dengan corak bunga yang dicetak, pada gadis berusia - Anna-Kaisa, berbeza dengan blus wanita yang sudah berkahwin yang halus atau bergaris: bagaimanapun, seorang gadis perlu mempamerkan! Tetapi yang dipilihnya, seorang penjahit, jika anda melihat dengan teliti, mengenakan baju yang dijahit sejak dulu, ketika Tahvo lebih muda dan langsing - yang tidak mewakili Tahvo sebagai penjahit dengan cara terbaik. Sama ada dia tidak mempunyai masa untuk membuat mantel baru untuk dirinya sendiri (iaitu, dia malas), atau tidak ada wang untuk bahan (iaitu, dia tidak mendapat banyak pendapatan). Ini menekankan imejnya seorang pemabuk. Kemudian, setelah mengahwini Antti "janda", kami melihatnya dengan pakaian yang terlalu besar untuknya - nampaknya, ini adalah pakaian Antti untuk upacara istiadat (yang mungkin dia pakai pada masa mudanya).

Sebilangan besar perbincangan dalam bingkai nampaknya mengenai lembu dan susu. Bukan kebetulan: salah satu barang utama yang dibekalkan Finland ke pasaran Rusia adalah apa yang disebut mentega Chukhonskoye - mentega berkualiti tinggi dengan kandungan garam tinggi, yang membolehkannya disimpan lama dan tidak menambahkan garam untuk makanan sekiranya mentega sudah dimasukkan ke dalamnya. Di samping itu, ia mempunyai rasa masam segar yang khas.

Finland selalu terkenal bukan sahaja untuk produk tenusu berkualiti tinggi, tetapi juga untuk pemandangan yang indah: Seorang jurugambar dari Finland membuktikan dengan fotonya bahawa hutan peri itu benar-benar wujud.