Di sebalik tabir "Hussar Ballad": Mengapa Furtseva melarang filem itu ditayangkan, dan bagaimana menantu Khrushchev memutuskan nasibnya

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada 18 November, salah satu pengarah yang paling disayangi di antara orang-orang, yang membuat hits pawagam Soviet legenda, Eldar Ryazanov, akan berusia 91 tahun, tetapi, sayangnya, 3 tahun yang lalu dia meninggal dunia. Salah satu karya pertama yang membawanya populariti All-Union adalah komedi muzikal "Hussar Ballad". Bagi penonton moden, filem ini kelihatan ringan, lirik dan sangat ringan, tetapi pada masa itu pegawai melihat hasutan di dalamnya, Ryazanov dituduh memfitnah dan dilarang menunjukkan komedi.

Filem ini berdasarkan drama "A Long Time ago" oleh Alexander Gladkov, genre yang ditakrifkan oleh Eldar Ryazanov sebagai komedi heroik dan vaudeville. Namun, karya ini nampaknya merupakan vaudeville yang tidak biasa: "". Pengarahnya menerapkan prinsip yang sama dalam filemnya, yang dia bayangkan sebagai komedi muzik heroik.

Namun, niat pengarah itu tidak jelas bagi pegawai filem. Filem ini difilemkan untuk ulang tahun ke-150 Pertempuran Borodino, dan Ryazanov tidak ragu bahawa idenya akan dihargai dan disokong. Tetapi ia tidak ada di sana! Pengarah mengingatkan: "".

Para birokrat sangat marah bukan hanya dengan fakta bahawa komedi "ringan" difilmkan untuk ulang tahun Pertempuran Borodino, tetapi juga oleh kenyataan bahawa Ryazanov bermaksud untuk menembak pelawak Igor Ilyinsky, yang dengannya dia sebelumnya bekerja di " Malam Karnival”, sebagai komandan Mikhail Kutuzov. Menurut pengurusan "Mosfilm", pahlawan seperti itu akan membuat penonton ketawa dan dengan itu menjejaskan sosok Kutuzov. Dan pelakon itu sendiri menolak peranan episodik, lebih-lebih lagi, pada masa itu dia jauh lebih muda daripada pahlawannya.

Dan kemudian pengarah mencari helah. Dia mengundang pelakon lain untuk mengikuti uji bakat, sekaligus meyakinkan Ilyinsky bahawa hanya dia yang dilihat dalam peranan ini di Mosfilm. Dan ketika penggambaran dalam bahaya kerana sifat musim sejuk yang keluar, dia membuat penggambaran episod dengan Ilyinsky, setelah salji mencair, musim bunga datang, dan mustahil untuk mengulangi episod yang sama dengan pelakon lain. Ryazanov hanya menunjukkan kepemimpinan dengan fakta, dan mereka harus memenuhi pilihannya. Dan kemudian pelakon itu sendiri terbiasa dengan penggambaran dan tidak lagi mahu melepaskan peranannya. Dan pada akhirnya, Kutuzov ternyata seperti yang dibayangkan oleh pengarahnya - bukan tokoh sejarah yang monumental, tetapi orang yang hidup dan nyata, licik dan bijak, baik dan menawan.

Pencarian pelakon untuk peranan utama juga menyakitkan. Pada mulanya, Ryazanov melihat Alisa Freundlich dalam gambar Shurochka Azarova, tetapi ketika itu perlu untuk memulakan penggambaran dan tidak ada seorang pun dari kru filem yang membayangkan pelakon lain dalam peranan ini, namun pengarah memutuskan bahawa dia kelihatan sangat tidak meyakinkan dalam gambar seorang muda lelaki - menurutnya, sesuatu yang "khianat feminin" selalu muncul dalam penampilannya. Lyudmila Gurchenko dan Svetlana Nemolyaeva juga mengikuti audisi untuk peranan ini, tetapi Larisa Golubkina ternyata menjadi hussar yang paling gagah.

Sergei Yursky, Alexander Lazarev, Vyacheslav Tikhonov menyerahkan peranan sebagai Leftenan Rzhevsky, tetapi keutamaan diberikan kepada Yuri Yakovlev. Benar, ketika penembakan itu dimulakan, ternyata dia sama sekali tidak tahu bagaimana harus tinggal di pelana, 7 orang bertengger di atas kuda, dia segera membawanya ke kuari, dan pelakon itu hampir tidak dapat tinggal di pelana. Tidak mudah di lokasi syuting untuk Larisa Golubkina, pelakon itu mengingatkan: "".

Namun, kesukaran itu tidak berakhir di situ. Ketika gambar itu sudah siap dan ia dihantar ke Mosfilm, Ekaterina Furtseva datang ke studio dan memberitahu pengarah bahawa dia telah memfitnah komandan hebat itu dan bahawa semua adegan dengan Ilyinsky perlu ditembak semula dengan segera, jika tidak, filem itu akan dibuat ditutup. Dan tidak ada persoalan untuk melepaskan komedi dalam bentuk ini. Pada masa yang sama, hanya ada 10 hari yang tersisa hingga ulang tahun Pertempuran Borodino, dan Ryazanov memahami bahawa penonton tidak akan melihat "Hussar Ballad" mengikut jadual, dan mungkin tidak pernah sama sekali.

Semuanya diputuskan secara kebetulan. Mereka ingin melihat filem baru di pejabat editorial surat kabar Izvestia, yang diarahkan oleh menantu Khrushchev, Aleksey Adzhubey. Setelah menonton, dia meninggalkan dewan tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepada Ryazanov. Tetapi selepas itu, Nedelya, suplemen Izvestia pada hari Sabtu, menerbitkan tinjauan mini di mana wartawan itu bercakap baik mengenai filem itu secara umum dan mengenai prestasi Ilyinsky secara khusus. Dan hanya sehari kemudian, poster mengenai pelepasan filem baru digantung di pawagam Rossiya, dan pada hari ulang tahun ke-150 Pertempuran Borodino, perdana berlangsung, yang tidak diandalkan oleh Ryazanov! Oleh itu, menantu Khrushchev memutuskan nasib filem itu, yang menjadi klasik pawagam Soviet dan salah satu filem paling digemari oleh Eldar Ryazanov.

Mereka mengatakan kisah ini tidak sepenuhnya fiksyen oleh pengarang: Apa sebenarnya pegawai wanita yang menjadi prototaip pahlawan "Hussar Ballad".