Di sebalik tabir "Ballads of a Soldier": Mengapa filem ini dilarang ditayangkan di bandar-bandar besar

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

18 tahun yang lalu, pada 29 Oktober 2001, pengarah filem Soviet terkenal, Artis Rakyat USSR Grigory Chukhrai meninggal dunia. Salah satu karyanya yang paling terkenal, yang mendapat pengiktirafan di USSR dan di luar negara, adalah "The Ballad of a Soldier", yang dirilis 60 tahun yang lalu. Dia dicalonkan untuk Oscar dan diakui sebagai salah satu filem terbaik mengenai perang. Tetapi sebelum mendapat pengiktirafan dunia, filem itu dikritik di rumah, dan pengarah barisan depan dituduh tidak tepat sejarah dan bahkan fitnah tentera Soviet …

Bukan secara kebetulan Grigory Chukhrai memilih topik ini - dia sendiri adalah askar barisan depan, bertempur di berbagai bahagian pasukan udara, berpartisipasi dalam pertempuran di perbatasan Selatan, Stalingrad, Don. Pada bulan Disember 1945, dia dipindahkan ke simpanan dengan pangkat Leftenan Senior Pengawal. Sejak itu, dia tidak pernah meninggalkan idea untuk membuat filem mengenai perang. Chukhrai berkata: "".

Tidak ada adegan pertempuran dalam filem ini - di tengah-tengah plot adalah seorang askar muda Aleksey Skvortsov, yang dalam perjalanan pulang, tetapi berjaya memeluk ibunya hanya sekali, kerana dia menghabiskan sepanjang masa di jalan untuk menolong orang yang dia bertemu sepanjang perjalanan. Seorang lagi askar barisan depan, Valentin Yezhov, mengerjakan skrip bersama Chukhrai. "", - jelas Chukhrai.

Lilia Aleshnikova dan Oleg Strizhenov seharusnya membintangi peranan utama, tetapi pada hari ketiga penggambaran, sutradara dilanggar oleh sebuah kereta dan terbaring selama 4 bulan. Selama ini, dia sampai pada kesimpulan bahawa dia keliru dengan pilihan pelakon - mereka lebih tua dari watak mereka, dan dalam gambar seperti itu, mereka akan kelihatan tidak dapat dipercayai. Grigory Chukhrai mengambil kesempatan dengan memilih pelakon muda yang tidak berpengalaman untuk peranan utama. Peranan askar Alyosha Skvortsov menjadi penampilan sulung bagi pelajar VGIK Vladimir Ivashov. Filem ini bukan sahaja menjadi permulaan yang berjaya dalam karier filemnya, tetapi juga membawa populariti pelakon di seluruh dunia. Akhbar Amerika menulis: "". Filem ini menjadi nasib buruk bagi Vladimir Ivashov, dan dia bahkan menamakan anak pertamanya, yang dilahirkan dalam perkahwinan dengan Svetlana Svetlichnaya, sebagai penghormatan kepada pahlawannya Alyosha.

Peranan wanita utama diberikan kepada Zhanna Prokhorenko, seorang pelajar baru di Sekolah Seni Teater Moscow. Demi penggambaran filem itu, dia bahkan harus meninggalkan universiti, kerana para guru tidak mengalu-alukan penyertaan pelajar dalam ekspedisi filem. Kemudian, Chukhrai membantunya menamatkan pengajiannya di VGIK. Zhanna memainkan peranan sebagai Shura, seorang gadis yang Alyosha Skvortsov bantu bersembunyi di dalam kereta dan sampai ke stesen yang dia perlukan. Gadis ini akan kekal sebagai cinta pertamanya.

Sebelum filem itu dilancarkan, Grigory Chukhrai mendengar banyak tuduhan terhadapnya - tidak pentingnya topik tersebut, tanpa adanya adegan-adegan kepahlawanan, dalam pesimisme dan bahkan cubaan untuk merendahkan kewibawaan dan kemuliaan tentera Soviet - bagaimanapun, wira mengakui bahawa dia mengalahkan dua tangki musuh dari ketakutan (pengarah ini mengambil episod dari hidupnya). Akhir gambar, di mana watak utama meninggal, juga menimbulkan kritikan - mereka berkata, mengapa anda perlu membunuh pahlawan positif? Pengarah itu dicela kerana ketidaktepatan sejarah - misalnya, percutian pada awal perang hampir mustahil, dan bahawa tali bahu memakai tentera, yang diperkenalkan hanya pada tahun 1943. Chukhrai melakukan ini dengan sengaja - dia berharap agar "Ballad seorang Tentara "akan dilihat di negara-negara yang tentera Soviet sudah membebaskan dengan seragam, dan bahawa di sana para pahlawan ini akan dikenali.

Ketua Direktorat Utama untuk produksi filem, Alexander Fedorov, berkata kepada pengarah: "". Suruhanjaya yang menerima filem ini menyimpulkan bahawa ia tidak sesuai dengan kerangka pawagam perang. Akibatnya, "The Ballad of the Soldier" dibebaskan dengan sekatan di box office - ia dilarang tampil di kota-kota besar dan di ibu kota republik. Dan hanya selepas filem itu ditonton dan disetujui oleh Khrushchev, filem ini dipaparkan di festival filem antarabangsa.

Penonton dapat menghargai filem ini dengan nilainya yang sebenarnya - pada tahun penerbitannya, ia ditonton oleh 30 juta orang. Filem ini sangat popular di USSR dan di luar negara. Pada tahun 1960, The Ballad of a Soldier ditunjukkan di Festival Filem Cannes, di mana dia berkongsi dengan The Lady with the Dog hadiah juri khas "Untuk Humanisme Tinggi dan Kualiti Artistik yang Cemerlang". Sebagai tambahan kepada anugerah ini dan pencalonan Oscar, The Ballad of the Soldier juga menerima Anugerah Pengarah di Festival San Francisco, Hadiah David Donatello untuk Filem Asing Terbaik di Itali, dan Hadiah Utama Festival London. Secara keseluruhannya, filem ini telah memperoleh sekitar 100 anugerah.

Pengarah Inggeris Tony Richardson berkata: "". Pier Paolo Pasolini menyatakan: "". Filem ini memberi kesan besar pada Liza Minnelli. Rakannya Rock Brynner berkata: "".

Kehidupan pelakon yang memainkan peranan utama dalam filem itu tidak mudah: Nasib dramatik Vladimir Ivashov.