Video: Di sebalik tabir Tehran-43: Bagaimana Natalia Belokhvostikova mengilhami Charles Aznavour untuk Cinta Abadi
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13
38 tahun yang lalu, pada musim panas 1981, berlangsungnya perdana salah satu detektif perisik Soviet yang paling terkenal Tehran-43, yang dihasilkan bersama oleh USSR, Perancis dan Switzerland. Pada tahun pertama pengedaran, ditonton oleh kira-kira 50 juta penonton! Sensasi utama adalah penyertaan dalam filem oleh Alain Delon, dan Igor Kostolevsky dan Natalya Belokhvostikova dalam peranan utama dan, tentu saja, muzik indah Charles Aznavour, menjadi jaminan populariti. Komposisinya "Cinta Abadi" telah lama menjadi hit dunia, tetapi penonton bahkan tidak menduga bahawa seorang pelakon Soviet mengilhami dia untuk membuat lagu ini …
Menurut plot, pada tahun 1943, sebelum sebuah konferensi di Teheran para pemimpin negara-negara gabungan anti-Hitler, Nazi merancang percubaan terhadap kehidupan Stalin, Roosevelt dan Churchill, dan seorang pegawai perisik Soviet (Igor Kostolevsky) menghalang serangan ini. Penterjemah Perancis (Natalia Belokhvostikova) menjadi saksi mata terhadap apa yang berlaku. Benar, sejarawan berpendapat bahawa tidak mungkin ada percubaan pembunuhan di Teheran. Semua acara dalam filem itu adalah rekaan. Tetapi wira Kostolevsky mempunyai prototaip sebenar - pegawai perisik Soviet legenda Gevork Vartanyan, yang bekerja di Teheran. Dia suka filem itu, kecuali pahlawan Kostolevsky yang ditembak. Vartanyan berkata: "".
Igor Kostolevsky menyebut filem ini sebagai kejayaan pelakon terhebatnya - walaupun dia sudah menjadi pelakon yang terkenal, terkenal dengan filem "The Star of Captivating Happiness", Teheran-43 menjadikannya idola sebenar penonton Soviet dan menjadikan pelakon itu terkenal antarabangsa. Kostolevsky diluluskan tanpa sampel, tetapi pada awal penggambaran dia hampir kehilangan peranannya. Semasa rehat, dia menambah berat badan, dan pengarah Vladimir Naumov menetapkannya: pegawai perisik Soviet mesti berada dalam keadaan sempurna. Dalam beberapa minggu dia berjaya mengatur dirinya sendiri, dan kemudian dia diizinkan untuk menembak.
Peranan wanita utama diberikan kepada isteri pengarah Vladimir Naumov, pelakon Natalia Belokhvostikova. Tetapi dia juga mengalami kesulitan di lokasi syuting - penterjemah heroinnya harus bercakap Farsi, dan aktris itu harus belajar frasa dalam bahasa yang tidak dikenali. Selain itu, dalam filem itu dia harus memainkan 3 peranan - penterjemahnya sendiri, ibu dan anak perempuannya. Pembentukan yang rumit mengambil masa 5 jam.
Ketika pengarah Alexander Alov dan Vladimir Naumov datang ke penggambaran di Paris, di sana mereka memutuskan bahawa dalam filem mereka adalah penting untuk menembak bintang pawagam Perancis. Idea untuk menjemput Alain Delon pada mulanya kelihatan sangat hebat - pada masa itu dia berada di puncak populariti, jadwalnya dijadualkan selama berbulan-bulan. Walaupun begitu, pelakon tersebut bersetuju untuk bertemu dengan pengarah Soviet. Tetapi ketika dia mendengar bahawa dia hanya mempunyai satu episod untuk dimainkan, dia marah dan menetapkan syarat: "". Semalaman, penulis menulis wira baru dalam skrip - pemeriksa Perancis Foch, dan Delon bersetuju untuk berlakon dalam filem.
Di set, Delon terbukti menjadi profesional sebenar. Hanya sekali dia membiarkan dirinya berubah-ubah: dia hanya harus meninggalkan pejabat dan masuk ke dalam kereta, tetapi ini terjadi, seperti yang difikirkan oleh penulis, di Champs Elysees. Delon menuntut untuk mengubah lokasi penggambaran - dia sangat popular dan meramalkan bahawa ramai peminat dapat mengganggu penggambaran. Para pengarah menolak untuk mengubah apa-apa, dan kemudian Delon datang ke lokasi awal untuk menunjukkan bahawa dia benar. Sebilangan besar orang benar-benar berkumpul di sekelilingnya, tetapi adegan itu masih difilmkan.
Perhitungan pengarah itu betul - nama bintang terkenal di poster menarik jutaan penonton ke pawagam. Vladimir Naumov berkata: "".
Setelah menjalani penggambaran bahagian Paris di Teheran-43, para pengarah mempunyai idea bahawa filem ini mesti menyertakan lagu cinta yang ditulis oleh Charles Aznavour. Tidak ramai yang tahu bahawa "Cinta Abadi" diciptakan oleh Charles Aznavour dan Georges Harvarenz terutama untuk gambar ini. Dan Natalia Belokhvostikova memberi inspirasi kepada mereka. Komposer Garvarentz meninjau rakaman tersebut, dan kemudian meminta untuk mengundang Belokhvostikova ke balai, dan muzik dilahirkan. Dan ketika Aznavour mendengar melodi ini, dia menulis puisi pada hari yang sama. Dia diberitahu plot filem itu, tetapi yang paling penting dia terkesan oleh heroin Belokhvostikova dan berkata: "". Selepas tayangan perdana filem itu, lagu itu berjaya sehingga sejak itu Aznavour selalu membawanya bersama Mireille Mathieu di akhir konsertnya.
Para pengarah merancang untuk menggabungkan berita berita tentera dengan lagu cinta, tetapi tidak ada yang membayangkan bahawa ini akan menimbulkan kesan seperti itu - penonton di pawagam selalu menangis ketika ini. Vladimir Naumov mengingatkan: "".
Ramai orang ingat "Tehran-43" untuk lagu ini. Pertama kali dilakonkan dalam filem ini, dia menduduki tangga teratas di Perancis. Dikatakan bahawa walaupun Aznavour hanya menulis satu lagu ini, ia cukup untuk dia mendapat populariti di seluruh dunia.
Walaupun selepas filem ini, populariti luar biasa jatuh pada Natalia Belokhvostikova, peristiwa utama dalam hidupnya masih jauh di hadapan: Untuk apa kenalan mengutuk pelakon terkenal itu.
Disyorkan:
Cinta sejati pada set musikal Soviet "Wedding in Malinovka" dan rahsia lain di sebalik tabir komedi kultus
Filem kultus Soviet The Wedding in Malinovka, yang dirilis pada tahun 1967, dianggap sebagai penanda aras dalam genre komedi muzik. Pengarahnya Andrei Tutyshkin berjaya membuat salah satu filem terlaris pada masa itu, yang disukai oleh penonton. Terima kasih kepada muzik, tarian, persembahan hebat pelakon popular dan humor rakyat, bersama dengan perjuangan melawan kumpulan "Pan Fritz Tavrichesky", filem ini telah menjadi legenda di pawagam. Dan di lokasi kejadian, acara-acara berlangsung tidak kurang menarik, h
Di sebalik tabir filem "Running": Bagaimana pengarah Soviet berjaya membuat filem Mikhail Bulgakov yang dilarang untuk pertama kalinya
Pada 6 Disember, pengarah, penulis skrip dan guru terkenal Vladimir Naumov menyambut ulang tahunnya yang ke-93. Bersama Alexander Alov, dia membuat filem yang telah menjadi klasik terkenal di pawagam Soviet. Salah satu karya terbaik mereka adalah filem "Running" berdasarkan drama oleh Mikhail Bulgakov - versi layar pertama Bulgakov di pawagam Soviet. Bagaimana para pengarah berjaya memintas penapisan, mengapa karya mereka disebut "keajaiban Bulgakov", yang mana Gleb Strizhenov dikeluarkan dari peranan utama, dan bagaimana perdana filem dimenangkan "sebagai kambing" - dale
Di sebalik tabir filem "Truffaldino from Bergamo": Mengapa Natalia Gundareva menentang untuk mengambil bahagian dalam penggambaran Konstantin Raikin
Pada 28 Ogos, pelakon terkenal Natalya Gundareva akan berusia 70 tahun, tetapi 13 tahun yang lalu dia meninggal dunia. Mungkin sukar untuk menamakan seorang seniman yang akan menikmati populariti seperti itu - sepertinya dia boleh melakukan peranan apa pun. Salah satu pengesahan ini adalah filem "Truffaldino from Bergamo", di mana Gundareva muncul dalam peranan yang tidak dijangka untuk dirinya sendiri. Namun, penonton tidak tahu apa kesukaran yang disertai dengan proses penggambaran - pelakon itu pasti menentang pencalonan utama
Di sebalik tabir filem "Scarlet Sails": Bagaimana Vasily Lanovoy mengulangi aksi Kapten Gray untuk isterinya
Pada 28 Januari 2021, pelakon teater dan filem terkenal, Artis Rakyat USSR Vasily Lanovoy meninggal dunia. Salah satu peranan pertama yang membawanya populariti yang luar biasa adalah peranan Captain Gray dalam filem "Scarlet Sails". Hanya sedikit orang yang mengetahui bahawa pelakon itu mewujudkan kisah dongeng ini bukan hanya di layar, tetapi juga dalam hidup, menjadi isterinya sebagai pahlawan romantis di kapal dengan layar merah
Bagaimana Kapten Grant dicari di Crimea dan Bulgaria: Apa yang tersisa di sebalik tabir filem ini, dan bagaimana nasib para pelakon itu berkembang
8 Februari menandakan ulang tahun ke-190 kelahiran penulis Perancis terkenal Jules Verne. Karya-karyanya selalu mendapat kejayaan besar di dalam dan luar negara, dan hampir semuanya difilemkan. Filem yang paling popular di USSR dibuat oleh Stanislav Govorukhin berdasarkan novel "Children of Captain Grant" pada tahun 1985. Filem pengembaraan yang sama menariknya dapat dibuat mengenai sejarah penciptaannya dan nasib para pelakon