Bagaimana penterjemah Mikhalkova memecahkan hati bintang-bintang siri TV "Jane Eyre": Timothy Dalton dan Oksana Grigorieva

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Ketika siri TV Britain Jane Eyre dilancarkan pada tahun 1980-an, Timothy Dalton, yang memainkan peranan sebagai Edward Rochester, mendapat kemasyhuran di seluruh dunia. Sebelum itu, dia cukup berjaya berlakon dalam filem, bermain di teater, tetapi mencapai tahap populariti berkat karyanya dalam siri Julian Amis. Timothy Dalton yang berusia 75 tahun tidak pernah berkahwin secara rasmi, walaupun dia tidak pernah mengalami kekurangan perhatian wanita. Dan sekali seorang gadis dari Rusia tidak hanya memenangi hati pelakon, tetapi juga melahirkan seorang anak lelaki.

Jalan menuju kegemilangan

Keluarga Timothy Dalton jauh dari seni. Ayahnya, Peter Dalton, semasa Perang Dunia II bertugas di jabatan operasi khas dalam bidang perisikan, dan pada masa damai terlibat dalam perniagaan periklanan, berusaha memberi makan kepada isteri dan empat anaknya. Timotius muda mengimpikan langit, dan oleh itu, semasa belajar di gimnasium, dia menjadi anggota kor latihan udara di skuadron LXX (Croft & Culcheth).

Tetapi produksi Macbeth, yang dilihat pada usia 16 tahun di teater, membatalkan semua rancangan remaja untuk masa depan yang berkaitan dengan penerbangan ketenteraan. Timothy benar-benar berada di atas pentas. Sejak itu, dia mengunjungi teater, menggunakan setiap kesempatan, dan segera yakin sepenuhnya bahawa tidak cukup baginya untuk menonton persembahan. Dia dengan bersemangat ingin berada di atas panggung, dan melihat penonton, untuk mengucapkan monolog yang menusuk, dari mana para penonton pasti akan menangis di mata mereka.

Setelah meninggalkan sekolah, dia dengan tegas memutuskan untuk mendapatkan profesion pelakon dan bahkan mendapat sokongan dari ayahnya dan saudara-mara. Tetapi ibu saya dan semua kerabatnya sangat bimbang dengan pilihan Timothy, kerana tidak seorang pun dari mereka yang menganggap bertindak sebagai profesion yang serius. Dia dinasihatkan untuk pergi ke universiti di jabatan biokimia atau segera pergi berkhidmat di Tentera Udara Diraja.

Tetapi Dalton terus ke Royal Academy of Dramatic Arts. Benar, dia segera meninggalkan pelajarannya demi penggambaran filem dan peluang untuk pergi ke panggung teater. Semasa belajar, ia mulai berpartisipasi dalam produksi Teater Repertori Birmingham, kemudian mulai berakting dalam filem, dan segera membintangi filem "The Lion in Winter", bermain Philip II Augustus. Dia sepertinya diciptakan untuk memainkan bangsawan keturunan, dengan peranan inilah dia memulai karier seninya.

Timothy Dalton merasakan rasa kemasyhuran sebenar setelah menjalani penggambaran siri TV "Jane Eyre", dan kemudian menyatukan kejayaannya, dengan membintangi dua filem James Bond. Berjuta-juta penonton akan selamanya mengingati pelakon dalam gambar Edward Fairfax Rochester. Ngomong-ngomong, ada di antara mereka yang, bertahun-tahun kemudian, akan menghancurkan hatinya.

Tanpa cap di pasport

Walaupun sekarang, dengan menyetujui wawancara, Timothy Dalton memberi amaran terlebih dahulu: dia tidak akan membicarakan kehidupan peribadinya. Terdapat banyak novel dalam hidupnya, yang dia sembunyikan dengan mahir, dan mendapat reputasi dari orang ramai sebagai penyendiri, tidak dapat mengorbankan kebebasannya sendiri demi seorang wanita. Hanya dua wanita yang dikenali. Yang pertama adalah Vanessa Redgrave, yang hubungannya berlangsung lebih dari 10 tahun.

Tetapi tempat yang terpisah dalam kehidupan pelakon diambil oleh pemain piano Oksana Grigorieva, yang memberikan Dalton perkara paling berharga dalam hidupnya - anaknya Alexander. Mereka bertemu pada tahun 1995 semasa salah satu festival filem, di mana Oksana hadir sebagai penterjemah untuk Nikita Mikhalkov. Pada masa itu, dia sudah menjadi bintang dunia, dan pada masa dia bertemu dengan pemain piano cantik, dia berjaya merayakan ulang tahunnya yang ke-49.

Oksana Grigorieva yang berusia 27 tahun sudah mempunyai dua perkahwinan di belakang bahunya, belajar di Royal College of Music dan keinginan untuk akhirnya menemukan cinta sejatinya. Nampaknya pada diri Timothy Dalton, dia bertemu dengan lelaki impiannya: tampan, berjaya, terkawal dan, yang penting, sangat kaya. Tidak lama kemudian, para kekasih mula hidup bersama, dan dua tahun setelah mereka bertemu, Oksana Grigorieva melahirkan anaknya Alexander.

Timothy Dalton, menurut rakan-rakannya, sangat menyukai kecantikan Rusia dan bersedia untuk memeluknya. Anda tidak boleh bercakap tentang perasaannya terhadap anaknya, pelakon itu telah menjadi ayah yang benar-benar hebat. Timothy tidak tergesa-gesa untuk memimpin penyempitannya di lorong, dan sepuluh tahun setelah kelahiran anak mereka, Dalton dan Grigoriev berpisah.

Pada masa yang sama, pelakon itu tidak pernah membiarkan dirinya membuat pernyataan yang menyinggung perasaan tentang wanita yang dia cintai, sama seperti dia tidak berhenti untuk membincangkan sebab-sebab yang menyebabkan perpisahan pasangan itu. Benar, ini tidak membantu mengelakkan banyak penerbitan di akhbar, yang merupakan pahlawan wanita Oksana Grigorieva dan kekasihnya, Peter Blomkvist, seorang jutawan Sweden. Tidak lama kemudian Oksana dan anaknya berpindah ke Amerika Syarikat, tetapi Timothy Dalton tidak pernah berhenti berkomunikasi dengan satu-satunya pewarisnya. Alexander, yang sudah berusia 24 tahun, mengunjungi bapanya dengan kerap.

Sunyi sepi

Timothy Dalton tidak pernah menjadi orang yang terbuka. Dia lebih suka hiburan yang tenang dengan buku atau perjalanan memancing ke pesta-pesta sekular, di mana pelakon itu dapat mengatur pemikirannya sendiri dan berehat sebentar dengan orang lain. Masa terbaik untuk Dalton adalah apabila telefon senyap sekurang-kurangnya sehari, atau lebih baik lagi - dua. Kadang-kadang dia mengatur kemewahan itu untuk dirinya sendiri dan hanya memutuskan hubungan dengan dunia luar. Dia dengan senang hati menerima undangan dari para pengarah tentang pembuatan film dalam filem dan siri televisyen, dengan keraguan terus-menerus dia memasuki panggung teater dan mengambil bahagian dalam menjuluki filem dan buku audio.

Ketika wartawan bertanya kepadanya apa yang ingin dia ubah dalam kariernya, Timothy Dalton memetik pelakon teater terkenal John Barrymore: "Seorang lelaki tidak akan menjadi tua sehingga penyesalan menggantikan impiannya." Dan pelakon itu jelas tidak akan bertambah tua.

Hari ini gadis-gadis dari Rusia berjaya menawan hati selebriti Hollywood. Beberapa novel gadis Rusia dengan bintang berakhir dengan perpisahan yang kuat, yang lain menyebabkan perkahwinan.