10 filem asing, di mana tiket di USSR berbaris

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada zaman Soviet, penduduk negara yang luas sering mengunjungi pawagam. Harga tiket sangat rendah, dan televisyen tidak begitu senang dengan penayangan filem yang bagus. Sebaliknya, filem domestik dan asing yang baik sering ditayangkan di pawagam. Ramai di antara mereka tidak kehilangan populariti mereka hari ini. Hari ini pemilihan kami merangkumi filem asing terbaik yang menjadi peneraju pengedaran filem Soviet.

"Yesenia", 1971

Melodrama Mexico Alfred B. Krevenna memecahkan semua rekod kehadirannya di Uni Soviet, meninggalkan pemimpin filem Pirates of the Twentieth Century yang tidak diragukan lagi. Secara keseluruhan, "Yesenia" di Kesatuan Soviet ditonton oleh 91, 4 juta orang. Kisah cinta menyentuh hati gadis Yesenia, yang dengan kehendak takdir mendapati dirinya berada di kem gipsi, sangat menyukai penonton sehingga beberapa peminat melodrama Mexico yang sangat terpengaruh bahkan mula memanggil anak perempuan mereka dengan nama watak utama.

The Magnificent Seven, 1960

Pengarah John Sturges mengubah drama falsafah Akira Kurosawa menjadi Barat sejati. Dalam pengedaran filem Soviet, gambar itu ditonton oleh 67 juta orang. Ini adalah kisah mengenai tujuh orang berani yang berusaha mempertahankan kampung Amerika yang paling biasa dari serangan penyamun. Akibatnya, hanya tiga pembela yang terselamat. Di Amerika Syarikat, The Magnificent Seven diakui sebagai budaya, sejarah dan sosial yang signifikan dan dimasukkan ke dalam Daftar Filem Nasional negara itu.

Emas McKenna, 1969

Klasik barat yang disutradarai oleh Jay Lee Thompson pertama kali ditunjukkan di Festival Filem Moscow pada tahun 1973, dan pada tahun 1974 ia dilancarkan di layar negara. Legenda ngarai emas, pencarian emas Apaches, pergaduhan dengan penyamun, penggambaran yang indah dan lakonan yang luar biasa, semua ini berfungsi untuk populariti filem ini, yang ditonton oleh 63 juta orang di USSR.

Spartak, 1960

Filem Amerika yang lain menikmati kejayaan yang luar biasa dengan penonton Soviet. Kisah pemberontakan yang dipimpin oleh seorang budak telah ditonton oleh 63 juta penonton Soviet. Pengkritik filem di Amerika Syarikat tidak terlalu bersemangat untuk filem ini, dan skrip dan lakonannya dianggap lemah. Pada tahun 1991, filem Stanley Kubrick dipulihkan dan, tanpa disangka-sangka untuk semua orang, "Spartacus" menjadi salah satu filem paling popular pada masa itu, bahkan memenangi empat Oscar dan Golden Globe.

"Pakaian Putih", 1973

Melodrama, yang diarahkan oleh pembuat filem Mesir, ditonton oleh 61 juta penonton di Kesatuan Soviet. Kisah cinta tragis, perpisahan ibu dan anak perempuan, yang bersatu bahagia di akhir gambar, sangat menyentuh hati dan romantis, dan oleh itu tidak dapat memuaskan hati penonton, dan terutama penonton di USSR.

"The Four Musketeers of Charlot", 1974

Komedi Perancis berdasarkan novel karya Dumas memberitahu, sebahagian besarnya, bukan mengenai Musketeers sendiri, tetapi mengenai hamba-hamba mereka yang setia. Merekalah yang menolong pemiliknya untuk muncul dari sebarang masalah. Filem ini, yang dirilis dalam edaran filem Soviet dengan nama "The Four Musketeers", ditonton oleh 56.6 juta penonton.

"The Taming of the Shrew", 1980

Komedi Itali yang dibintangi Adriano Celentano dan Ornella Muti menjadi tontonan utama di box office. Hanya di pawagam ia ditonton oleh 56 juta orang. Penonton Soviet diperlihatkan versi yang agak dilucutkan, di mana adegan paling menggelikan dikeluarkan. Beberapa yang bernasib baik berjaya mendapatkan rakaman video dengan versi penuh filem ini, walaupun dalam terjemahan monofonik.

"Winnetu adalah anak lelaki Inchu-Chun", 1963

Penonton Soviet melihat penyesuaian novel Karl May hanya 12 tahun selepas tayangan perdana dunia. Orang-orang Barat mengenai perjuangan Apache ditonton oleh 56 juta orang. Filem ini sangat popular di kalangan budak lelaki dari semua peringkat umur, yang mengambil hati kekalahan Apaches dan sangat membenci musuh mereka.

Zorro, 1975

Alain Delon, yang memainkan peranan sebagai Diego de la Vega, sudah sangat popular sebelum pembebasan Zorro. Di Kesatuan Soviet, pelakon itu mempunyai berjuta-juta peminat, jadi setiap filem dengan penyertaan pelakon itu selalu menarik penonton penuh di pawagam negara. "Zorro" ditonton oleh 55.3 juta orang. Kisah orang asing yang menjalankan keadilan, menghukum penjenayah dan menolong orang yang lemah hanya ditakdirkan untuk berjaya.

Signor Robinson, 1976

Komedi Itali mengenai pengembaraan seorang hartawan tekstil yang sampai ke sebuah pulau yang tidak berpenghuni dilancarkan di layar Soviet pada tahun 1979 dan segera menjadi salah satu pemimpin box office: ia ditonton oleh 52.1 juta penonton. Watak utama, yang dimainkan oleh Paolo Villaggio, sangat menarik. Percubaannya untuk menangkap hati seorang wanita orang asli kadang-kadang kelihatan sangat lucu sehingga di auditorium di pawagam kadang-kadang mustahil untuk mendengar kata-kata kerana ketawa penonton.

Dalam pilihan kami sengaja tidak disertakan Filem India, popularitinya di Kesatuan Soviet hampir tidak dapat ditaksir. Ada yang ditonton beberapa kali berturut-turut di pawagam, walaupun plot dan garis pahlawan sudah diketahui oleh hati. Muzik yang tidak biasa, kostum terang, banyak lagu dan tarian secara harfiah memukau penonton Soviet. Tidak semua filem domestik dapat membanggakan kejayaan seperti, "Disco Dancer" atau "Zita and Gita".