15 filem asing yang disukai oleh penonton Rusia berbanding filem asing

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Kadang-kadang filem asing mendapat sambutan yang lebih hangat di Rusia daripada di tanah air mereka. Ini tentu saja tidak bermaksud bahawa mereka tidak ditonton sama sekali, tetapi dinilai lebih buruk. Tidak jarang filem kita dianggap sebagai filem kultus, tetapi di tempat asal skornya di bawah rata-rata. Di Rusia, penilaian ditentukan terutamanya menggunakan penilaian pada "Kinopoisk", dan di luar negara mereka dipandu oleh "IMDb". Dipercayai bahawa nilai yang baik bermula pada tujuh mata, dan yang lebih rendah sudah menjadi "C". Jadi filem apa yang kita mempunyai pandangan berbeza? Artikel ini mengandungi filem-filem yang mendapat markah di atas tujuh di Rusia, sementara di luar negara mereka dinilai jauh lebih buruk.

Akademi Polis 2: Misi Pertama Mereka (1985)

Pencurian dan rompakan satu geng tidak membiarkan bandar hidup dalam damai. Pesuruhjaya memberikan tugas kepada Kapten Pete Lassard: untuk mengurangkan kadar jenayah dalam sebulan. Dan kerjayanya dipertaruhkan, kerana jika dia gagal, dia akan dipecat. Paling teruk, dia akan digantikan oleh timbalannya, yang dia benci. Setelah meminta enam pembantu polis yang baru, Pete tidak mempunyai pilihan selain berurusan dengan orang jahat, mengakhiri kumpulan ini sekali dan selamanya.

Perlu diingat bahawa di negara kita penonton menghargai tiga bahagian pertama filem "Police Academy". Secara keseluruhan, tujuh daripadanya difilemkan. Di luar negara, hanya bahagian pertama yang dihargai, dan kemudian penilaian mula jatuh. Dan dari bahagian keempat, orang Rusia tidak lagi memanjakan filem ini dengan penilaian tinggi.

Beethoven (1992)

Filem keluarga ini adalah mengenai salah satu anak anjing St. Bernard yang dicuri dari kedai haiwan peliharaan. Dia melarikan diri dari pencuri dan berakhir di rumah keluarga Newton. Anak-anak dan isteri gembira dengan rumah tangga baru, tetapi pada mulanya ayah tidak begitu senang dengan haiwan peliharaan itu. Beethoven menjadi teman sejati keluarga, terutama setelah menyelamatkan anak perempuannya, yang hampir lemas di kolam renang. Setelah bertemu di tempat doktor haiwan, anjing itu menemui doktor haiwan, yang melakukan eksperimen mengerikan pada haiwan. Dia mengatakan bahawa anjing itu berbahaya dan perlu ditidurkan.

Saya gembira bahawa setelah lulus ujian, Beethoven masih dapat melepaskan diri dari tangan "doktor" jahat yang dihantar ke pengadilan atas kekejaman terhadap haiwan. By the way, Persatuan Veterinar Amerika mengirim surat marah kepada ketua Persatuan Filem Amerika bahawa dia tersinggung oleh kenyataan bahawa doktor haiwan terdedah dengan cara yang negatif. Mungkin ini mempengaruhi penilaian rendah filem keluarga ini di rumah. Tetapi di Rusia, penonton menyukai filem ini.

Rumah Sendiri 2: Hilang di New York (1992)

Kedua-dua bahagian pertama dan kedua filem ini adalah kultus di negara kita. Mereka terutama datang dengan percutian pada cuti Tahun Baru di Rusia, di mana semua orang tahu kisah tentang Kevin. Pada bahagian pertama, ibu bapa melupakan anak di rumah, dan di bahagian kedua, anak yang sama menimbulkan kekecohan di kota besar New York, dan sekarang dia mempunyai banyak wang untuk hiburan. Tetapi keseronokan itu tidak bertahan lama, kerana Kevin bertemu dengan "kawan" lamanya yang melarikan diri dari penjara. Sekarang mereka mula memburu satu sama lain.

Penonton Amerika tidak begitu menyukai cerita ini, terutamanya bahagian kedua daripadanya. Mungkin orang Amerika ketakutan dengan idea bahawa anda boleh melupakan anak kecil di rumah atau di bandar yang pelik. Mereka takut dengan bahaya dan pengembaraan seorang budak lelaki. Tetapi di Rusia mereka mengambil plot dengan lebih mudah dan positif. Walaupun begitu, ibu bapa Kevin jauh dari ibu bapa yang ideal.

"Pengawal Tubuh" (1992)

Filem ini adalah salah satu kegemaran di negara kita. Cerita ini mengisahkan seorang pegawai keselamatan yang menyalahkan dirinya sendiri atas cubaan pembunuhan terhadap presiden. Dia memutuskan untuk meninggalkan perkhidmatan. Sekarang Frank menjaga penyanyi dan aktres Rachel Marron, yang menerima surat ancaman. Karya baru itu tidak menarik perhatian Frank pada awalnya, tetapi lama kelamaan, percikan api muncul di antara watak utama, yang berkembang menjadi cinta.

Di Rusia, mereka tidak hanya menyukai film itu sendiri, tetapi juga lagu "I Will Always Love You", yang dipersembahkan di dalamnya oleh Whitney Houston. By the way, trek ini sangat popular pada masa kini. Di luar negara, lagu legenda ini juga jatuh cinta, tetapi filem ini tidak menyentuh hati penonton.

Mortal Kombat (1995)

Filem ini berdasarkan permainan komputer popular "Mortal Kombat". Plot filem ini adalah bahawa beberapa abad yang lalu seorang penyihir dari dunia lain mengambil alih kejohanan pahlawan untuk menyemai kekacauan di antara kita. Sekarang tiga pahlawan harus terlibat dalam pertempuran mematikan dengan musuh untuk menyelamatkan dunia kita dan seluruh umat manusia.

Pembuat filem jarang berjaya memfilmkan permainan komputer dengan baik, tetapi dalam kes ini mereka berjaya. Satu-satunya kelemahan adalah bahawa pada tahun-tahun kesan khas tidak berada pada tahap yang diperlukan oleh skrip. Tetapi orang Rusia sangat menyukai permainan ini sehingga mereka bersedia untuk menutup mata terhadap kekurangan ini. Tetapi di luar negara penonton lebih menuntut, yang mana dia menilai filem ini di bawah purata. Harus diingat bahawa bahagian kedua, yang dikeluarkan dua tahun kemudian, tidak dihargai bahkan di negara kita.

Menari Kotor (1987)

Kisahnya sudah tua seperti dunia, seorang gadis dari keluarga terhormat jatuh cinta dengan pemberontak yang tampan, seorang penari profesional. Plotnya mungkin remeh, tetapi boleh dimaafkan ketika Patrick Swayze yang menawan membintangi watak utama. Juga, penonton tidak ketinggalan dengan tarian dan muzik dalam karya ini. Secara amnya, mereka yang menggemari filem romantis semestinya menyukai semua perkara di sini.

Di Rusia, filem ini mendapat sambutan yang lebih baik di hati penonton TV. Tetapi di barat dinilai lebih sejuk. Khabar angin mengatakan bahawa ketika penerbit melihat rakaman untuk pertama kalinya, dia tidak begitu menyukai segala sesuatu sehingga dia menawarkan untuk membakar filem itu untuk entah bagaimana menutup penggambaran dengan bantuan insurans. Tetapi, untungnya, pengeluar itu tidak didengarkan. Akibatnya, filem itu malah mengambil Oscar.

Musim luruh di New York (2000)

Melodrama penuh semangat dan atmosfera yang menyampaikan semangat musim luruh New York lebih disukai di Rusia daripada di Amerika Syarikat. Mungkin ini semua disebabkan oleh fakta bahawa kegemaran wanita Rusia, Richard Gere, dan Winona Ryder yang menawan dibintangi. Mungkin, penonton di luar negara tidak mempunyai cukup perasaan, semacam kimia, antara watak utama. By the way, anggaran filem ini hanya berbaki separuh. Juga, karya filem ini dicalonkan untuk anugerah Golden Raspberry. Walaupun terdapat kritikan negatif dari Barat, penonton kami menyukai filem yang indah tetapi menyedihkan ini.

Bagaimana Kehilangan Lelaki dalam Sepuluh Hari (2003)

Komedi ini adalah mengenai seorang wartawan fanatik yang sangat memuja pekerjaannya sehingga dia bersedia untuk merasakan bahan yang ditulisnya untuk sebuah majalah fesyen. Dalam karya ini, dia mesti mengumpulkan kesalahan utama yang dilakukan wanita ketika berurusan dengan lelaki. Oleh itu, dia mempunyai sepuluh hari untuk menggunakan kesilapan ini untuk mencegah seorang lelaki daripada berkencan dengannya. Dan, mungkin, dia akan berjaya dengan mudah sekiranya nasib tidak membawanya bersama dengan lelaki yang mempunyai tugas yang bertentangan. Dia mesti jatuh cinta dengan seorang gadis dalam sepuluh hari, yang menjadi wartawan itu.

Oleh itu, masih tertanya-tanya siapa di antara mereka yang akan memenuhi tugas mereka, dan adakah mungkin untuk membina hubungan yang bermula dalam kebohongan? Komedi ini mempunyai segalanya, dan pelakon hebat, yang dipimpin oleh Matthew McConaughey dan Kate Hudson, dan humor yang indah, dan saat-saat menyentuh. Oleh itu, tidak jelas untuk alasan apa filem ini diterima dengan baik di Barat. Tetapi di Rusia, pita ini sesuai dengan keinginan penonton. Bagaimanapun, bagi mereka yang ingin menghabiskan masa yang menyenangkan, karya ini disyorkan untuk dilihat.

"Alexander" (2004)

Salah satu karya yang paling kontroversial adalah drama bersejarah Alexander. Masih tidak jelas mengapa penonton di luar negara sangat menghargai gambar ini. Nampaknya semuanya ada di dalamnya: hiburan, skrip yang bagus, keperibadian sejarah yang menarik dari protagonis, pemeran yang hebat. Tetapi di Barat, filem ini dinilai sangat buruk. Di box office di Amerika Syarikat, filem ini gagal total, dan lebih-lebih lagi mendapat sebanyak enam pencalonan dalam anugerah "Golden Raspberry".

Mungkin ini semua disebabkan oleh ketidakpuasan Yunani dengan kenyataan bahawa gambar itu memberi penekanan besar pada biseksual Macedonia. Ada juga versi yang tidak dapat diselesaikan oleh pengarah, kerana drama bersejarah itu sama sekali tidak kuat. Tetapi semua ini tidak menghalang saya mendapat markah dan ulasan yang baik di negara kita.

Peraturan Pembuangan: Kaedah Hitch (2005)

Inti dari filem ini ialah watak utama, yang diperankan oleh Will Smith yang mempesonakan, menolong lelaki memenangi hati gadis-gadis yang mereka cinta. Dia dengan mudah berjaya menghubungkan takdir, sehingga dia dijumpai, untuk mengatakan, "kes yang sukar." Seorang akauntan yang tidak selamat, dan bahkan berat badan berlebihan, jatuh cinta dengan diva terkenal. Selain itu, tugasnya rumit oleh seorang wartawan yang meneka apa yang sedang dilakukan oleh protagonis itu.

Di Rusia, filem ini dihargai dengan bermaruah, tetapi penonton asing tidak berkongsi rasa senang dengan pita ini. Dapat diandaikan bahawa wanita mungkin tersinggung dengan intipati filem itu sendiri, bahawa semua gadis sama, dan pendekatan universal yang sederhana sudah cukup bagi mereka untuk memenangkannya dengan mudah. Di Rusia, bagaimanapun, ini diperlakukan dengan lebih tenang daripada di Barat.

Charlie dan Kilang Coklat (2005)

Filem ini sudah menjadi adaptasi kedua dari buku dengan nama yang sama oleh penulis Norway Roald Dahl. Ngomong-ngomong, di luar versi pertama disambut dengan lebih bersemangat daripada yang kedua. Tetapi orang Rusia lebih menyukai bahagian kedua. Mungkin ini difasilitasi oleh Johnny Depp yang tidak dapat ditiru, yang disayangi di negara kita.

Karya ini menarik untuk orang dewasa dan kanak-kanak. Plot ini berdasarkan kisah bagaimana beberapa kanak-kanak berakhir di kilang Willy Wonka yang tertutup dan penuh misteri. Kilang ini membuat coklat terbaik di dunia, serta gula-gula lain. Sekarang, akhirnya, beberapa orang yang bernasib baik dapat membuka rahsia rahsia kilang dan pemiliknya. Tetapi hanya yang paling layak yang dapat mencapai akhir lawatan.

Muzikal Sekolah Menengah (2006)

Filem ini mengisahkan dua orang pelajar sekolah tersebut. Gabriella adalah pelajar yang tenang dan betul, Troy adalah lelaki tampan dan ketua pasukan bola keranjang, mereka sangat berbeza, tetapi mereka disatukan dengan satu gol. Mereka memutuskan untuk mengikuti audisi secara diam-diam untuk muzikal sekolah. Perbuatan ini hanya menjadikan mimpi, kehidupan dan sekolah mereka terbalik.

Pita ini tentunya lebih direka untuk pelajar sekolah dan pelajar. Remaja Rusia menyukai gambar itu, tetapi di negara-negara Barat mereka lebih memilih karya ini. Walaupun, mungkin, statistik IMDb dirosakkan oleh generasi dewasa. Pengkritik Amerika menganggap filem ini biasa-biasa saja. Mereka mengatakan bahawa para pelakon bermain tanpa emosi, mengucapkan baris cetek dan menyanyikan melodi yang tidak menarik.

X-Men: Permulaan. Wolverine "(2009)

Filem ini memaparkan kisah masa lalu Wolverine, hubungan sulitnya dengan saudara tirinya dan program Senjata X. Di samping itu, dia bertemu dengan mutan lain, dan juga bertemu X-Men baru. Biasanya filem berdasarkan "Marvel Comics" dengan senang hati memenangi hati penonton, baik di negara kita maupun di luar negara. Tetapi, nampaknya, kali ini ada sesuatu yang hilang bagi penonton Barat. Tetapi di Rusia, filem pertama dari filem X-Men kegemaran mereka diterima dengan lebih baik.

Alice in Wonderland (2010)

Kehidupan Alice yang berusia sembilan belas tahun terbahagi kepada sebelum dan sesudahnya. Ia berlaku semasa salah satu pihak yang dihormati olehnya. Di sana, Hamish, anak Tuhan yang kaya tetapi bodoh, melamar watak utama. Takut untuk menjawab, wanita muda itu melarikan diri. Semasa melarikan diri, dia melihat kelinci aneh yang mengenakan jas, terus-menerus melihat jam tangannya. Gadis yang bersemangat itu memutuskan untuk mengikutinya. Di sinilah bermulanya pengembaraannya yang luar biasa.

Perlu diperhatikan bahawa, secara umum, dongeng dan kartun dinilai jauh lebih baik di Rusia daripada di luar negara. Mungkin kerana di negara kita mereka dicintai bukan sahaja oleh kanak-kanak, tetapi juga oleh orang dewasa. Gambar ini menunjukkan dengan jelas penilaian berbeza dari penonton kami dan asing.

"Berpura-pura menjadi isteri saya" (2011)

Watak utama filem ini mempunyai maskot sendiri - cincin pertunangan yang membantunya bertemu wanita. Dia memberitahu gadis-gadis itu tentang isteri buruk yang tidak ada untuk menarik perhatian mereka, atau setidaknya membangkitkan rasa belas kasihan. Tetapi suatu hari kaedahnya gagal, seorang gadis yang sangat menyukainya ingin bertemu dengan isterinya. Dan kemudian pembantunya datang menyelamatkan lelaki itu, yang memainkan isterinya dalam "bermain untuk satu penonton" ini. Tetapi permainan sudah terlalu jauh.

Di Rusia, gambar itu mendapat penilaian yang baik. Ya, tidak menghairankan apabila peranan utama dimainkan oleh Adam Sandler yang ceria dan kecantikan Jennifer Aniston. Dalam filem ini, selain pelakon yang luar biasa, pemandangan yang indah, lelucon yang bagus, tetapi nampaknya ini tidak cukup bagi penonton AS untuk memberi penilaian yang lebih tinggi.