Bagaimana anak perempuan pelabuhan sederhana berjaya menjadi pembantu peribadi Elizabeth II: Angela Kelly

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Di Istana Buckingham, Angela Kelly disebut AK-47 kerana ketegasan, tenaga dan kemampuannya untuk mempertahankan kedudukannya dalam apa jua keadaan. Terima kasih padanya bahawa pakaian kusam kuno di almari pakaian Elizabeth II diganti dengan pakaian terang moden, menjadikan Seri Paduka menjadi salah satu wanita yang paling bergaya. Walaupun Angela Kelly bahkan tidak lulus sekolah menengah, apalagi mendapat pendidikan profesional.

Dari jahitan hingga ketua pegawai perkhidmatan

Dia dilahirkan pada 4 November 1957 di Liverpool. Ayahnya seorang pekerja kapal yang sederhana, ibunya menjahit pakaian untuk dipesan, dan selain Angela, empat lagi anak membesar dalam keluarga. Dia baru berusia lapan tahun ketika gadis itu pertama kali dibenarkan duduk di mesin jahit Singer lama, dan pada usia 15 tahun dia sudah meninggalkan sekolah untuk bekerja di sebuah kilang jahit.

Pada usia 18 tahun, gadis itu sudah menjangkakan anak pertamanya, sebulan setelah kelahiran bayi dia berkahwin, tetapi perkahwinannya runtuh hanya beberapa tahun kemudian. Angela ditinggalkan sendirian dengan tiga anak dalam pelukannya dan tanpa banyak rezeki. Nasib baik, bapa kanak-kanak itu tidak meninggalkan waris, dan Angela, dengan hati nurani yang jelas mempercayakan penjagaan anak-anak kepada ayah mereka, pergi bekerja di Jerman, menjadi pelayan sederhana di kantin pegawai di sebuah pangkalan tentera Britain.

Perkahwinan kedua, kali ini dengan seorang warga Jerman, ternyata lebih pendek dari yang pertama, dan setelah dipecat dari kantin, gadis itu disewa di kediaman duta besar Britain. Dengan cepat, Angela berjaya membuat kerjaya dan memimpin perkhidmatan personel.

Keadaan hidupnya bertambah baik, dia dapat mengajak anak-anaknya, yang sering mula mengunjungi ibunya semasa cuti. Kemudian Angela membuat usaha lain untuk mengatur kehidupan peribadinya dan menjadi isteri kepada Sarjan Jim Kelly. Untuk mengenang perkahwinan singkat ini, Angela mempertahankan nama keluarga suaminya.

Pada tahun 1991, Ibu Ratu diterima di kediaman duta besar, dan Angela Kelly diberi kepercayaan untuk menjaga tetamu peringkat tinggi. Pekerja kediaman itu membantu dan cekap, menyelesaikan masalah dengan senyuman di wajahnya, dan semasa perpisahannya dengan ibu Elizabeth II, dia mendengar ungkapan yang bermakna bahawa dia akan selalu mempunyai pekerjaan di England.

Setahun kemudian, Elizabeth II dan suaminya diterima di kediaman yang sama. Dan sekali lagi, Angela berada di tahap terbaik: dia menghalang keinginan tetamu yang terhormat, bertemu dengan pelayan mereka dan berteman dengan Peggy Howth, pakaian peribadi ratu, yang, setelah 30 tahun bekerja di keluarga kerajaan, mulai berfikir lebih banyak lagi mengenai persaraan.

Mengucapkan selamat tinggal kepada kakitangan, Ratu Elizabeth II mengucapkan terima kasih kepada semua orang, menghormati Angela Kelly dengan hadiah peribadi: foto autograf dan kotak jarum dengan monogram kerajaan. Bersalaman dengan ketua perkhidmatan personel, Ratu Besar Britain bertanya siapa tetamu terhormat yang diharapkan di kediaman duta besar Britain. Dan saya mendengar jawapan yang sangat tidak dijangka: ini adalah maklumat sulit. Jawapannya tidak menggalakkan pasangan diraja, dan Angela bahkan berusaha mengembalikan hadiah kerajaan, memandangkan dirinya tidak berhak menerima hadiah setelah ucapan tersebut.

Hadiah-hadiah kepadanya, tentu saja, dikembalikan, tetapi walaupun berusaha menjelaskan bahawa maklumat mengenai para tamu dapat diungkapkan kepada Ratu, kami mendengar jawaban tegas Angela Kelly bahawa dokumen penyingkapan yang dia tandatangani tidak menunjukkan pengecualian terhadap peraturan.

Orang kepercayaan diraja

Tidak lama sebelum Angela Kelly kembali ke tanah airnya, setelah mendapat berita dari Peggy Howte mengenai persaraannya. Di London, Angela segera melamar pekerjaan sebagai pembantu valet Elizabeth II. Angela Kelly kelihatan sempurna dan elegan semasa wawancara dengan pembantu rumah kehormatan, menjawab soalan dengan harga diri yang terkawal dan diupah.

Dia mungkin tetap menjadi pembantu pelayan, tetapi ketangkasan, keterbukaan yang keterlaluan, digabungkan dengan kesadaran yang jelas mengenai peraturan dan had apa yang dibenarkan, dengan cepat membedakan Angela daripada pelayan lain. Benar, dalam kerjanya, pada awalnya, dia harus menghadapi kesalahpahaman pihak pereka kerajaan yang bertanggungjawab terhadap almari pakaian ratu. Tetapi Angela Kelly berjaya meyakinkan ratu untuk menukar beberapa potongan kuno untuk siluet moden yang bergaya dan warna yang lebih cerah.

Setelah menghadiri perbincangan mengenai gaun baru untuk permaisuri, Angela, yang ditanya mengenai pendapatnya mengenai kain jacquard dengan corak lurid, yang ditawarkan untuk menjahit baju, menyedari bahawa tidak semua model dapat terlihat baik dengan pakaian seperti itu. Dia secara tidak disangka-sangka didukung oleh suami Elizabeth, yang bertanya sambil tersenyum sedikit apakah ini pelapis sofa yang baru.

Lain kali, Ratu sendiri meminta Angela Kelly menilai hasil karya para pereka. Bekas gadis Liverpool itu selalu berterus terang dan segera meluahkan pendapatnya mengenai perkara ini. Setelah itu, Elizabeth II meminta untuk menunjukkan lakaran Angela sendiri, yang segera disetujui, serta contoh kain moden. Pada masa itulah seorang wanita yang bahkan tidak memiliki pendidikan menengah yang lengkap menjadi perancang peribadi Ratu.

Dia secara drastik mengubah pembekal kain dan pengilang yang mengerjakan hiasan kepala kerajaan. Angela mula membuat topi sendiri, dan tugasnya sekarang termasuk memakai kasut Elizabeth II, yang ternyata ukurannya sama dengan pembantu.

Kedekatan Angela Kelly kepada permaisuri sering menimbulkan rasa tidak puas hati pihak pembantu lain, tetapi pereka tidak peduli dengan sikapnya. Dia dengan tekun menjalankan tugasnya, menjaga hubungan perniagaan yang setara dengan Elizabeth II. Ketika ditanya mengenai persahabatan mereka, Angela Kelly menggelengkan kepalanya dengan negatif dan memberi jaminan: ini adalah hubungan kerja yang sangat hangat.

Benar, kadang-kadang permaisuri boleh meminta maaf dan bersara sebentar dengan pembantu peribadinya untuk minum teh dan bercakap. Mereka membincangkan gaya pakaian dan topi, tetapi pembantu tidak pernah memberitahu siapa pun mengenai perbualannya dengan permaisuri. Dia sangat setia kepada Seri Paduka dan pada masa yang sama mengetahui dengan tepat had yang dibenarkan.

Angela Kelly secara peribadi memilih kain dan gaya, memastikan bahawa penampilan diraja digabungkan dengan latar tempat majlis resepsi atau acara diadakan. Dialah yang meyakinkan ratu untuk meninggalkan bulu semula jadi di dalam almari pakaiannya, mendapati, atas permintaannya, perhiasan telah memulihkan perhiasan berharga Elizabeth II, dan membuat replika baju pembaptisan kerajaan, yang telah usang selama digunakan sejak tahun 1841.

Pada tahun 2018, Ratu Elizabeth II pertama kali menjadi tetamu London Fashion Week, di mana dia muncul bersama Angela Kelly, yang secara peribadi meyakinkan Yang Mulia untuk mengambil bahagian dalam acara tersebut. Pembantu peribadi Ratu bukan sahaja bertanggungjawab untuk almari pakaian, aksesori, kasut dan pesanan di bilik diraja. Untuk beberapa waktu sekarang, tanggungjawabnya merangkumi menjaga kesihatan Ratu dan berhubung dengan doktornya.

Angela Kelly menjadi satu-satunya orang dari rombongan Ratu yang mendapat izin kerajaan untuk menulis dan menerbitkan memoarnya. Sejak penerbitan buku "Little Princesses" oleh mantan gabenor ratu Marion Crawford, penerbitan semacam itu dianggap semata-mata sebagai pengkhianatan. Angela Kelly mengeluarkan dua buku, pada tahun 2010 dan 2019, tetapi tidak ada yang dapat menemukan sesuatu yang dapat menyinggung perasaan ratu atau mengkhianati rahsia kecilnya.

Selama seperempat abad, Angela Kelly telah bersama ratu. Mereka sering dapat ketawa bersama atau membincangkan berita. Dan baru-baru ini, Elizabeth II sendiri mengatakan bahawa dia dan Angela adalah pasukan yang bagus.

Selama pemerintahannya, 13 presiden telah berubah di Amerika Syarikat, 14 perdana menteri di UK, dan 7 paus di Vatikan. Walaupun usianya sudah lanjut (ratu berusia 94 tahun pada April 2020), dia terus mengambil bahagian dalam acara dan menguruskan keluarganya dengan tangan yang cukup tegas.