Di sebalik tabir filem "The Woman Who Sings": Bagaimana tipuan Alla Pugacheva menimbulkan ribut kemarahan

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Melodrama muzik "The Woman Who Sings" menjadi debut filem untuk Alla Pugacheva dan membuat percikan pada tahun 1979, mengumpulkan 55 juta penonton dan menjadi pemimpin box office. Tetapi apa yang berlaku di sebalik tabir filem ini lebih menarik daripada plot filem ini. Ternyata mereka ingin mengganti Alla Pugacheva dengan penyanyi lain, dan semasa penggambaran, prima donna membuat tipuan sedemikian rupa, kerana komposer Alexander Zatsepin, pengarang lagu-lagu terkenal dari filem ini, tidak berkomunikasi dengannya untuk bertahun-tahun …

Skrip filem ini pada asalnya ditulis untuk Alla Pugacheva. Idea untuk menembak melodrama muzik mengenai penyanyi itu berasal dari komposer Alexander Zatsepin dan penyair Leonid Derbenev setelah persembahan cemerlang Pugacheva di pertandingan Golden Orpheus. Selepas itu, dia menjadi bintang nombor 1 di panggung Soviet dan, menurut idea penulis, filem dengan penyertaannya dijamin berjaya di box office. Skrip ini ditulis oleh pengarang cerita detektif Anatoly Stepanov, dan pengarahnya adalah Alexander Orlov, yang sudah mengenali penyanyi itu - dia sudah merakam lagu untuk filemnya.

Menurut plot, penyanyi pop Anna Streltsova mencari tempatnya dalam muzik dan mengalami peristiwa dramatik dalam kehidupan peribadinya: dia menjadi ibu, berpisah dengan suaminya, seseorang membesarkan anak, berkat kenalannya dengan penyair berbakat, dia menemukan lagu-lagunya dan memulakan karier solo, menjadi terkenal, tetapi pada masa yang sama tidak pernah memperoleh kebahagiaan peribadi. Versi pertama skrip, yang disebut "The Third Love", ditolak di studio filem dengan tulisan berikut: "".

Setelah penulis skrip membuat semua pengeditan yang diperlukan, Badan Filem Negeri menyetujui skrip itu, tetapi kemudian timbul kesulitan baru - kali ini Alla Pugacheva sendiri tidak berpuas hati. Nampaknya kisah ini tidak lagi menyerupai kisahnya, dan watak pahlawan sama sekali tidak sama dengan kisahnya. Dan dia dengan semua kekategoriannya dinyatakan kepada pengarah "Mosfilm": sama ada dia akan bermain seperti yang dia rasa sesuai, atau dia akan menolak untuk menembak sama sekali! Selepas itu, diputuskan untuk mencari penyanyi lain untuk peranan ini dan bukannya Pugacheva.

Peranan Anna Streltsova ditawarkan kepada Lyudmila Gurchenko, tetapi dia merasa sudah terlambat untuk dia bermain penyanyi muda. Dan kemudian pembuat filem menemui usia yang sama dengan Pugacheva, penyanyi Valentina Ignatieva - pemain solo orkestra pop Leonid Utesov dan VIA "Merry Boys". Pada tahun 1970-an. popularitinya begitu hebat sehingga dia termasuk dalam kumpulan sokongan untuk atlet Soviet di Olimpik Munich. Selain itu, dia memiliki pengalaman dalam pembuatan film - dia memainkan peran kecil dalam film "Races tanpa garis penamat".

Pada uji bakat, Valentina Ignatieva memainkan beberapa adegan dari filem itu dan menyanyikan 5 lagu dalam beberapa watak. Dia berjaya menangani tugasnya, tetapi kemudian Alla Pugacheva mendapat tahu mengenai pesaingnya dan menuntut untuk mengujinya. Pengurusan Mosfilm diperlihatkan kedua-dua pilihan, dan kemudian pertikaian yang panas mulai: di satu pihak, pengurusan studio filem tidak mahu lagi menghadapi masalah dengan bintang yang tidak berubah-ubah dan tanpa kompromi, sebaliknya, penyertaan Pugacheva menjamin filem ini kejayaan dengan penonton. Pada akhirnya, pilihan dibuat untuknya. Dan Valentina Ignatieva pada tahun yang sama mendapat peranan utama dalam filem "The Velvet Season". Benar, di masa depan, karier lakonannya, dan juga karier nyanyiannya tidak berjaya.

Jangkaan bahawa penonton akan menjual habis di pawagam, setelah melihat nama Alla Pugacheva di poster, ternyata sangat tepat. Minat penonton didorong jauh sebelum tayangan perdana oleh banyak penerbitan di akhbar, menampilkan filem ini sebagai biografi dan menjanjikan untuk mengungkapkan rahsia kehidupan peribadi penyanyi itu. Sebenarnya, hampir tidak ada fakta nyata dari hidupnya, kecuali beberapa perinciannya. Jadi, sebagai contoh, kisah penampilan lagu "The Woman Who Sings" benar-benar diambil dari hidupnya. Suatu ketika Pugacheva menarik perhatian puisi Kaisyn Kuliev "The Woman I Love". Dia ingin membuat lagu darinya, menulis semula lirik pada orang pertama, memendekkan ayat-ayat dan mengubah baris "wanita yang saya cintai" menjadi "wanita yang menyanyi." Dia menulis muzik untuk ayat-ayat ini bersama dengan komposer Leonid Garin. Tajuk lagu juga menjadi tajuk untuk filem ini.

Tetapi kesukaran tidak berakhir di sana. Sudah dalam proses penggambaran, Alla Pugacheva melakukan tipuan besar-besaran, yang menimbulkan skandal besar. Pada masa itu, Alexander Zatsepin dan Leonid Derbenev sudah menulis beberapa lagu untuk filem ini, termasuk yang terkenal "Dunia ini tidak diciptakan oleh kita." Dan kemudian Pugacheva meminta Zatsepin mengizinkannya merakam beberapa lagu untuk radio di studionya - diduga dia menjumpai seorang penyair dan komposer muda berbakat Boris Gorbonos dan ingin menyanyikan komposisinya.

Dan selepas itu, dengan bahan yang dirakam, Pugacheva pergi ke pengarah filem dan memberitahunya kisah menyentuh mengenai pencipta Boris Gorbonos yang hampir lumpuh dan tidak dikenali. Dia memintanya untuk membantu dan memasukkan lagu-lagunya ke dalam filem. Untuk kepujukan yang lebih besar, penyanyi itu bahkan menunjukkan fotonya, di mana dia sendiri ditangkap dengan solek lelaki, rambut palsu, kacamata dan misai. Lagu-lagunya sangat bagus, pengarah tersentuh dengan kisah ini, dan Pugacheva mencapai apa yang dia mahukan.

Dia adalah penyanyi yang berjaya, tetapi sampai saat itu dia tidak memiliki kesempatan untuk mengungkap bakatnya sebagai penyair dan komposer. Dan kemudian Pugacheva menggunakan tipuan, yang mana dia memberitahu: "". Ketika penipuan terungkap, Alexander Zatsepin menjadi marah: tanpa persetujuan komposer, tidak ada yang dapat memasukkan lagu ke dalam filem itu, dan dia menolak untuk terus bekerja, dan konflik mereka dengan Pugacheva berlanjutan selama bertahun-tahun. Untuk seketika mereka tidak bertanya khabar. Pada masa itu, komposer sudah menulis lagu untuk filem "31 Jun" "di bawah Pugachev", tetapi setelah itu dia memberikannya kepada Tatyana Antsiferova.

Penonton tidak mengetahui tentang semua kesulitan ini, kerana yang menyebabkan penutupan perdana filem ini hampir tidak dapat dilupakan. Dan mereka menyambutnya dengan kegembiraan yang belum pernah terjadi sebelumnya! Pengkritik menghancurkan melodrama muzik untuk membuat drama lemah, kerana "kesopanan dan konsesi kepada selera tanpa rasa selera." Malah pengarahnya sendiri, Alexander Orlov, tidak melihat pencapaian dan penemuan khas dalam filemnya. "" - dia mengaku.

Peminat Alla Pugacheva tidak peduli dengan keluhan ini - bagaimanapun, mereka berpeluang melihat penyanyi kegemaran mereka dalam peranan baru, mendengarkan lagu barunya, dan bahkan mengetahui perincian biografinya yang dikatakan! Akibatnya, filem "The Woman Who Sings" menjadi pemimpin box office pada tahun 1979, mengumpulkan 55 juta penonton, dan Alla Pugacheva dinobatkan sebagai pelakon terbaik tahun ini berdasarkan hasil tinjauan pendapat oleh majalah "Soviet" Skrin ". Dan dalam senarai umum pemimpin dalam keseluruhan sejarah pengedaran filem Soviet, filem ini mendapat kedudukan ke-27.

Dia meninggalkan panggung untuk waktu yang lama, tetapi perhatian kepadanya masih belum hilang: Foto yang jarang berlaku dan fakta yang kurang diketahui mengenai Alla Pugacheva.