13 filem Rusia yang berjaya dalam pengedaran asing

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Banyak filem asing berjaya di box office Rusia, tetapi pembuat filem domestik tidak selalu berjaya menakluk pasaran filem dunia. Banyak filem Rusia dilancarkan di luar negara, tetapi hanya sedikit yang berjaya memenangi hati penonton di luar negara. Pada masa yang sama, petunjuk utama kejayaan adalah, pertama sekali, penerimaan box office.

Dibakar oleh Matahari, 1994, pengarah Nikita Mikhalkov

Kajian oleh penulis masa penindasan Stalinis tidak membiarkan penonton asing tidak peduli, dan selain itu, ia membawa gambar Nikita Mikhalkov, sebagai tambahan kepada Grand Prix Festival Filem Cannes ke-47, "Oscar" untuk yang terbaik filem asing. Anugerah tinggi itu masih satu-satunya yang diterima oleh pembuat filem Rusia sejak kejatuhan Kesatuan Soviet. "Burnt by the Sun" memperoleh $ 4 juta di luar negara.

"Laksamana", 2008, diarahkan oleh Andrey Kravchuk

Drama bersejarah, yang mengisahkan tentang pemimpin gerakan Putih, Alexander Kolchak, merupakan kejayaan besar di Rusia, dan penerimaan box office asing berjumlah $ 4.6 juta. Tetapi filem ini gagal menaklukkan pasaran dunia sepenuhnya, kerana sebahagian besar bayaran ini dibawa ke filem oleh penonton Ukraine dan negara-negara bekas Uni Soviet.

Kru, 2016, pengarah Nikolai Lebedev

Sejak dilancarkan "The Crew" di layar, pencipta gambar meminta untuk tidak membandingkan filem mereka dengan karya yang sama dengan Alexander Mitta, tetapi banyak penonton melihat dalam penciptaan Nikolai Lebedev sebagai usaha untuk mengulangi kejayaan itu filem kultus Soviet. Walaupun demikian, "Krew" baru menjana $ 4, 9 juta di luar negara, namun, ia sering ditonton di RRC.

"Tidak suka", 2017, diarahkan oleh Andrey Zvyagintsev

Filem dari pencipta "Leviathan" meninggalkan kesan yang berat, malah menyedihkan. Tetapi kelebihan utama filem ini adalah kemampuan pengarah untuk membuat penontonnya berfikir, mencari akar apa yang berlaku di sekitar dan berempati dengan para pahlawan, mencuba nasib mereka. "Dislike" memenangi hadiah juri di Cannes Film Festival dan bahkan dicalonkan untuk Oscar. The Hollywood Reporter mendapat perhatian yang baik untuk filem ini dan memperhatikan kemahiran pengarahnya. Box office luar negara menjana $ 5 juta.

"Russian Ark", 2002, pengarah Alexander Sokurov

Alexander Sokurov berjaya menembak tiga abad sejarah Rusia dengan hanya satu tembakan. Benar, penggambaran itu didahului oleh latihan selama beberapa bulan dan persiapan untuk karya utama. Menambah suasana filem dan pemandangan - Hermitage yang terkenal. "Russian Ark" diadakan di luar negara dengan kejayaan besar, menjana $ 5,3 juta di box office dan mendapat pengiktirafan dari rakan-rakan asing pengarah Rusia.

"The Bride", 2017, diarahkan oleh Svyatoslav Podgaevsky

Sebilangan besar resit, berjumlah $ 5, 5 juta, dibuat oleh Svyatoslav Podgaevsky oleh para penonton di Amerika Latin, dan studio Hollywood Lionsgate membeli hak untuk pembuatan semula "The Bride". Benar, pemerolehan itu berlaku pada tahun 2017, tetapi projek itu tidak pernah dilepaskan.

"The Defenders", 2017, pengarah Sarik Andreasyan

Filem aksi itu tidak memberikan banyak kesan kepada para pengkritik filem domestik, tetapi terasa di China, Mexico dan Malaysia, yang menghasilkan "Pembela" sebagian besar $ 7 juta. Ia bahkan direncanakan untuk mengambil sekuel filem itu, tetapi dengan seorang pahlawan asal Cina, yang mana kesepakatan telah disepakati dengan Kerajaan Surgawi. Benar, tidak ada yang membuat filem baru.

"Dia adalah naga", 2015, diarahkan oleh Indar Dzhendubaev

Kisah dongeng yang pada dasarnya naif dengan unsur khayalan tidak memberikan kesan khusus kepada penonton domestik, tetapi ternyata sangat diminati di luar negeri. Rekaman itu menjana $ 8,9 juta di box office luar negara.

"Tegar", 2016, diarahkan oleh Ilya Naishuller

Filem bersama Rusia-Amerika di box office domestik tidak mendapat begitu banyak peminat, tetapi di luar negara ia menjadi sangat popular dan menghasilkan pencipta sebanyak $ 13.4 juta. Harus diingat bahawa banyak penonton Rusia tidak berpuas hati dengan "kelembutan" gambar tersebut. Mereka tidak mempunyai ketegaran dan tegar yang sama.

"Moving Up", 2017, pengarah Anton Megerdichev

Penonton Rusia menyukai drama sukan Anton Megerdichev, tetapi di luar negeri ia sangat disukai di China, di mana gambar di peringkat negeri bahkan disyorkan untuk ditonton oleh jurulatih dan atlet. Tiongkok dan Korea Selatan membawa kepada pencipta $ 15 juta yuran.

"Stalingrad", 2013, pengarah Fyodor Bondarchuk

Pengkritik asing mencela pembuat filem kerana kurangnya ketepatan sejarah dan drama yang benar-benar lemah dengan latar belakang skrip yang sama lemahnya, memperhatikan plot dan ketidakseimbangan teknikal gambar. Tetapi di box office Cina, "Stalingrad" adalah kejayaan besar dan membawa filem itu dengan pendapatan $ 16 juta.

"Night Watch", 2004, pengarah Timur Bekmambetov

Thriller mistik itu tidak disedari sama ada di box office domestik atau luar negara. Penyesuaian novel Sergei Lukyanenko diterima dengan baik di Jerman, AS, Britain, Sepanyol, Perancis dan negara-negara lain, dan koleksi di luar negeri berjumlah $ 18 juta. Harus diingat bahawa "Day Watch" tidak dapat mengulangi kejayaan.

"Mongol", 2007, disutradarai oleh Sergei Bodrov Sr

Sebuah biopik mengenai Genghis Khan, yang difilmkan oleh pembuat filem dari Rusia, Jerman dan Kazakhstan dengan pelakon Jepun Asano Tadanobu dalam peranan utama, menerima $ 20 juta dalam kotak pejabat asing. Filem ini berjaya terutamanya di Amerika Syarikat, Perancis, Britain, Itali dan Sepanyol, dan ditayangkan di 30 negara secara keseluruhan.

Penonton Barat berpeluang untuk menghargai karya-karya pawagam Soviet. Bagi sesetengah orang, filem-filem ini menjadi peluang untuk mengenali jiwa Rusia yang misterius, sementara yang lain mempelajari kehidupan warga Soviet biasa dari mereka. Bagaimanapun, beberapa filem kultus kita popular di luar negara hari ini.