Persimpangan Galina Shcherbakova: Mengapa anak perempuan itu menuduh pengarang cerita "Anda tidak pernah bermimpi" tentang maksiat

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Galina Shcherbakova adalah penulis dan penulis skrip Soviet yang terkenal, pengarang lebih dari 20 buku. Tanda dagangannya adalah cerita, yang digunakan untuk membuat filem kultus pemuda tahun 1980-an. "Anda tidak pernah bermimpi." Shcherbakova menulis mengenai hubungan sulit antara ibu bapa dan anak-anak remaja, tetapi dia sendiri tidak pernah dapat menjalin hubungan dengan orang yang tersayang. Drama keluarga sebenar berlaku 30 tahun selepas penyesuaian cerita, ketika anak perempuannya sendiri menuduh penulis tidak bermoral dan kekurangan naluri ibu …

Galina Shcherbakova (nee - Rudenko) dilahirkan pada tahun 1932 di Dzerzhinsk (sekarang - Toretsk), wilayah Donetsk. Setelah meninggalkan sekolah, dia memasuki fakulti filologi Universiti di Rostov, dan setelah pindah bersama suaminya ke Chelyabinsk, dia melanjutkan pelajarannya di institut pedagogi tempatan. Selama beberapa waktu dia bekerja sebagai guru bahasa dan sastera Rusia, kemudian sebagai wartawan dan editor sebuah akhbar belia serantau di Volgograd, tetapi setelah beberapa tahun dia meninggalkan pekerjaan ini untuk mencurahkan seluruh waktunya untuk kreativiti sastera.

Sejak sekian lama, bakat menulisnya tidak mendapat pengiktirafan - novelnya tidak diterbitkan di mana sahaja. Ketika Shcherbakova mula mengerjakan sebuah novel mengenai Romeo dan Juliet kontemporari, yang disebutnya "Roman dan Yulka", dia bahkan tidak menyangka bahawa kisah cinta yang mudah akan menimbulkan minat yang begitu meriah di kalangan pembaca dan pembuat filem.

Tema cerita dicadangkan kepadanya oleh kehidupannya sendiri: ketika anak lelakinya yang kesepuluh menaiki saluran air ke tingkat 6 kepada gadis yang dengannya dia jatuh cinta, dan jatuh. Nasib baik, semuanya berjalan tanpa kecederaan serius, tetapi kisah ini memberi alasan kepada penulis untuk memikirkan akibat cinta cinta yang kadang-kadang tragis, dan seberapa sering remaja tidak dapat memperoleh pemahaman dan sokongan daripada orang yang mereka sayangi.

Setelah karya ceritanya selesai, Shcherbakova membawanya ke pejabat editorial majalah Yunost, tetapi tidak mendapat jawapan untuk masa yang lama. Kemudian dia menghantarnya ke Studio Filem. Gorky atas nama pengarah terkenal Sergei Gerasimov. Yang mengejutkannya, beberapa hari kemudian, isteri pengarah, pelakon Tamara Makarova, memanggilnya, mengatakan bahawa dia sangat menyukai cerita itu dan bahawa dia akan melakukan yang terbaik untuk difilemkan.

Sementara itu, Shcherbakova menemui editor Yunost, Boris Polevoy, dan bertanya tentang nasib kerjanya. Dia menjawab bahawa dia tidak dapat menerbitkan cerita dengan akhir yang suram - pada akhirnya, seorang pemuda, yang keluarganya dengan tegas menentang hubungannya dengan rakan sekelas, dilemparkan ke luar jendela dan terhempas. Polevoy takut bahawa selepas itu "". Dan penulis harus mengubah akhir: Roma melompat, tetapi bertahan. Dan dalam filem itu, dia secara tidak sengaja tersandung, berusaha menarik perhatian heroin, yang berdiri di bawah tingkap. Kerana sindiran yang terlalu jelas kepada Romeo dan Juliet, tajuk Roman dan Julia juga harus diperbetulkan - ceritanya diterbitkan di bawah tajuk editorial You Never Dreamed.

Goskino juga tidak menghargai persamaan dengan Shakespeare. Ketika pengarah Ilya Fraz mula mengerjakan penyesuaian cerita, pihak pengurusan dengan marah menyatakan: "" Dan Yulka harus berganti nama menjadi Katya. Walau bagaimanapun, tuntutan terhadap pengarang tidak berakhir di sana. Kisah itu, yang diterbitkan pada tahun 1979 di Yunost, menimbulkan kegembiraan yang belum pernah terjadi sebelumnya di kalangan pembaca - terbitan majalah ini tidak mungkin diperoleh, edaran berjuta-juta itu habis terjual dalam beberapa hari! Para remaja mengenali diri mereka sebagai pahlawan dan mengirim surat ucapan terima kasih kepada penulis, tetapi para guru marah terhadap karya tersebut: mereka mengatakan, pada usia ini, remaja harus berfikir tentang belajar, dan bukan mengenai pengalaman cinta. Shcherbakova bahkan dituduh melakukan maksiat dan propaganda perkauman!

Tetapi para profesional menghargai karya Shcherbakova pada nilai sebenarnya. Penulis dan wartawan Dmitry Bykov berkata: "".

Pada tahun 1980-an. berdasarkan karya Galina Shcherbakova, beberapa filem lagi difilemkan: "Karantina", "Fail Peribadi Hakim Ivanova", "Dua dan Satu", "Semoga Saya Mati, Tuan …" permainan tanpa peraturan. " Walau bagaimanapun, novel "Anda tidak pernah bermimpi" tetap menjadi kad lawatan penulis, yang paling popular di kalangan pembaca. Shcherbakov tertekan dengan ini. Dia berkata: "".

Walau bagaimanapun, drama sebenar dimainkan bukan dalam karya-karyanya, tetapi dalam kehidupan nyata. Penulis, yang digelar psikologi halus dan pakar sebenar dalam hubungan keluarga, tidak dapat menemukan bahasa yang sama dengan anak perempuannya sendiri. Pada awal tahun 2010, beberapa bulan sebelum kematian Shcherbakova, skandal muncul: anak perempuannya, Ekaterina Shpiller, 45 tahun, menulis sebuah buku autobiografi "Ibu, Jangan Baca!" Salah faham, tidak suka, kekurangan naluri ibu dan mabuk. Dalam penjelasan, dia menyatakan: "".

Pada mulanya, buku itu diterbitkan di Internet, dan diterbitkan setelah kematian Shcherbakova. Dalam kata pengantar, Catherine menulis: "".

Buku ini menimbulkan reaksi yang tidak jelas dalam masyarakat: seseorang bersimpati dengan Catherine, dan seseorang meragui kata-katanya dan mencurigainya cemburu akan kemasyhuran dan kejayaan ibu. Malah saudaranya Alexander, anak Shcherbakova dari perkahwinan pertamanya, menyambut kerja ini dengan marah. Sebagai tindak balas, dia menulis sebuah artikel di mana dia berpendapat sebaliknya: penulis adalah seorang ibu yang baik, dan anak perempuannya adalah seorang gadis manja yang menuntut perhatian lebih kepada dirinya sendiri: "".

Menurut anak lelaki itu, buku anak perempuan itu mempercepat pemergian Shcherbakova - dalam beberapa tahun terakhir dia sakit parah, dan tuduhan Catherine akhirnya menjatuhkannya. Mungkin, lebih baik mencari kebenaran tentang Shcherbakova dalam karya-karyanya, di mana lebih daripada satu generasi pembaca tumbuh, dan yang masih tidak kehilangan relevan dan popularitinya. Malangnya, jalan Nikita Mikhailovsky, yang merangkumi gambar Romka di layar, lebih sukar daripada kehidupan penulis: Nasib tragis pelakon filem "You Never Dreamed of".