Novel mengenai peristiwa di Chechnya dicalonkan untuk hadiah sastera utama di Jerman

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Di Jerman, anugerah Deutscher Buchpreis yang berprestij, yang serupa dengan Booker, diberikan. Hanya novel dalam bahasa Jerman yang dapat memperolehnya. Enam buku dicalonkan untuk anugerah ini tahun ini. Senarai pemohon termasuk novel "The Cat and the General", yang ditulis oleh orang Georgia Nino Kharatishvili, yang kini tinggal di Jerman.

Nino Kharatishvili dilahirkan di Tbilisi. Pada usia 12 tahun, dia pindah ke Jerman bersama ibunya, tetapi kemudian kembali ke tanah airnya, di mana dia belajar di Institut Teater dan Pawagam Tbilisi State. Buat masa ini, penulis drama dan pengarang prosa terkenal tinggal di Jerman. Banyak drama yang dipentaskan oleh Kharatishvili, ditayangkan bukan hanya di Jerman dan Georgia, tetapi juga di Rusia.

Dalam karya-karyanya, Nino sering mengangkat topik kejatuhan Kesatuan Soviet, yang menyebabkan perang, konflik, dan perubahan dalam banyak kehidupan manusia. Novel, yang disebut "The Cat and the General", juga merupakan salah satu tragedi pasca-Soviet di mana penulis cuba menunjukkan apa yang berlaku kepada orang-orang semasa perang.

Watak utama karya itu adalah Alexander Orlov, yang, di bawah tekanan ibunya, harus menjadi tentera dan menjalani perang Chechnya. Pada masa itu, dia mempunyai nama panggilan "Kid" dan berjaya melakukan banyak kesalahan yang ingin dilupakannya, dimaafkan kerana turut serta dalam pemerkosaan seorang wanita muda Chechen bernama Nura, yang meninggal dunia akibat penyiksaan.

Dalam kehidupan protagonis, perubahan kardinal berlaku. Dia bertemu dengan seorang pelakon muda Georgia, dijuluki "Cat", yang terpaksa meninggalkan negara asalnya kerana perang dan berpindah ke Jerman. Pelakon ini menjadi pasangan dari wanita Chechen yang meninggal dunia Nura. Watak utama sendiri banyak berubah, dia tidak mahu membina karier ketenteraan, tetapi terlibat dalam bidang harta tanah, di mana dia berjaya menghasilkan wang yang baik dan menjadi salah satu oligarki Rusia, dan juga mendapat nama panggilan baru "Umum ".

Novel "The Cat and the General" adalah thriller psikologi yang mempunyai kelantangan yang agak mengagumkan. Ia ditulis dengan begitu menarik sehingga berbunyi, seperti yang mereka katakan, dalam satu nafas. Salah satu saluran asing, sejak pertengahan musim panas 2018 ini, telah memutuskan untuk menyiarkan drama berdasarkan karya ini oleh Nino Kharatishvili, yang terdiri daripada 39 program. Sama ada buku ini akan berjaya memenangi anugerah Deutscher Buchpreis dan mendapat hadiah utama 25 ribu euro, ia akan diketahui pada 10 Oktober, pada hari pembukaan Pesta Buku Antarabangsa di Frankfurt.