Apa nama anak-anak Austria yang dilahirkan oleh tentera Soviet, dan bagaimana mereka tinggal di tanah air mereka

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Tentera Soviet menduduki ibu kota Austria pada 13 April 1945. Tidak lama kemudian, negara ini terbahagi kepada 4 zon pendudukan - Soviet, British, Perancis dan Amerika. Setelah penarikan unit Tentera Merah pada tahun 1955, ia ditemui: dalam 10 tahun dari tentera Soviet, wanita tempatan melahirkan, menurut anggaran kasar, dari 10 hingga 30 ribu kanak-kanak. Apa yang berlaku kepada orang-orang ini, dan bagaimana mereka tinggal di tanah air?

Mengapa gadis-gadis Austria merahsiakan fakta kelahiran anak-anak dari tentera Soviet

Orang Austria, yang pada tahun 1938 hampir sebulat suara (99, 75%) memilih penyatuan negara dengan Nazi Jerman, kehilangan lebih dari 300 ribu orang dalam Perang Dunia II (termasuk di Front Timur). Penduduk, diproses oleh propaganda Nazi, lebih memusuhi tentera Soviet yang "menduduki" negara mereka. Orang-orang Uni Soviet tetap untuk mereka "subhuman", dan masyarakat Austria secara demonstratif membenci sesama warganya, yang berani melakukan kontak dengan orang-orang Tentera Merah.

Wanita yang dilihat menjalin hubungan dengan anggota tentera Soviet disebut "tempat tidur Rusia", "pelacur", dan anak-anak mereka menjadi buangan sejak kecil. Di samping itu, kanak-kanak perempuan yang melahirkan anak "Rusia" takut bahawa anak lelaki atau anak perempuan mereka mungkin dibawa pergi dan dibawa ke Uni Soviet. Atas sebab ini, orang Austria cuba menyembunyikan bukan sahaja hubungan cinta dengan "penghuni", tetapi juga kelahiran yang akan datang: dalam kebanyakan kes, setelah mereka, catatan "Tidak diketahui" muncul dalam surat beranak di lajur "Bapa".

Tragedi "jenis russen" di Austria: "anak-anak pekerjaan" yang hina

Anak-anak Austria, yang ayahnya adalah seorang askar atau pegawai Tentera Merah, dibesarkan dalam keadaan menghina orang ramai, ejekan jahat, penghinaan moral dan penderaan fizikal. "Lelaki Rusia" adalah nama panggilan yang paling menyinggung perasaan, walaupun mereka yang memanggilnya sering tidak memahami maksud dan kaitannya dengan nama panggilan yang menyinggung. "Russen Kind" menolak untuk membaptis, mereka tidak diendahkan oleh jiran, dan bahkan tidak dikenali oleh saudara terdekat - ibu bapa, saudara dan saudari ibu.

Lebih-lebih lagi, seorang wanita dengan anak seperti itu tidak dapat mengandalkan pertolongan negara: Austria, menutup mata terhadap masalah itu, tidak memberikan bantuan kewangan kepada mereka, malah, sebenarnya, bergantung kepada nasib. Tidak ada cara untuk mengharapkan sokongan material dari ayah anak itu: pertama, perkahwinan dengan wanita asing untuk anggota tentera Soviet dilarang; kedua, sekiranya kelahiran anak atau niat wanita untuk berkahwin, "pelakunya", dengan perintah pihak berkuasa, dihantar ke negara asalnya atau dipindahkan untuk bertugas di unit lain.

Untuk mengatasi masalah kewangan, orang-orang Austria memberi anak-anak mereka untuk dibesarkan oleh saudara-mara yang jauh atau keluarga tanpa anak, lebih jarang ke rumah anak yatim. Walau bagaimanapun, bahagian utama ibu, walaupun kekurangan kewangan, menjaga anak dengan mereka, berkahwin dan menyimpan rahsia asal usul anak mereka sendiri sehingga kematian mereka.

By the way, anak-anak sekutu USSR dilayan tidak lebih baik. Namun, setelah tahun 1946, ketika larangan perkahwinan antara orang Austria dan anggota tentera asing (British, Perancis, Amerika) praktis hilang, beberapa pasangan bertemu kembali. Sebilangan wanita, setelah berkahwin, pergi ke tanah air suami mereka, seseorang terus tinggal di Austria, menghalalkan hubungan mereka dengan bapa asing anak mereka.

Ketika "tembok kesunyian" runtuh

Mengenai "anak-anak pekerjaan" mereka mula berbicara secara terbuka hanya 50 tahun kemudian, ketika surat dari Brigitte Rupp diterbitkan di surat kabar Wina Der Standard. Anak perempuan seorang askar Britain dan seorang wanita Austria menggambarkan kesusahan zaman kanak-kanak, dengan mengatakan pada akhir: "Kami bukan sampah perang - kami adalah anak-anak yang menginginkan ayah mereka melihat dan memeluk mereka."

Surat itu memecah "tembok kesunyian": akhirnya mereka mulai membicarakan masalah tersembunyi dalam masyarakat Austria secara terbuka, tanpa prejudis. Pada masa yang sama, kumpulan gotong royong mulai muncul seperti Hearts Without Borders, yang menyatukan anak-anak askar Perancis, atau GI Trace, yang mengumpulkan keturunan tentera Amerika. USSR, kerana sifatnya yang tertutup, tetap di luar jangkauan pencarian, dan hanya pada akhir abad yang lalu anak-anak tentera dan perwira Soviet berpeluang mencari ayah mereka yang bertugas di Austria yang dibebaskan.

Bagaimana "anak-anak pekerjaan" mencari bapa mereka dan bagaimana mereka bertemu di rumah

Awal tahun 2000-an ditandai oleh serangkaian penerbitan di media mengenai kisah-kisah "russenkind" yang, untuk mencari ibu bapa, beralih ke kedutaan Rusia di Austria dan yang Austria di Moscow. Mereka membuat pertanyaan kepada Institut Ludwig Boltzmann Wina, yang mengkhususkan diri dalam mengkaji akibat perang, dan juga berusaha mendapatkan maklumat dari Arkib Pusat Podolsk Kementerian Pertahanan Persekutuan Rusia. Dengan bantuan institusi rasmi, mungkin dapat memperoleh maklumat yang diperlukan, tetapi tidak semua orang bernasib baik dalam kes seperti itu.

Salah seorang yang menemui bapa kandung di Rusia ialah Reinhard Heninger. Pada tahun 2007, dia mengikuti program "Tunggu aku", di mana dia menunjukkan kepada penonton foto yang disimpan oleh ibunya. Mikhail Pokulev - itulah nama yang ditanggung oleh ayah Heninger - tidak hanya dikenali: di Rusia, orang Austria diharapkan oleh saudara-mara Rusia - saudara lelaki dan saudara perempuan. Ternyata, Mikhail memberitahu anak-anak tentang cinta yang berlaku di Austria, dan anak lelaki (setelah kematian ayahnya pada tahun 1980) tidak berjaya mencari kakaknya yang tidak dikenali di negara asing.

Seorang lagi warga Austria, Gerhard Verosta, cukup bernasib baik untuk bertemu ayahnya semasa hayatnya. Benar, hakikat bahawa dia separuh Rusia, Gerhard hanya belajar pada usia 58 tahun dari wartawan televisyen. Dengan air mata di matanya, "anak" tua itu mengingatkan: "Ini adalah perasaan yang tak terlukiskan untuk dapat memeluk ayahmu, setelah bertahun-tahun!" Menurut Verosta, ketika dia mengunjungi Rusia, saudara-mara Rusia tidak mengizinkannya tinggal di hotel: mereka mengosongkan sebuah bilik dengan tempat tidur untuk tetamu itu, dan mereka sendiri bermalam di lantai selama tinggal orang Austria di Rusia.

Maria Zilberstein juga membicarakan tentang keramahan Rusia, yang, setelah lama mencari, menemukan kampung tempat ayahnya Pyotr Nikolaevich Tamarovsky tinggal. Malangnya, dia tidak berjaya menjumpainya, tetapi Maria bertemu dengan saudara tirinya Yuri. “Saudara-mara baru sangat gembira dengan saya! - wanita itu berkata sambil tersenyum. "Mereka menyambut saya sebagai tetamu tersayang, dengan meja yang penuh dengan makanan!"

Semasa perang, Nazi melakukan banyak kejahatan yang mengerikan. Ideologi mereka ditetapkan untuk mengubah dunia, susunan yang ditetapkan. Dan mereka juga mengayunkan anak-anak yang suci itu. Nazi mengubah anak-anak Soviet menjadi orang Aryan, dan setelah kekalahan Jerman, ini membawa akibat yang sangat negatif.