Bagaimana anak-anak diberi nama di Rusia, dan yang dilarang untuk orang biasa

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-17 17:23

Hari ini, ibu bapa tidak mengetahui masalah ketika memilih nama untuk anak mereka - anda boleh menamakan anak itu seperti ibu dan ayah menyukainya. Tetapi sebelumnya, semuanya tidak begitu sederhana, dan peraturan yang ketat harus dipatuhi ketika menamakan. Bagaimana nama dipilih di Rusia kafir, apa yang berubah setelah Kristianisasi, mengapa Razin dipanggil Stenka - baca bahan kami.

Memilih nama untuk anak adalah perwatakan emosi ibu bapa

Di Rusia kuno, ibu bapa menunjukkan imaginasi yang hebat ketika mereka memikirkan bagaimana menamakan anak mereka. Sebelum Kristianisasi, ini dapat dilakukan secara bebas, kerana namanya dapat mencerminkan apa saja, bergantung pada suasana hati orang tua.

Mereka menunggu lama untuk seorang anak, dan ketika, akhirnya, seorang pewaris muncul, mereka memanggilnya Zhdan. Anak kedua dalam keluarga dilahirkan, dan dia secara semula jadi dipanggil Vtorak. Sekiranya kanak-kanak itu ceria, bising, suka bermain - mengapa tidak memanggilnya Fun atau Noisy. Semasa kelahiran bayi itu, fros berkerut di jalan - itulah namanya, Frost. Nama-nama bulan itu sering digunakan, misalnya Traven, dan ini tidak lebih dari Mei di Old Slavic.

Apa sahaja yang boleh dienkripsi dalam nama, misalnya, ibu bapa benar-benar menginginkan anak mereka menjadi kaya, kuat, terkenal, sehingga mereka menamakannya Yaroslav, yang dapat diterjemahkan sebagai terang, kuat, bertenaga. Kebetulan kanak-kanak itu disebut nama jelek, misalnya, Nelyub atau Tidak tenteram, dan bukan kerana mereka tidak mengharapkannya atau tidak menginginkannya, tetapi untuk mengusir roh-roh jahat yang tidak akan berminat dengan anak dengan nama yang tidak sesuai.

Nama Panggilan

Nama panggilan muncul di Rusia sejak dulu, walaupun ketika itu negara itu bukan Kristian. Khayalan orang tidak habis-habisnya, ada banyak nama panggilan, tetapi yang paling biasa digunakan paling kerap. Anda boleh mendapatkannya untuk apa sahaja, untuk profesi, untuk penampilan yang aneh, untuk beberapa jenis kebiasaan.

Sebagai contoh, jika seseorang itu dipanggil Blacksmith, ia akan menjadi jelas siapa dia bekerja. Setelah bertemu dengan petani bernama Silent, seseorang tidak dapat memikirkan wataknya. Seseorang yang bernama Malyuta mungkin ingin lebih tinggi.

Menariknya, seseorang boleh mempunyai beberapa nama samaran semasa hidupnya.

Terdapat juga nama panggilan yang bertahan. Pada zaman kuno, orang percaya kerosakan dan mata jahat, dan nama yang tidak menarik dan menyinggung dengan piawaian hari ini membantu melindungi terhadap perkara ini. Sebagai contoh, Malice adalah contoh nama panggilan yang defensif.

Selepas Rusia menjadi Kristian, nama panggilan ditambahkan ke nama utama seseorang. Jangan berfikir bahawa hanya orang biasa yang menyukai ini, tidak, cukup untuk mengingati Ivan Kalita atau Alexander Nevsky. Di masa depan, nama panggilan menjadi asas bagi nama keluarga yang tidak asing lagi bagi orang moden. Ngomong-ngomong, Peter I adalah penentang julukan yang bersungguh-sungguh, yang melarang mereka berada di wilayah Rusia.

Nama untuk menghormati orang kudus

Setelah kedatangan agama Kristian, penduduk Rusia mula menerima nama-nama baru: anak-anak diberi nama berdasarkan orang-orang kudus Kristian. Nama biasa, seperti Zhdan atau Brave, digantikan dengan nama baru - Cyril, Fedor, Varvara. Hari ini mereka tidak asing lagi, dan semasa pembaharuan Vladimir the Great, orang hampir tidak terbiasa dengan nama baru mereka.

Pada abad XIV-XVI, ketika dilahirkan, seorang anak diberi bukan hanya nama Kristian di depan umum, tetapi juga nama langsung, untuk menghormati orang suci yang hari itu dirayakan. Contoh sejarah: Basil III, yang bernama langsung Gabriel. Anaknya, Ivan the Terrible, mempunyai nama langsung Titus. Lebih banyak contoh nama ganda, iaitu gabungan nama kafir dan nama Kristian: Vladimir-Vasily Monomakh dan Yaroslav-Georgy the Wise.

Nama Kristian

Dengan pengembangan dan pengukuhan agama Kristian, nama-nama Slavia kuno digunakan semakin sedikit. Bahkan senarai khas disusun, termasuk nama kafir terlarang. Ketika percetakan buku muncul di Rusia, sangat penting pada ejaan nama itu.

Dan Rurikovich harus melalui pengkristianan nama. Nama Kristian pertama di Rusia dianggap Vasily; dia diterima ketika dibaptis di Konstantinopel oleh pangeran Kiev Vladimir the Great pada tahun 988. Nama-nama yang dikanunkan oleh Boris dan Gleb mempunyai anak lelaki Vladimir, tetapi pada masa pembaptisan, anak-anak itu tidak dipanggil sama sekali, melainkan Roman dan David.

Pada masa Vladimir Svyatoslavovich, onomasticon juga muncul. Ini adalah senarai nama yang diberikan kepada bayi yang baru lahir ketika dia dibaptis. Nama itu dipilih mengikut kalendar, dan imam itu sendiri yang melakukannya. Hari ini nama-nama tersebut disebut kalendar kerana kalendar gereja digunakan untuk memilihnya. Daftar itu hanya mengandungi nama-nama orang kudus, oleh itu, setelah dilahirkan, anak itu, bersama dengan nama itu, menerima santo pelindung surga.

Sekiranya kita meneruskan tema dinasti Rurik, saya mesti mengatakan bahawa terdapat dua kategori nama di dalamnya, dua dasar Slavik - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk, dan Skandinavia - Igor, Gleb, Olga. Pada masa itu, status khas dilampirkan pada setiap nama, misalnya, yang disebutkan di atas hanya dapat dipakai oleh orang-orang dengan gelaran ducal besar. Sekarang nampaknya pelik, tetapi hanya pada abad XIV larangan ini dicabut. Sekiranya nama-nama yang dipinjam dari Scandinavia sangat terkenal di kalangan keluarga putera, maka di kalangan rakyat jelata itu agak jarang berlaku.

Nama itu diturunkan dari generasi yang lebih tua ke yang lebih muda, jika datuk meninggal, maka namanya tidak seharusnya hilang, dia ditugaskan kepada cucu yang baru lahir.

Ivan, Vanyushka

Nama yang paling umum di Rusia adalah Ivan, dipercayai bahawa sebelum Revolusi Oktober, ini adalah nama setiap petani keempat. Sekiranya anda bertanya kepada orang asing apa nama Rusia yang dia tahu, jawapannya tidak akan jelas - Ivan. Nama ini dikaitkan dengan sejarah kemunculan ungkapan "Ivan, tidak mengingati kekeluargaan." Ketika polis menangkap perangkap yang tidak mempunyai pasport, mereka paling sering dipanggil Ivans.

Para penguasa mula dipanggil Ivans sejak zaman Ivan Kalita, nama itu digunakan hingga tahun 1764. Tahun ini, Ivan VI meninggal dunia dan dilarang memanggil bayi tsar agar tidak menghadapi masalah.

Nama-nama yang tidak jelas biasa terjadi di Rusia pada abad ke-16 hingga ke-17. Biasanya mereka diucapkan dengan nada menghina, oleh itu mereka ditugaskan untuk penjahat negara. Cukuplah mengingatkan Emelka Pugachev atau Stenka Razin. Sekiranya seseorang melamar otoritas yang lebih tinggi, maka dia harus memanggil dirinya sendiri dengan nama kecil, misalnya, "Saya memanggil anda, Vaska, budak tsar."

Hari ini, nama kecil dapat menyatakan emosi yang sama sekali berbeza, seperti cinta atau kasih sayang. Walaupun, beberapa konsep kuno masih terpelihara. Tidak mungkin orang yang dihormati dan dihormati disebut Petka, kemungkinan besar namanya akan disebut sebagai Peter atau, dalam kes-kes yang melampau, Petya.

Adakah awak mempunyai nama tengah?

Patronimik di Rusia mengesahkan hubungan antara seseorang dan ayahnya. Pada mulanya, itu tidak terdengar seperti hari ini, tetapi, misalnya, "Vladimir, anak Petrov." Hanya orang yang dilahirkan tinggi yang dibenarkan menambahkan "ich" pada nama patronimik mereka. Semestinya dibenarkan bagi Rurikovich, kerana Svyatopolk disebut Svyatopolk Izyaslavich.

Para penguasa Rusia sangat peka terhadap patronimik, akhiran "ov" dan "ovich" dilekatkan dengan ketat dalam dokumen khas, misalnya, di bawah Peter I itu adalah jadual peringkat, di bawah Catherine II - senarai birokrasi. Akhir patronimik menunjukkan hubungan sosial seseorang. Patronymics mula digunakan paling aktif dari abad ke-19, dan untuk petani izin untuk patronimik diperoleh setelah penghapusan serfdom. Hari ini sangat sukar untuk membayangkan seseorang yang tidak mempunyai nama tengah, tradisi ini telah menjadi begitu kuat dalam kehidupan kita. Di samping itu, kehadiran nama depan dan belakang yang sama menjadikan penggunaan nama tengah perlu dilakukan.

Sekiranya sebelum Revolusi Oktober seseorang diberi nama oleh gereja, maka setelah rampasan kuasa semua orang dapat melakukannya. Pencerobohan besar-besaran terhadap Vladlenov, Vilenov dan Vilov (disingkat dari Vladimir Ilyich Lenin), Kimov (singkatan dari Komunis Antarabangsa Pemuda), Trudomirov (buruh + perdamaian) dan nama-nama indah lain bermula. Nama wanita florid Dazdraperma, yang bermaksud "Hidup pertama pada bulan Mei", dapat dianggap sebagai puncak fantasi.

Hari ini, fesyen untuk nama yang dikenali, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, kembali ke Rusia. Tetapi sebilangan orang masih canggih ketika memilih nama untuk bayi. Hanya sekarang bukan Perindustrian, Antarabangsa atau Tenaga, tetapi pembinaan yang tidak jelas yang diciptakan, atau nama-nama berhala, pelakon dan penyanyi, serta nama yang anda sukai dari filem, buku, komik.

Setiap orang yang berminat dalam sejarah sangat berminat, kisah tentang siapa mereka jeritan, spitter, forges yang begitu popular di Rusia.