Di sebalik tabir filem "Driver for Faith": Mengapa pengkritik menggelar calon Oscar sebagai kegagalan

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

14 Oktober menandakan ulang tahun ke-73 penulis skrip dan pengarah filem yang terkenal, People's Artist of Russia Pavel Chukhrai, yang menjadi terkenal dengan filemnya Thief, Driver for Vera, Players, Cold Tango, dll. Mungkin, gema terbesar disebabkan oleh Driver for Faith "- filem ini dinominasikan untuk" Oscar ", menjadi kemenangan" Kinotavr-2004 "dan pemilik beberapa anugerah filem, tetapi dikalahkan oleh pengkritik dan gagal di box office. Apa yang menyebabkan kontroversi mengenai filem Chukhrai yang paling terkenal, dan mengapa dia dibatalkan kelayakannya oleh jawatankuasa Oscar - lebih jauh dalam tinjauan.

Dalam filem "Driver for Vera" Pavel Chukhrai bertindak bukan hanya sebagai pengarah, tetapi juga sebagai penulis skenario. Dia sendiri menyebut karyanya "drama cinta yang gagal dan keluarga yang gagal", dan di media disebut "sebuah filem thriller politik" dan "melodrama" dan "drama mengenai mesin negara yang menghancurkan orang." "Driver for Vera" adalah salah satu filem domestik pertama yang menyokong teknologi suara sekeliling dan gambar definisi tinggi. Penggambaran filem ini berlangsung sekitar 2 tahun, peringkat persiapannya juga sangat lama - semua orang mengenali Pavel Chukhrai sebagai pengarah yang sangat menuntut dan teliti. Pelakon untuk peranan utama dipilih selama beberapa bulan. Pemilihannya dilakukan dalam 3 tahap - yang pertama dilakukan tanpa sutradara, pada yang kedua dia mengikuti audisi, dan pada yang ketiga ada ujian layar dengan mengambil, kostum dan make-up.

Mengenai pilihan untuk peranan utama Igor Petrenko, yang terkenal pada masa itu untuk filem "Star" dan "Carmen", Pavel Chukhrai berkata: "".

Alena Babenko, yang pada masa itu masih merupakan pelakon yang kurang dikenali, diundang ke pemeran selepas peranannya dalam siri TV "Beri saya hidup." Dia berjaya memintas puluhan pemohon dan mendapat peranan utama. Pelakon itu mengambil bahagian aktif dalam mengerjakan gambarnya - dia sendiri membuat biografi untuknya, menawarkan untuk membuat Vera lumpuh, dan gaya heroin "mengintip" seorang gadis yang secara tidak sengaja dia temui di jalan. Karya ini menjadikan Alena Babenko sebagai populariti gemilang dan beberapa anugerah berprestij: "Nika" dalam kategori "Penemuan Tahun Ini", "Golden Eagle" dalam kategori "Pelakon Wanita Terbaik dalam Filem", hadiah untuk peranan wanita terbaik di Festival Filem Antarabangsa di Minsk.

Alena Babenko akan selamanya mengingati pertemuan pertamanya dengan pelakon Ukraine Bogdan Stupka, yang telah diluluskan untuk peranan jeneral, bapa heroinnya. Pelakon itu mengingatkan: "".

Penggambarannya sukar, setiap adegan diulang untuk waktu yang lama dan beberapa pengambilan difilemkan. Bogdan Stupka sambil tertawa menceritakan bagaimana dia minum anggur port dengan sedozen mengambil selusin pengambilan, dan kemudian dia hampir tidak dapat berdiri di atas kakinya. Tetapi Alena Babenko tidak tertawa - tempat kejadian di pejabat jenderal, di mana Vera mengaku kepada ayahnya bahawa dia hamil, dan dia memukul wajahnya sebagai tindak balas, mereka memfilmkan 18 pengambilan! Pengarahnya tidak membenarkan kru filem untuk berehat dan terganggu, beberapa pelakon bahkan mengalami gangguan saraf. Pada akhir penggambaran Igor Petrenko mengakui: "".

Peristiwa dalam filem ini terjadi pada tahun 1960-an, semasa pencairan Khrushchev, di dacha Jeneral Serov di Crimea. Penggambaran itu berlaku di Sevastopol dan sekitarnya - kampung Alsu dan Kacha. Mereka mencari tempat tinggal yang sesuai untuk umum selama beberapa bulan. Chukhrai mengembara ke seluruh Crimea, meninjau sejumlah besar asrama, pusat rekreasi dan dacha swasta. Pencarian dilakukan sehingga seseorang menasihatinya untuk memeriksa sanatorium kanak-kanak kosong, yang terletak di sebuah rumah besar abad ke-19. Sebelumnya, itu milik ballerina Olga Lepeshinskaya, dan semasa Perang Dunia Kedua, markas detasemen partisan Balaklava berpusat di sana.

"General's dacha" harus direnovasi bukan hanya di dalam, tetapi juga di luar. Kami bermula dengan jalan raya: bukannya aspal usang, kerikil dicurahkan, pereka yang dijemput khas memecahkan katil bunga di depan rumah, bunga yang mereka cari dalam radius 100 km di sekitar Sevastopol. Dan sejak menjahit pakaian untuk pahlawan tahun 1960-an. mustahil untuk membuat kain moden, mereka mencari pakaian untuk mereka di pasar "kutu" Sevastopol. Penjahit atelier Sevastopol juga terlibat dalam pekerjaan itu, yang pada tahun 1960-an. pakaian seragam pegawai yang dijahit. Bekas anggota tentera terlibat sebagai perunding, dan 1,500 pelaut Armada Laut Hitam terlibat dalam orang ramai.

Tayangan pertama "Driver for Vera" berlangsung di "Kinotavr" pada tahun 2004. Filem ini menjadi kemenangan mutlak festival filem - ia menerima hadiah utama dan memenangi 3 lagi pencalonan. Dan selepas itu dia mengumpulkan keseluruhan koleksi anugerah filem berprestij: "Golden Eagle", "Nika", Grand Prix Honfleur Festival of Russian Cinema, Grand Prix International Film Festival di Minsk.

Walaupun kejayaan mutlak filem ini di festival filem, di box office ia tidak menepati jangkaan - dengan anggaran $ 3 juta, Driver for Vera menjana pendapatan lebih dari 2 juta di bioskop. Dalam banyak acara, dalam ketidakpercayaan watak, ketiadaan motivasi psikologi, ketidaktepatan sejarah, dll. Banyak penonton tidak memahami inti pati konflik moral dalam filem itu dan tidak memahami watak pahlawan Igor Petrenko. Ramai yang meninggalkan panggung wayang tidak percaya - adakah Victor menyukai Vera? Bagi dirinya, pelakon itu menjawab soalan seperti ini: "". Dan Pavel Chukhrai berkata: "". Tetapi semua ini tetap di belakang tabir, dan penonton harus membuat kesimpulan sendiri.

Pada musim gugur 2004, Driver for Vera dicalonkan untuk Oscar dalam pencalonan Filem Asing Terbaik. Filem ini dicalonkan sebagai penama dari Ukraine - menurut peraturan Oscar, negara itu boleh memohon anugerah tersebut jika orang Ukraine mengerjakan filem itu dan ia disajikan di sana dalam pengedaran filem. "Driver for Vera" difilemkan oleh pembuat filem Ukraine dan Rusia di wilayah Ukraine, peranan utama dimainkan oleh pelakon Ukraine Bogdan Stupka. Kementerian Kebudayaan Ukraine mendapat pengesahan rasmi bahawa filem itu adalah antara calon Oscar, tetapi akibatnya tidak dibenarkan untuk mengambil bahagian dalam pertandingan ini. Dia didiskualifikasi kerana fakta bahawa filem dari Ukraine adalah dalam bahasa Rusia, dan pengarah dan kebanyakan pelakonnya adalah Rusia. Jawatankuasa Oscar menganggap ini sebagai pelanggaran berat terhadap peraturan.

Satu lagi karya Pavel Chukhrai yang terkenal ialah filem "Pencuri": Bagaimana salah satu hits filem terlaris pada tahun 1990-an muncul.