Di sebalik tabir "gerbang Pokrovskie": Mengapa pengkritik meramalkan kegagalan filem ini

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Hari ini "Pintu Pokrovsky" dipanggil klasik pawagam Soviet dan salah satu filem terbaik Mikhail Kozakov … Dan pada masa itu, komedi meramalkan kegagalan, pengarah tidak diberi izin untuk menembak, dan setelah filem itu masih ditembak, dia berbaring di rak selama beberapa tahun. Hari ini sukar untuk memahami logik di mana komedi yang luar biasa ini boleh dianggap berbahaya secara ideologi.

"Gerbang Pokrovskie" muncul berkat permainan dengan nama yang sama oleh Leonid Zorin. Pertama, Mikhail Kozakov membuat drama berdasarkannya di Theatre di Malaya Bronnaya, dan beberapa tahun kemudian dia memutuskan untuk membuat filem. Mainan autobiografi Zorin nampaknya sangat dekat dan difahami olehnya, kerana penulis mengingatkan masa remajanya di Moscow, menggambarkan orang-orang yang sebenarnya dengannya dia bertemu. Hampir semua watak dalam filem mempunyai prototaip tersendiri.

Pengarang drama Leonid Zorin berkata: "".

Di Mosfilm, semangat Kozakov tidak dikongsi dan kebenaran untuk menembak tidak diberikan. Baik pengkritik dan rakan sekerja tidak melihat prospek, Danelia menyebut senario itu sangat malang. Agar pengarah diizinkan untuk mementaskan sebuah filem untuk televisyen, Danelia menasihati Kozakov untuk menenangkan kepemimpinan dengan menyetujui peranan Dzerzhinsky dalam "State Border". Dia bersetuju, tetapi walaupun selepas itu, kebenaran untuk menembak ditangguhkan. Itu mungkin untuk mendapatkannya terima kasih kepada pelakon Sofya Pilyavskaya (yang memainkan peranan sebagai bibi Kostik), yang berjaya meyakinkan ketua TV dan Radio Negeri USSR.

Casting juga memakan masa yang lama. Kozakov ingin mengumpulkan pemeran eksklusif, dia melihat Andrei Mironov berperanan sebagai Hobotov, Natalia Gundareva dalam peranan bekas isterinya, dan bahkan mengundang Nikita Mikhalkov ke peranan Savva Ignatievich, tetapi dia menolak, kerana dia juga mendapati skrip tidak menarik dan lemah. Kira-kira 20 pelakon mengikuti uji bakat sebagai watak Kostik, sehingga isteri pengarah menasihatinya untuk memperhatikan pelakon muda Oleg Menshikov. Sebaik sahaja pelakon itu muncul di lokasi syuting, Kozakov menyedari bahawa dia berada di sepuluh besar. Dia menyebut Menshikov "pemberian Tuhan" dalam filem ini.

Untuk peranan Khobotov, seorang pelakon teater Anatoly Ravikovich yang kurang dikenali telah disetujui, yang kemudian mengakui bahawa pengarah itu berperilaku di lokasi seperti tiran yang sebenarnya: mereka mengatakan, pahlawannya pasti akan melawan Margarita Pallna, tetapi Kozakov memberi arahan kepada pelakon setiap pergerakan dan setiap gerak geri, dituntut mengikuti arahannya tanpa ragu dan tidak bertolak ansur dengan penafsiran lain. (Dan terima kasih kepadanya!)

Ketika kerja-kerja "The Pokrovskie Gates" selesai, pendapat pengkritik tidak berubah: komedi itu seolah-olah mereka adalah buffoonery, apalagi, tidak menyenangkan. Pada tayangan perdana di House of Cinema, penonton menerima filem itu dengan sejuk. Selain itu, kepemimpinan menganggapnya sebagai ideologi berbahaya: para pegawai menganggapnya suatu idea yang aneh pada awal 1980-an, semasa era Brezhnev, untuk menembak sebuah filem nostalgia mengenai Moscow pada tahun 1950-an. - zaman Khrushchev. Dan kemudian ada pelakon yang memainkan salah satu peranan utama - Elena Koreneva - berkahwin dengan orang asing dan pergi ke Amerika Syarikat. Dan filem "berbaring di rak" selama beberapa tahun. Kozakov bertindak balas terhadap ini dengan ciri khasnya:

Di bawah Andropov, mereka menuntut untuk menghapus dari filem itu semua frasa Jerman Savva ("Naturlich!", "Fershtein!") Itu "memfitnah imej askar Soviet," di bawah Chernenko mereka juga menemui kekurangan ideologi. Hanya di bawah Gorbachev penonton akhirnya menonton filem itu, tetapi setelah semua pemandangan minum dipotong. Walaupun begitu, komedi itu segera dijual dengan harga dan mendapat cinta yang sangat popular. Penonton tidak setuju dengan pengkritik dan ternyata jauh lebih berwawasan - "Pokrovskie Vorota" tidak kehilangan kaitan dan popularitinya hingga hari ini.

Hanya sedikit penonton yang mengetahui berapa banyak ujian yang dilakukan oleh pelakon wanita itu, yang menjadi watak ibu saudara Kostik bagaimana anak perempuan "musuh rakyat" Sophia Pilyavskaya diselamatkan dari penindasan, dan kira-kira betapa tragisnya nasib bintang "Pokrovsky Gates" Elizaveta Nikishchina.