Andrei Konchalovsky dan Viviannya: Mengapa pengarah Soviet tidak dapat bergaul dengan pewaris Perancis yang kaya

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Andrei Konchalovsky memang pantas disebut sebagai salah seorang lelaki yang mampu menaklukkan hampir mana-mana wanita. Dia hanya mempunyai lima perkahwinan rasmi di akaunnya, dan nampaknya dia sendiri tidak dapat menghitung jumlah novel. Benar, setelah berkahwin dengan Julia Vysotskaya, pengarah menjadi penganut keluarga yang kuat, tetapi di masa lalu terdapat banyak rahsia dan misteri yang berkaitan dengan kehidupan peribadinya. Pada suatu masa, dia bermimpi menikahi wanita Perancis, tetapi dia tidak dapat menyelamatkan perkahwinan ini.

Menginginkan kebebasan

Andrei Konchalovsky mengimpikan kebebasan pada tahun 1960-an. Dia tertarik dengan segala yang asing, kerana ini secara otomatis berarti kesempatan untuk mengunjungi berbagai negara, berkenalan dengan budaya dan seni mereka, berkomunikasi dengan orang yang berbeda dan melihat cakrawala baru.

Orang asing nampaknya Konchalovsky sebagai orang dari planet lain. Dia sama sekali tidak ragu-ragu, memeriksa mereka dari kepala hingga kaki, menghirup aroma yang tidak biasa dan terkejut melihat kesamaan mereka dengan yang seperti dirinya. Pengarah muda itu cemburu secara terbuka terhadap mereka yang datang "dari sana".

Tidak, sesama warganya tidak membangkitkan perasaan seperti itu, kerana bahkan mereka yang pernah berada di luar negeri tetap sama akrab dan dapat difahami. Tetapi penduduk negara lain berkelakuan dengan cara yang istimewa, bercakap, dan tingkah laku mereka sangat berbeza dengan tingkah laku rakyat Soviet biasa.

Dia berkesempatan mengunjungi orang asing. Banyak perkara kemudian kelihatan luar biasa bagi Andrei Konchalovsky: wiski dan rokok yang diimport, makanan yang sama sekali tidak biasa, muzik yang tidak dikenali. Dan pengawasan oleh pasukan keamanan, pemasar hitam dan pemberi maklumat di lingkungan dianggap sebagai semacam pengembaraan dan harga kebebasan tertentu.

Dan nampaknya suatu hari jam terbaiknya datang. Nikolai Dvigubsky, seorang kawan dari Konchalovsky, membawa Andron untuk melawat seorang jurubank Perancis yang tinggal bersama keluarganya di National legenda. Bersama mereka adalah pengasuh anak mereka, Vivian Godet, seorang pelajar di Institut Bahasa Asing di Paris, yang datang untuk memperbaiki bahasa Rusia.

Keluarga gadis itu sangat kaya, dan neneknya memiliki ladang minyak di Romania sebelum Perang Dunia II. Vivian menawan dan spontan, dia memiliki mata hijau yang besar, dan dia dapat bergurau dengan pesona Perancis mengenai cara pengarah yang cuba menyelinap ke arahnya di koridor sempit.

Persahabatan untuk tiga orang

Konchalovsky dan Dvigubsky mula menjaga Vivian. Mereka bertiga muncul di mana-mana, dan setelah itu Andron mendapat idea untuk pergi ke Kstovo di wilayah Gorky, di mana dia membuat penggambaran Asya Klyachina dua tahun lalu. Dia dengan bersemangat ingin menunjukkan kepada wanita Paris itu Rusia yang sebenarnya, dan pemikiran bahawa Vivian perlu mengambil izin untuk meninggalkan Moscow tidak segera mengunjungi pikirannya yang cerah. Namun, sebagai langkah berjaga-jaga, Konchalovsky memerintahkan gadis itu untuk berpura-pura menjadi penduduk Estonia.

Mereka bertiga pergi ke Kstovo sekali lagi, tidur bersama di dapur Rusia, menyanyikan lagu dengan penduduk tempatan dan makan vodka dengan timun. Pada masa yang sama, Vivian segera menghentikan percubaan mana-mana lelaki itu untuk melintasi sempadan yang dibenarkan. Dari luar, nampaknya hubungan mereka hanyalah persahabatan.

Dan kemudian dia memukulnya. Pada waktu subuh, mereka berdua duduk di sebuah kapal hampir di tebing Volga, tenggelam dalam kabut. Vivian menangis kerana terlalu banyak emosi, dan Konchalovsky tiba-tiba memukulnya di wajah. Walaupun pada ketika itu, dia tidak dapat menjelaskan perbuatannya. Seolah-olah semua keinginannya untuk wanita ini tiba-tiba terpancut terkejut. Dia mengatakan sesuatu, tetapi dia sama sekali tidak memahami kata-katanya, apalagi pukulannya. Mereka pergi keesokan harinya. Dia dan Vivian tidak pernah ingat adegan di Volga.

Dia pernah jatuh cinta dengan Masha Merrill, pelakon Perancis keturunan Rusia. Menurut pendapatnya, dia meninggalkannya, dan untuk waktu yang lama dia mengalami kebahagiaan yang gagal. Dan Vivian untuk Konchalovsky menjadi seperti benang nipis yang menghubungkannya dengan Paris. Bersama kota tempat Masha tinggal.

Dan dia melamar kepada Vivian. Namun, setelah dia kata-kata yang sama diucapkan oleh Kolya Dvigubsky. Vivian memilih Konchalovsky.

Berita bahawa Andron akan menikahi wanita Perancis menggembirakan seluruh keluarganya. Pada masa yang sama, semua orang tahu: untuk meyakinkan Andrey untuk meninggalkan usaha itu adalah tugas yang tidak syukur. Yang mengejutkan, dia diberi kebenaran untuk berkahwin dengan Vivian hampir tanpa masalah dan bahkan dibenarkan melancong ke luar negara dengan isterinya. Tetapi sebelum memulakan penyediaan semua dokumen yang diperlukan, Konchalovsky dengan jujur memberi amaran kepada seorang rakan dari Jawatankuasa Pusat: jika mereka mengganggu dia, dia akan mengatur sanjungan, jika bukan skandal global.

Perbezaan besar

Lama kelamaan, ternyata Vivian sama sekali berbeza dengan semua wanita sebelumnya. Dengan marah, dia dapat melabuhkan tirai dari tingkap dan merobeknya. Buat pertama kalinya dia melihat seorang wanita dengan perangai seperti itu dan untuk pertama kalinya berfikir bahawa hidup dengan orang asing boleh menjadi lebih sukar daripada yang dia bayangkan.

Walaupun begitu, semua kesulitan pada awalnya diselesaikan dengan sikap barunya. Konchalovsky jatuh cinta dengan Paris dengan segera dan selamanya. Dia membuka pintu untuknya ke dunia baru. Tidak biasa merasa seperti penduduk kota yang indah ini, dan bukan anggota rombongan atau pelancong semata-mata. Kemudian, pasangan itu kembali ke Moscow, dan berangkat ke Paris untuk melahirkan anak perempuan mereka, Alexandra Vivian.

Tetapi watak isteri Konchalovsky ternyata sangat sukar. Vivian mempunyai pandangan sendiri mengenai segala hal, termasuk tugas dan hak lelaki. Sekiranya dia akan bermain rolet, dan Vivian menentang, adalah perlu untuk mempersiapkan fakta bahawa tanduk kereta di mana Vivian duduk tidak akan berhenti sehingga dia kembali.

Walau bagaimanapun, mereka entah bagaimana wujud bersama. Andron sering pergi, dia harus bekerja, kerana dia tidak dapat membayangkan hidupnya tanpa pawagam. Dan perkahwinan dengan Vivian telah lama kehilangan daya tarikan untuknya. Ketika dia memberitahunya bahawa dia telah jatuh cinta dengan yang lain, Vivian memanggilnya bajingan, cuba bercakap, tetapi semuanya sia-sia: dia telah lama bosan dengan perbezaan pandangan dunia mereka. Lebih-lebih lagi, pada masa itu wanita lain benar-benar muncul dalam hidupnya. Tetapi itu adalah kisah yang sama sekali berbeza.

Andron Konchalovsky, sebelum bertemu dengan Yulia Vysotskaya, sudah mempunyai empat perkahwinan, lima anak, banyak filem dan kemasyhuran dunia di belakangnya. Dia mempunyai perkahwinan rekaan dengan rakan sekelas dan bekerja di Teater Nasional Belarus. Lebih dari 20 tahun telah berlalu sejak pertemuan pertama antara Andrey Konchalovsky dan Yulia Vysotskaya, dan bahkan hari ini mereka saling memandang dengan kekaguman dan kelembutan.