10 fakta di sebalik tabir mengenai penggambaran filem Soviet yang paling ikonik "D'Artanyan and the Three Musketeers"

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada 25 Disember 1979, tayangan perdana filem "D'Artagnan and the Three Musketeers" berlangsung di TV. Kejayaan itu sangat memberangsangkan. Seluruh negara mengikuti pengembaraan pahlawan filem arahan Georgy Yungvald-Khilkevich. Tetapi ternyata ada lebih banyak petualangan di belakang tabir daripada di layar!

1. Sarjana dalam filem

Ketika Georgy Yungvald-Khilkevich memutuskan untuk menembak filem itu, dia sudah tahu pasti bahawa Oleg Tabakov akan bermain dalam filemnya Louis the Thirteenth, Alice Freundlich dari Anna dari Austria, dan Valentin Smirnitsky sebagai Porthos.

Menurut pengarahnya, kecuali pelakon ini, dia tidak membayangkan siapa pun dan tidak mencuba orang lain untuk peranan ini.

2. Bagaimana Boyarsky menjadi D'Artanyan

Pada mulanya, Mikhail Boyarsky sepatutnya memainkan peranan sebagai Count Rochefort. Tetapi suatu hari dia terlambat untuk latihan. Ketika dia, karena kehabisan hiruk pikuk, masuk ke lokasi syuting, sutradara itu disajikan dengan gambar yang luar biasa sehingga dia segera menentukan pencalonan untuk peranan utama dalam filem itu.

Memandangkan fakta bahawa Alexander Abdulov telah diluluskan untuk peranan D'Artagnan, pada mulanya Georgy Yungvald-Khilkevich menawarkan Boyarsky pilihan - untuk bermain Athos atau Aramis, dan hanya dengan itu, terima kasih atas petisyen komposer Maxim Dunaevsky, mempercayakan peranan Gascon yang berani, kerana Abdulov tidak dapat mengatasi Perincian menarik - di Menge, seorang wanita melemparkan adunan ke arah penjaga dimainkan oleh ibu Mikhail Boyarsky, Elena Melentieva.

3. Athos yang gagal menjadi Holmes

Vasily Livanov, antara lain, mendakwa peranan Athos. Dia dua kali muncul di Odessa pada ujibakat - menurut pengarahnya, sangat baik, tetapi tidak berjaya. Pada satu ketika, Livanov akhirnya bereinkarnasi sebagai Holmes dan hilang. Setelah banyak pujukan, Veniamin Smekhov bersetuju dengan peranan Athos.

4. Lady Winter mendapati dirinya berada dalam kedudukan

Elena Solovey telah diluluskan untuk peranan Lady Winter, tetapi dia tiba-tiba mendapati dirinya berada dalam kedudukan yang menarik. Pengarah beralih kepada pemohon baru - Margarita Terekhova. “Kami mengenakan blaus sifon padanya. Tanpa coli. Untuk pertama kalinya dalam sejarah pawagam Soviet, payudara wanita terlihat dalam bingkai bukan untuk satu saat yang memalukan, tetapi hampir sepanjang masa."

5. Kisah cognac lagu yang paling menyedihkan

Malah "porno" bukan sahaja perlu difilemkan, tetapi juga dijuluki dan diedit. Pada rakaman "Lagu Athos" ("Ada kolam hitam di taman daerah") Veniamin Smekhov tidak dapat mengeluarkan beberapa catatan ringkas. Maxim Dunaevsky menawarkan segelas cognac kepada Athos sebelum setiap pengambilan, yang menjadikannya setiap kali lebih banyak palsu. Rakaman ditangguhkan, dan sebagai hasilnya, versi kasar karya penyanyi yang tidak disebutkan namanya tetap ada dalam filem ini. Smekhov sangat tersinggung: "Ketika filem itu keluar, saya selalu memanggil nombor telefon Dunaevsky dan menyanyikannya dengan suara yang mengerikan:" Ada pru-ud hitam di taman daerah! " Trek suara merangkumi hanya satu bahagian solo dari Smekhov - "Nasibmu adalah rambut …"

6. Pelakon yang tidak boleh dipercayai

Hotel Lviv pertama "Kolkhoznaya", di mana Musketeers ditampung, dapat bersaing dengan selesa hanya dengan kedai dari zaman Louis XIII: tidak ada air di dalam bilik. Sebagai tunjuk perasaan, para musketeer bergerak ke bilik Khilkevich di hotel lain dan melancarkan pergaduhan dalam keadaan mabuk di sana. Pengarahnya terganggu. Para pelakon dipindahkan ke hotel panitia wilayah. Di sini ceritanya mengambil warna politik: pada waktu malam, para pelakon bersenang-senang, menggambarkan para pemimpin Marxisme-Leninisme, dan Boyarsky meniru Brezhnev. Bilik-bilik itu, tentu saja, dilengkapi dengan "pepijat", dan tidak lama kemudian Khilkevich yakin dengan bakat parodi pelakonnya di cabang KGB tempatan, di mana dia ditunjukkan rakaman.

Khilkevich mengatakan bahawa para seniman adalah "monyet", ini tidak akan berlaku lagi. Anehnya, para Chekist berpuas hati dengan penjelasan ini. “Kami cuai pada saat itu, jujur. Dan itu juga tidak menakutkan kita,”kata Smirnitsky. Semuanya berjaya, hanya Lev Durov untuk lakaran yang ditunjukkan "Lenin with Krupskaya" yang tidak mendapat gelaran Artis Rakyat: anugerah ditangguhkan selama tiga tahun.

7. Bagaimana misai Boyarsky hilang

Penggambaran bermula pada 3 April. Boyarsky sudah terbiasa dengan gambar itu bahkan sebelum akhir solekan - dia mencubit pantat artis make-up, yang memutar misai, dan kehilangan misai kanannya: artis solekan yang ketakutan itu hanya membakarnya dengan penjepit. Pelakon itu mematuhi versi yang berbeza: “Saya menariknya dari pantat sebelum alat solek! Ya, dan tidak digenggam, tetapi dibelai dengan sopan. Saya terpaksa merekatkan kumis buatan, yang digunakan oleh pelakon itu untuk membuat separuh filem.

8. Bagaimana Boyarsky berada dalam keseimbangan kematian

Semasa penggambaran, satu lagi kisah mengerikan berlaku. "Marlezon ballet" difilemkan di Odessa Opera House. Momen ketika Boyarsky menerobos dengan loket. Rochefort - Borya Klyuev dikandung sebagai orang yang tidak pernah mencapai pedang, jadi dia tidak bekerja dengan stuntman dan tidak mengetahui muslihat pagar dengan epee tajam. Semasa penggambaran, Boyarsky berpagar dengan semangat dan perangai. Dan kemudian Klyuev tidak tahan, menghunus pedangnya dan menikam Boyarsky. Boyarsky tidak mengatakan apa-apa kepada sesiapa dan terus berusaha. Pengarahnya menuntut: - Pengambilan lain! Boyarsky tidak. Khilkevich bertanya: - Misha, apakah kamu sudah siap? Dia keluar, menjawab: - Ya.

Mereka menembak, tetapi Boyarsky hilang lagi. Pada masa itu, kerana perkahwinan filem Soviet yang berterusan, adalah perlu untuk mengambil tiga atau empat pengambilan. Khilkevich mengikutinya, mengesyaki bahawa dia sekali lagi "kvass" di suatu tempat. Dia memasuki tandas dan melihat: Mulut Boyarsky mengalirkan darah, dan dia menyemburkannya. Kemudian, ketika sinar-X dilakukan di hospital, ternyata pedang itu telah terkena lelangitnya. Luka sangat dalam - hanya satu sentimeter ke otak tidak mencukupi.

9. Semua tempat ikonik filem difilemkan di satu istana

Penggambaran dilakukan di Ukraine di Lvov, Odessa, Istana Svirzh dan Benteng Khotyn. Kemudian, dalam masa tiga bulan, pemasangan tiga siri diteruskan. Foto itu memperlihatkan istana Svirzh, yang dalam filem itu adalah "istana keluarga d'Artanyans", "Biara Carmelite di Bethune", "rumah algojo", "baston Saint-Gervais".

10. Ikan yang dicuri

Terdapat episod menarik dalam buku Khilkevich Behind the Scenes: “Saya mesti memberitahu anda bahawa setelah Musketeers meminum semua yang mereka dapat, termasuk wang sara hidup, duduk lapar, dan kemudian pergi ke kedai dan mencuri sekotak ikan salai di sana. Mereka makan begitu sahaja selama seminggu. Boyarsky, Smirnitsky, Starygin dan Volodya Balon. Kadang-kadang Venya Smekhov menyertai mereka. Terdapat lebih banyak ketawa …"

Semua peserta mengaku melakukan pencurian, tetapi mereka menyalahkan anggota kumpulan itu, dan kini pelakon terkenal Georgy Martirosyan. Dia mengalihkan perhatian pada jurujual, dan kami mencuri kotak ini. Dan kami menukar ikan ini kemudian. Tetapi mereka tidak mencurinya, tetapi meminjamnya. Kemudian mereka meminta maaf dan memberikan wang itu,”komen Boyarsky.

Khusus untuk peminat pawagam Rusia, kami memutuskan untuk mengingati 10 frasa tangkap dari filem kultus yang telah menjadi klasik pawagam Rusia.