Di sebalik tabir filem "Gadis Tanpa Alamat": Mengapa Eldar Ryazanov lebih suka berdiam diri mengenai filem keduanya

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Banyak yang diperkatakan mengenai filem pertama Eldar Ryazanov - "Carnival Night" menyebabkan gema yang hebat dan telah lama menjadi klasik pawagam Soviet. Tetapi filemnya yang seterusnya hampir tidak pernah disebut. Permulaan tradisi ini diletakkan oleh pengarahnya sendiri. Walaupun komedi "Seorang Gadis Tanpa Alamat" menjadi salah satu pemimpin box office pada tahun 1958, Ryazanov tidak suka mengingatinya. Walau bagaimanapun, pelakon yang memainkan peranan utama dan menyimpan dendam terhadap pengarah …

Eldar Ryazanov bermula sebagai pembuat filem dokumentari, dan ketika pengarah Mosfilm Ivan Pyriev mempercayakannya untuk menembak komedi muzikal Carnival Night, tidak ada yang mempercayai kejayaan usaha ini, bahkan sutradara itu sendiri. Dia baru berusia 29 tahun, dia bermimpi untuk memfilmkan drama, audisi Lyudmila Gurchenko yang berusia 21 tahun tidak membuatnya terkesan, banyak adegan harus ditembak semula, perkiraannya telah terlampau, dan tenggat waktu di belakang. Tetapi hasilnya mengejutkan semua orang: filem ini menjadi peneraju pengedaran filem, mengumpulkan 50 juta penonton dari layar. Selepas kejayaan ini, Ryazanov merancang untuk terus bekerjasama dengan Gurchenko, dan ketika dia mulai memfilmkan komedi lirik baru "Gadis Tanpa Alamat" setahun kemudian, dia hanya melihat pelakon ini sebagai pemeran utama. Tetapi di sini sekali lagi kesukaran timbul.

Pengarah itu sekali lagi tidak bersemangat dengan bahan yang diusulkan, tetapi setuju dengan cadangan apa pun, "seandainya mereka tidak diusir dari pekerjaan," seperti yang diakui kemudian. Semua orang mengharapkan Ryazanov mengulangi kejayaan yang luar biasa pada Malam Karnival, dan pengarah menganggap jaminannya penyertaan bintang yang sama - Igor Ilyinsky dan Lyudmila Gurchenko. Tetapi secara tidak disangka majlis seni bertentangan dengan idea ini. Ryazanov diberitahu bahawa tidak perlu menembak "Karnival Malam" kedua: ini adalah kisah yang sama sekali berbeza, jadi pelakon harus baru - mereka mengatakan, di negara ini, selain Ilyinsky dan Gurchenko, ada banyak artis lain yang layak.

Ryazanov bahkan berfikir untuk berhenti bekerja dalam filem ini. Dia menyiapkan senarai pelakon kedua, tetapi menegaskan pencalonan Lyudmila Gurchenko untuk yang terakhir. Kemudian Ivan Pyryev memanggil pengarah ke pejabatnya dan secara diam-diam memberitahunya bahawa, dengan keputusan Menteri Kebudayaan, Gurchenko tidak akan disetujui untuk peranan utama dalam keadaan apa pun, dengan alasan bahawa dia diduga menolak untuk bekerjasama dengan KGB. Ryazanov menganggap mungkin untuk menceritakan hal ini hanya pada tahun 1990-an, dan kemudian dia harus membuat keputusan dengan keputusan kepimpinan.

Nikolai Rybnikov diluluskan untuk peranan utama lelaki. Pada masa itu, dia berada di puncak kemasyhuran setelah membintangi filem Spring on Zarechnaya Street and Height. Walau bagaimanapun, cadangan baru itu tidak menggembirakannya sama sekali - sebelum itu dia berperanan sebagai pemimpin pembuat baja dan mandor pemasang, dan kemudian dia sekali lagi harus mewujudkan gambar "seorang lelaki sederhana dari rakyat", di mana pelakon itu tidak melihat sesuatu yang menarik. Rybnikov dikhuatiri akan "terjebak" selamanya dalam peranan ini, dan filemnya kemudian mengesahkan bahawa ketakutan ini tidak berasas.

Namun, masalah itu tidak berakhir di situ. Zoya Vinogradova, seorang pelakon Teater Komedi Muzikal Leningrad, dipilih untuk peranan Katya Ivanova. Dia bahkan berjaya merakam semua lagu untuk filem itu, tetapi kemudian di teater dia menghadapi pilihan: persembahan atau penggambaran. Dan dia memilih yang pertama. Benar, suaranya masih terdengar dalam filem - Vinogradova yang menyanyikan semua lagu Katya Ivanova.

Akibatnya, pelakon bukan profesional diluluskan untuk peranan utama - pelajar yang tidak dikenali dari fakulti filologi Universiti Negeri Leningrad Svetlana Karpinskaya. Dia masuk ke set berkat peluang bertuah: menurut legenda, sekali di metro, pengarang skrip untuk Girls Without a Address, satirist Leonid Lench melihatnya dan segera menawarkannya peranan utama. Menurutnya, ini adalah bagaimana dia membayangkan heroinnya ketika dia sedang mengerjakan skrip. Aktris itu sendiri menceritakan kisah yang lebih prosa: dari masa mudanya dia belajar di sebuah studio teater, ketika persembahan mereka difilemkan di Lenfilm, dan pembantu pengarah menarik perhatian kepada pelakon berbakat itu. Bagaimanapun, Karpinskaya telah diluluskan untuk peranan utama. Ryazanov sangat kesal dengan pilihan ini, tetapi dia harus bertahan.

Kebimbangan pengarah itu sia-sia: debut tanpa pendidikan lakonan melakukan tugas yang sangat baik dengan peranannya. Dia memiliki banyak persamaan dengan heroinnya: dia tampak provinsi yang tulus dan naif seperti Katya Ivanova, yang datang untuk menakluki ibu kota. Dan pelakon itu mempunyai "watak bertengkar" yang sama. Svetlana sangat ingin menjadi seperti bintang filem sebenar, dan dia sangat bimbang dia kelihatan jelek di bingkai: dia mengenakan pakaian yang tidak masuk akal dan dilarang untuk mengganti.

Karpinskaya meratap: "". Walaupun begitu, masuk ke dalam gambar ternyata seratus persen, dan penonton mengirim beg pelakon dengan penuh semangat. Selepas kejayaan itu, dia dengan tulus bertanya-tanya mengapa Eldar Ryazanov tidak mengajaknya ke filem barunya dan menyimpan dendam terhadap pengarah itu.

Sudah tentu, kejayaan filem itu juga merupakan pemeran yang dipilih dengan baik, kerana walaupun dalam episod itu, penguasa pawagam Soviet difilmkan: datuk watak utama dimainkan dengan cemerlang oleh Erast Garin, seorang pereka fesyen dari studio eksperimen - Rina Zelenaya, pasangan Komarinsky - Zoya Fedorova dan Sergei Filippov. Mereka muncul di layar hanya beberapa saat, tetapi itu sudah cukup bagi penonton untuk segera mengingat watak mereka yang jelas dan mengulangi frasa-frasa yang menjadi sayap: "" (pahlawan Rina Zelena di studio), "" (watak Sergei Filippov), dsb.d.

Pada tahun 1958, "Seorang Gadis Tanpa Alamat" menduduki tempat kedua di antara pemimpin pengedaran filem, di belakang "Quiet Don" Sergei Gerasimov. Komedi itu ditonton oleh 36.4 juta penonton. Namun, di sebalik pengiktirafan dan kesukaan penonton semua pihak, pengarah itu sendiri tidak berubah fikiran. Dia masih yakin bahawa filem itu telah kehilangan banyak kerana kenyataan bahawa Lyudmila Gurchenko tidak membintanginya, dan kemudian dia tidak suka mengingati karya filem keduanya, menganggapnya lebih sederhana dan lebih lemah daripada Malam Karnival.

Suatu hari pada tahun 1980-an. Ryazanov mengatakan dalam sebuah wawancara bahawa komedi ini boleh menjadi lebih dinamik, lebih lirik dan lebih lucu jika, pada awal karier pengarahnya, dia dapat membuat keputusan sendiri. Dalam bukunya "Hasil yang Tidak Disimpulkan", sutradara berbicara tentang pembuatan semua filemnya, kecuali "Gadis Tanpa Alamat" - jelas, dia menganggap karya ini tidak patut disebut. Nasib baik, penonton tidak setuju dengannya - komedi menyentuh dan lirik masih membangkitkan perasaan yang sangat hangat pada semua orang.

Terima kasih kepada Eldar Ryazanov, karier lakonannya bermula dengan jayanya, walaupun nasibnya sukar disebut: Mengapa Svetlana Karpinskaya tetap sunyi.