Ditangkap oleh orang Rusia: Apa yang Diingat oleh POW Jerman Mengenai Tahun-tahun yang dihabiskan di USSR

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada musim gugur 1955, tawanan perang Jerman terakhir dibebaskan ke Jerman. Secara keseluruhan, kira-kira 2 juta orang pulang semasa tempoh penghantaran pulang. Pada masa selepas perang, mereka terlibat dalam pembinaan dan pemulihan ekonomi negara. Jerman melombong arang batu dan emas Siberia, memulihkan Dneproges dan Donbass, dan membina semula Sevastopol dan Stalingrad. Walaupun khemah khas bukanlah tempat yang menyenangkan, dalam memoar mereka, bekas tahanan berbicara dengan baik mengenai masa yang mereka habiskan di USSR.

Kesusahan banduan pertama

Prosedur rawatan tahanan pada awal Perang Dunia II diatur oleh Konvensyen Geneva tahun 1929, yang tidak ditandatangani oleh Uni Soviet. Pada masa yang sama, secara paradoks, rejim kem Soviet lebih sesuai dengan peraturan Geneva yang ditetapkan. Tidak ada yang menyembunyikan kenyataan mengenai keadaan hidup sukar tawanan perang Jerman, tetapi gambaran ini tidak dapat dibandingkan dengan kelangsungan hidup warga Soviet di kem Jerman.

Menurut statistik, sekurang-kurangnya 40% orang Rusia yang ditangkap mati di penjara bawah tanah fasis, sementara tidak lebih dari 15% orang Jerman mati dalam kurungan Soviet. Sudah tentu, tawanan perang Jerman pertama mengalami masa yang sukar. Pada tahun 1943, setelah Pertempuran Stalingrad, sekitar 100 ribu orang Jerman yang ditawan berada dalam keadaan yang teruk. Frostbite, gangren, tifus, kutu kepala, distrofi - semua ini menyumbang kepada fakta bahawa banyak dari mereka mati walaupun semasa peralihan ke tempat penahanan. Kelak ia akan digelar "perarakan kematian". Suasana yang keras berlaku di kem-kem pada masa itu. Tetapi ada sebab untuk itu. Walaupun penduduk awam kekurangan makanan, semuanya dihantar ke hadapan. Apa yang boleh kita katakan mengenai tahanan Nazi. Pada hari mereka diberi roti dengan sup kosong dianggap bertuah.

Pencairan selepas perang

Keadaan banduan telah bertambah baik pada akhir Perang Patriotik Besar. Selepas kemenangan Rusia, sekurang-kurangnya 2.5 juta tentera Jerman tetap berada di wilayah Kesatuan Soviet. Kehidupan kem mereka sekarang tidak jauh berbeza dengan pemenjaraan "mereka sendiri". Hingga hari ini, pendapat dinyatakan mengenai pemeliharaan tawanan perang Jerman bahawa pendekatan rejim Soviet terlalu lembut. Catuan harian musuh semalam termasuk satu set produk: roti (setelah tahun 1943, harganya hampir dua kali ganda), daging, ikan, bijirin, sayur-sayuran, atau sekurang-kurangnya kentang, garam, gula. Tahanan dan jeneral yang sakit berhak mendapat catuan yang meningkat. Sekiranya beberapa produk kurang, ia akan diganti dengan roti. Secara sedar, para tahanan tidak kelaparan, pendekatan seperti itu tidak dilakukan di kubu Soviet. Di USSR, perintah mengenai pemeliharaan nyawa askar Jerman dilakukan dengan cukup toleransi.

Buruh tahanan yang dibayar

Tawanan perang tentu saja bekerja. Ungkapan sejarah Molotov diketahui bahawa tidak seorang pun tahanan perang Jerman akan pulang ke rumah sehingga Stalingrad dipulihkan sepenuhnya. Mengikuti perjanjian ini, orang Jerman tidak hanya bekerja dalam projek pembinaan besar di USSR, tetapi juga digunakan dalam pekerjaan umum. Ngomong-ngomong, para tahanan tidak bekerja untuk sekeping roti. Dengan perintah NKVD, tahanan diarahkan untuk mengeluarkan wang tunai, yang jumlahnya ditentukan oleh pangkat tentera. Bonus diberikan untuk kerja kejutan dan terlalu banyak rancangan. Sebagai tambahan, tahanan dibenarkan untuk menerima surat dan kiriman wang dari tanah air mereka. Dan di barak perkhemahan, seseorang dapat menemui pergolakan visual - papan kehormatan, hasil pertandingan buruh.

Pencapaian tersebut juga memberikan keistimewaan tambahan. Pada masa itulah disiplin buruh Jerman menjadi nama rumah tangga di persekitaran Soviet. Mereka masih mengatakan tentang semua yang dibina oleh tangan mereka, yang bermaksud berkualiti tinggi: "Ini adalah bangunan Jerman." Dengan tangan tahanan yang selama bertahun-tahun tinggal berdampingan dengan warga Kesatuan Soviet, walaupun di belakang kawat berduri, objek penting industri dan ekonomi didirikan dalam waktu yang singkat dan berkualiti tinggi.

Jerman terlibat dalam pemulihan kilang, empangan, landasan kereta api, pelabuhan yang musnah semasa perang. Tawanan perang memulihkan rumah kediaman lama dan membina rumah baru. Contohnya, dengan bantuan mereka, bangunan utama Universiti Negeri Moscow dibina, seluruh daerah di Yekaterinburg yang sama didirikan oleh tangan orang Jerman. Antaranya, pakar yang berkelayakan dalam pelbagai bidang, doktor sains, jurutera sangat dihargai. Berkat pengetahuan mereka, cadangan rasionalisasi penting diperkenalkan.

Kenangan

Memoar dan surat-surat bekas tawanan perang yang diterbitkan di Jerman jelas menjelaskan peristiwa-peristiwa pada masa itu. Menurut keterangan tahanan Hans Moeser, sikap orang-orang Soviet terhadap orang Jerman yang datang ke USSR sebagai musuh sepertinya terutama menyerang. Dia memetik fakta-fakta kemanusiaan bahkan di pihak pengawal, yang membenarkan orang Jerman yang tidak memiliki pakaian hangat cukup untuk tidak meninggalkan tembok kem di beku yang teruk. Moezer juga bercakap mengenai doktor Yahudi yang rajin menyelamatkan nyawa tahanan yang sakit parah. Dia teringat wanita tua itu di stesen kereta api Volsky, dengan malu menyebarkan acar kepada orang Jerman.

Klaus Meyer juga bercakap positif mengenai kehidupan perkhemahan. Menurut keterangannya, kualiti makanan tahanan sedikit lebih rendah daripada makanan pengawal. Dan kerana terlalu banyak memenuhi norma kerja dengan diet biasa, mereka selalu menyajikan "pencuci mulut" dalam bentuk peningkatan bahagian dan tembakau. Mayer berpendapat bahawa selama bertahun-tahun dia tinggal di Uni Soviet, dia tidak pernah menghadapi kebencian orang Rusia terhadap orang Jerman dan berusaha untuk membalas dendam atas dosa-dosa mereka, bertentangan dengan perintah yang telah ditetapkan. Mayer teringat perpustakaan perkhemahan kecil, di mana banyak buku klasik Jerman Heine, Schiller dan Lessing berdiri di rak kayu yang terburu-buru.

Josef Hendrix dari Jerman memberikan kesaksian yang bersyukur, yang menyimpan jam tangan yang sangat berharga sehingga dia pulang ke rumah. Sebagai peraturan, perkara seperti itu diambil dari tahanan. Suatu ketika di Krasnogorsk, seorang letnan Soviet yang memerhatikan jam tangan yang tersembunyi di dalam pakaian lelaki itu bertanya kepada Joseph: "Mengapa menyembunyikan jam tangan dari orang yang beradab?" Banduan itu keliru dan tidak menemui jawapan. Kemudian orang Rusia itu diam-diam pergi dan kembali dengan sijil di mana jam tangan itu dirakam sebagai milik peribadi saya. Selepas itu, orang Jerman secara terbuka boleh memakai jam tangan di pergelangan tangannya.

Mungkin sebab itulah sebilangan tahanan perang enggan meninggalkan USSR, mewujudkan keluarga dan mempunyai anak? Suatu ketika dahulu, rakan senegara mereka juga datang ke negeri yang jauh di utara ini, dan keturunan mereka tinggal bersama kita hari ini.