Malaikat Siberia: Bagaimana Saudara Saudara Sweden, yang tidak membahagi orang menjadi "kita" dan "orang asing", menyelamatkan tentera semasa perang

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Elsa Brandstrom mengabdikan hidupnya untuk menyelamatkan orang. Bahkan Perang Saudara di Rusia tidak menghalangnya. Wanita itu melintasi garis depan antara merah dan putih, menyedari bahawa pada bila-bila masa dia boleh ditangani. Tetapi rasa tanggungjawab lebih kuat daripada naluri untuk menjaga diri.

Memanggil: untuk menyelamatkan orang dengan apa jua kos

Jawatan Konsul Jeneral Sweden di Empayar Rusia pada akhir abad kesembilan belas dipegang oleh Edward Brandström. Dia tinggal bersama keluarganya di St Petersburg, di mana pada tahun 1888 anak perempuannya Elsa dilahirkan. Tetapi tidak lama kemudian Brandström dipanggil semula ke tanah airnya, menawarkan untuk mengambil jawatan di bawah pemerintahan Sweden. Keluarga itu meninggalkan bandar di Neva.

Seperti yang anda ketahui, mustahil untuk memasuki sungai yang sama dua kali, tetapi Edward berjaya. Tiga belas tahun kemudian, hidupnya berubah tajam dan membawanya kembali ke St Petersburg. Kali ini dia mengambil alih jawatan sebagai Duta Besar ke Sweden. Bersama dengannya, isterinya menetap di istana Nicholas II. Elsa tidak dapat segera datang, kerana dia belajar di sebuah kolej Stockholm. Tetapi begitu dia lulus (ini terjadi pada tahun 1908), dia datang ke kota di Neva.

Ketika Perang Dunia Pertama bermula, Elsa mendapati dirinya berada dalam keadaan yang sangat berat. Wanita itu mula bekerja di rumah sakit, di mana dia merawat tentera Rusia, sejak dia adalah saudara perempuan belas kasihan. Dia segera mendapat pekerjaan dengan Palang Merah Sweden. Sekarang tugasnya termasuk merawat Jerman dan Austria yang cedera. Mereka ditawan dan akhirnya berakhir di wilayah Empayar Rusia.

Dengan keputusan pemerintah Rusia, orang asing yang ditangkap, tanpa mempedulikan keadaan kesihatan mereka, dideportasi secara besar-besaran ke Siberia. Menyedari bahawa di sana mereka tidak mempunyai peluang untuk bertahan hidup, Elsa pergi ke timur. Tiba di salah sebuah hospital, dia merasa ngeri dengan keadaan di mana orang Jerman dan Austria ditahan. Hampir tidak ada pemanasan, serta makanan dan ubat. Brandstrom menggunakan seluruh kekuatannya untuk menyelamatkan orang. Pada masa yang sama, dia membantu orang-orang Rusia yang tinggal di kampung-kampung berdekatan: sama ada dia memberi ubat atau makanan. Dia tidak membahagi orang menjadi "kita" dan "orang asing", menjadi "baik" dan "buruk". Wanita itu hanya berusaha menyelamatkan mereka dari kematian. Untuk ini dia dijuluki Malaikat Siberia.

Ketika Perang Dunia Pertama berakhir untuk Rusia, Elsa tiba di St. Petersburg. Bayangan telah melanda seluruh negara dalam bentuk Revolusi Oktober. Orang Sweden itu memahami bahawa Perang Saudara yang berdarah akan segera dimulakan, tetapi dia tidak mahu meninggalkan Rusia. Dia tidak berubah pikiran ketika konfrontasi persaudaraan antara Reds dan White masih bermula. Tidak ada peraturan dalam perang itu, jadi tidak ada yang dapat menjamin keselamatan orang asing, bahkan jika mereka mewakili gerakan kemanusiaan internasional.

Pada tahun 1919, Elsa berkelana dalam perjalanan ke Omsk. Rakan sekerja menolaknya dengan segala cara yang mungkin, menceritakan kisah buruk tentang pengkhianatan dan kekejaman kedua-dua belah pihak. Tetapi Brandstrom pergi, kerana dia mempunyai panggilan, panggilan untuk menyelamatkan orang.

Pertama, wanita itu sampai ke Moscow, dan dari sana dia pergi ke Omsk. Jalan itu sukar dan memakan masa sekitar enam minggu. Komisaris Rakyat Lev Davidovich Trotsky memberikan delegasi saudara perempuan rahmat mandat khas, yang seharusnya melindungi mereka di wilayah-wilayah yang ditawan oleh The Reds. Sebenarnya, "kepingan kertas" ini adalah satu-satunya dokumen yang paling tidak mempunyai kepentingan pada masa itu.

Panglima merah sangat tidak mempercayai tetamu asing, tetapi membenarkan mereka berpindah dari bandar ke bandar. Akhirnya, jururawat berjaya sampai ke barisan hadapan. Wanita-wanita itu melintasi kereta luncur dan segera tiba di tanah yang dipegang oleh orang kulit putih.

Pertemuan pertama dengan Pengawal Putih memberi harapan kepada Elsa dan rakannya untuk mencapai kejayaan dalam misi mereka. Orang Rusia menerima mereka dengan baik dan membantu menampung. Tetapi beberapa hari kemudian orang Sweden itu disambut oleh orang Czech. De jure, mereka berjuang di sisi Alexander Vasilyevich Kolchak, de facto, mereka tidak mematuhi sesiapa dan bertindak semata-mata demi kepentingan mereka sendiri. Tentera Czech, bersama dengan beberapa ketua Cossack, melakukan "Teror Putih" yang terkenal di Siberia pada masa itu, dan mereka tidak memerlukan saksi tambahan (terutama orang Sweden).

The Sisters of Mercy ditangkap dan didakwa mengintip The Reds. Para pemimpin detasemen Czech mengatakan bahawa wanita-wanita itu akan ditembak oleh keputusan mahkamah lapangan dalam masa 24 jam. Tetapi kemudian berlaku sesuatu. Sama ada orang Czech takut akan publisiti dan kemungkinan akibatnya, atau para pemimpin gerakan kulit putih campur tangan, tetapi saudara perempuan belas kasihan tiba-tiba dibebaskan. Lebih-lebih lagi, mereka malah mengembalikan semua wang yang diambil semasa pencarian. Dan, pada akhirnya, orang Sweden itu pergi ke Omsk dan turun bekerja.

Sebenarnya, Elsa dan rakannya sangat bernasib baik. Czech dan Cossack tidak berdiri di majlis dengan sesiapa. Sebagai contoh, di Kazan, seorang doktor dari Austria dieksekusi, walaupun dia mempunyai semua dokumen yang diperlukan dengannya. Tidak sukar untuk meneka bahawa dia dituduh melakukan pengintipan. Dan di Ural, Cossack berurusan dengan mubaligh Denmark, percaya bahawa mereka direkrut oleh The Reds.

Wira yang tidak dikenang

Sehingga tahun 1920, Elsa melakukan perjalanan ke bandar-bandar Siberia dan membuka misi Palang Merah di sana. Dan hampir di mana sahaja dia disambut dengan dingin dan berusaha dengan segala cara untuk merosakkan hidupnya. Krasnoyarsk tidak terkecuali. Wanita itu bekerja di kem tahanan perang, membuka sebuah hospital di mana orang-orang yang sakit dengan demam kepialu dihantar. Terdapat kekurangan ubat yang teruk, sehingga banyak yang mati. Orang Putih, yang pada masa itu memiliki bandar, tidak memberikan bantuan. Sebaliknya, pemerintah tempatan melakukan segalanya untuk mengeluarkan Elsa secepat mungkin. Dan melihat bahawa tidak ada yang membantu, orang kulit putih memerintahkannya untuk pergi, mengancamnya dengan penangkapan dan hukuman mati. Tetapi Brandstrom menentang biji-bijian dan tetap bertahan. Dia tidak meninggalkan Krasnoyarsk bahkan ketika The Reds menangkapnya.

Tetapi pada tahun 1920, saudari belas kasihan meninggalkan Rusia. Tidak, dia melakukannya bukan kerana ancaman, tetapi kerana ayahnya sakit parah dan terpaksa pergi. Elsa segera menulis sebuah buku berjudul "Among the POWs in Russia and Siberia 1914-1920." Di dalamnya, dia terus terang berbicara tentang semua kengerian yang harus ditanggungnya. Buku ini mendapat sambutan di kalangan pembaca, seluruh dunia belajar tentang saudari belas kasihan Sweden dan dia menjadi pahlawan.

Pada masa itu, Brendström telah menetap di Jerman dan menghabiskan wang yang dia perolehi untuk buku itu untuk pembinaan sanatorium dan rumah anak yatim di Dresden dan Leipzig. Kemudian dia pergi ke Amerika Syarikat. Di luar negara, orang Sweden itu memberi kuliah dan membincangkan pekerjaannya yang sukar di Siberia. Secara keseluruhan, Elsa mengunjungi lebih dari enam puluh bandar dan berjaya mengumpulkan sekitar seratus ribu dolar. Dengan wang ini, dia mendirikan rumah anak yatim lain di Jerman.

Tiga puluhan menghampiri. Ia tidak tenang di Jerman. Ketika Nazi berkuasa, Elsa diserang, sejak dia menikah dengan seorang Yahudi Jerman, Heinrich Ulih. Dan si suami secara aktif menyatakan rasa tidak puas hati dengan pemerintah baru. Akhirnya, sebagai protes, dia meninggalkan jawatan tinggi dalam struktur Kementerian Pendidikan. Hitler tahu siapa isteri Ulich dan bahkan ingin menemuinya, tetapi Elsa tidak mengendahkan pelawaan itu.

Konflik dengan pihak berkuasa boleh membawa akibat yang menyedihkan, sehingga Ulich dan Brandstrom meninggalkan Jerman pada tahun 1934. Mereka berpindah ke Amerika Syarikat dan mengambil kerja amal. Contohnya, Elsa mula menolong pelarian dari Jerman dan Austria, tidak berpuas hati dengan kebijakan Hitler.

Ketika Perang Dunia II meletus, Brandstrom melakukan yang terbaik untuk membantu anak-anak Jerman. Dan ketika Jerman dikalahkan, Elsa menganjurkan sokongan material untuk orang yang mendapati diri mereka tanpa wang dan tanpa kerja. Pada tahun 1948, dia ingin melawat negara itu, tetapi tidak berjaya tepat pada waktunya. Pada bulan Mac, malaikat Siberia hilang. Dia menyelamatkan nyawa ribuan orang, tetapi dia gagal menyelamatkan dirinya, barah tulang semakin kuat.

Selepas kematiannya, Brandstrom cepat dilupakan. Tidak ada orang yang dapat meneruskan kerjanya. Tetapi ingatan wanita wira itu belum mati. Jalan-jalan dan sekolah-sekolah di beberapa bandar Jerman dan Austria mempunyai namanya. Selain itu, di Jerman, tarikh 4 Mac secara rasmi dianggap sebagai Hari Peringatan Wanita Besar. Tetapi dalam sejarah Rusia, jejak Elsa hilang.