Isi kandungan:

Apa maharych di Rusia, dan apa yang masih ada kaitannya dengan Ivan the Terrible
Apa maharych di Rusia, dan apa yang masih ada kaitannya dengan Ivan the Terrible

Video: Apa maharych di Rusia, dan apa yang masih ada kaitannya dengan Ivan the Terrible

Video: Apa maharych di Rusia, dan apa yang masih ada kaitannya dengan Ivan the Terrible
Video: Prince Harry | Tom Bowles Defends Camilla... Forgets The Public Remembers! - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Tentunya semua orang telah mendengar ungkapan "Saya maharych". Frasa ini digunakan tanpa masuk ke maknanya. Tetapi selalunya mereka mengatakan ini ketika mereka menganggap diri mereka berhutang dengan beberapa jenis layanan atau pertolongan yang diberikan. Tidak banyak yang tahu bagaimana ucapan itu timbul dan perubahan apa yang dilaluinya. Bacalah dalam materi apa itu maharych, peraturan perdagangan khusus apa yang berkaitan dengannya, dan bagaimana batu pegun digunakan di bawah Tsar Ivan the Terrible.

Magarych - apa itu, makanan atau rasuah?

Pada zaman kuno, maharych dipamerkan dengan pembelian kuda yang berjaya
Pada zaman kuno, maharych dipamerkan dengan pembelian kuda yang berjaya

Sekiranya anda beralih ke "Kamus bahasa Rusia" yang diedit oleh Evgenieva, anda boleh membaca bahawa "magarych" bermaksud makanan yang enak. Tetapi ini bukan hanya meja perayaan, tetapi rasa syukur pada kesimpulan kesepakatan dari pihak yang memperoleh keuntungan. Perkataan ini tidak mempunyai akar bahasa Rusia, tetapi berasal dari bahasa Turki. Ini mulai digunakan setelah hubungan perdagangan dengan orang Tatar terjalin. Diterjemahkan sebagai sampah, kos, perbelanjaan. Dan dalam kamus kata-kata asing, yang diedit oleh Chudinov, ia mengatakan bahawa magarych biasanya dipamerkan setelah kuda itu dijual dengan menguntungkan. Kosa kata lain, etimologi, yang diedit oleh Max Fasmer, menyajikan magarych sebagai minuman, dan semestinya selepas transaksi yang menjimatkan antara pihak. Terdapat pernyataan serupa dalam "Kamus Penjelasan Moden Bahasa Rusia" (diedit oleh Efremova), bagaimanapun, ditekankan bahawa rasa terima kasih atas bantuan atau perkhidmatan, serta persembahan yang menyenangkan untuk menyatakan kegembiraan pada peristiwa baik dalam seseorang hidup, dipanggil magarych.

Menurut ahli bahasa, leksem seperti itu telah digunakan di Rusia sejak abad ke-16. Jadi apa itu? Hadiah, hadiah, atau rasuah? Anda boleh beralih ke seni rakyat untuk memahami apa yang dimaksudkan. Banyak peribahasa dan ucapan mengenai topik ini telah terkumpul. Contohnya, Del bernilai lima puluh kopecks, dan magarych bernilai satu rubel! " Atau: "Keuntungan - keuntungan, tetapi wangnya percuma!" Vladimir Dal mencatatkan dalam kamus, bahawa magarych sering mabuk. Namun, ada catatan lain: bukan hanya minuman atau makanan, tetapi juga rasuah.

Foto pegun Moonshine, yang menjadi meluas di bawah Ivan the Terrible

Pada masa Ivan the Terrible, moonshine sangat popular, dan pegunungan cahaya bulan disebut "magarych"
Pada masa Ivan the Terrible, moonshine sangat popular, dan pegunungan cahaya bulan disebut "magarych"

Ada satu lagi fakta menarik. Semasa pemerintahan Ivan the Terrible, orang menikmati minum cahaya bulan. Dan mereka menghasilkannya pada alat khas, yang baru disebut "magarych". Reka bentuknya dibuat sedemikian rupa sehingga minuman itu disiapkan untuk waktu yang sangat lama, tetapi hasilnya adalah cahaya bulan berkualiti tinggi dengan bau dan rasa yang dikenali. Pada masa yang sama, setiap keluarga bangsawan dapat membanggakan alkohol buatan sendiri kelas pertama - tradisi pembuatan bir diwarisi, dan dilarang sama sekali untuk mendedahkan rahsia membuat minuman itu.

Jamuan dari penjual bertuah

Hari ini, perayaan mengenai tawaran tidak memuaskan, tetapi pembelian, seperti sebelumnya, sering dirayakan
Hari ini, perayaan mengenai tawaran tidak memuaskan, tetapi pembelian, seperti sebelumnya, sering dirayakan

Namun demikian, jika kita beralih ke zaman kuno, maka pada mulanya maharych di Rusia bermaksud pesta yang seharusnya diatur oleh penjual. Tetamu wajib adalah pembeli atau wakilnya. Sekiranya orang yang membayar barang menerima undangan, maka transaksi tersebut dianggap muktamad dan tidak dapat dibatalkan. Oleh itu, pada zaman kuno, maharych bermaksud jaminan pemenuhan kontrak. Sekiranya pada mulanya pesta untuk menghormati kesepakatan yang berjaya "digulung" untuk menyatakan sebulat suara, maka lama-kelamaan makna menjadi lebih pragmatik. Sangat menarik bahawa jika semasa transaksi digunakan perkhidmatan seorang juru tulis, yang mencerminkan kontrak di atas kertas, maka majalah itu juga menerimanya, sebagai hadiah untuk kerjanya.

Berdasarkan ini, makna kata itu cukup luas: bukan hanya makanan dan pesta untuk menghormati perjanjian itu, tetapi juga pembayaran untuk buruh atau bahkan sogokan untuk penyelesaian yang berkualiti tinggi dan cepat untuk masalah tersebut. Kebetulan, majikan itu menyuap orang dengan pangkat kehakiman. Dalam kes ini, pemenang adalah peserta yang menawarkan hadiah yang lebih murah hati. Jodoh juga termasuk dalam kategori transaksi. Ketika jodoh pergi ke ibu bapa ibu bapa pengantin perempuan, mereka membawa magarych bersama mereka. Menerima persembahan - perbuatan itu dilakukan, ibu bapa bersetuju untuk memberkati perkahwinan itu. Berikut ini juga menarik: apa yang menyerupai perkataan "magarite"? Ya, ini adalah magarych. Tetapi inilah yang disebut oleh orang-orang Turki sebagai upacara perkahwinan, tetapi secara harfiahnya tawar-menawar perkahwinan.

Adakah terdapat magarych hari ini dan bagaimana ia berlaku sekarang

Foto-foto pegun buatan sendiri diganti dengan yang masih kilang, ada yang dipanggil Magarych
Foto-foto pegun buatan sendiri diganti dengan yang masih kilang, ada yang dipanggil Magarych

Perkataan ini menjadi sangat umum sehingga hari ini bahkan penyuling yang disebut "Magarych" dihasilkan. Benar, tawaran baik jarang dirayakan dengan hari raya. Semuanya menjadi lebih sederhana: jika mereka berbicara tentang maharych, mereka biasanya bermaksud perjumpaan mesra dengan alkohol, iaitu "mencuci" pembelian dengan rakan, saudara atau kenalan biasa. Tidak pernah ada yang mengundang jurujual untuk berkunjung. Tetapi persepsi yang paling umum adalah menawarkan magarych sebagai hadiah (dalam bentuk objek atau wang) untuk beberapa jenis perkhidmatan.

Tetapi di Rusia lama, makanan yang ditawarkan biasanya minuman beralkohol. Dan sekali lagi anda boleh beralih ke ucapan dan ucapan yang mengesahkan ini, misalnya, "Sudah selesai, kerana magarych mabuk." Hari ini, ramai orang juga percaya bahawa maharych adalah sinonim untuk alkohol. Terdapat lelucon mengenai tukang paip dengan siapa mereka membayar dengan vodka, dan bahkan ada satu: "Magarych bergerak berfungsi, terutama di tukang paip." Orang meraikan beberapa peristiwa penting dalam hidup, baik itu bonus, promosi, semacam penghargaan, dan mengajak rakan sekerja untuk meminumnya dengan kata-kata: "Saya bajingan." Tidak mungkin istilah ini akan meninggalkan bahasa Rusia. Walau bagaimanapun, tidak kira apa yang anda panggil hari raya. Perkara utama adalah bahawa ia menyenangkan bagi semua orang dan tidak membahayakan kesihatan.

Nah, kemudian pembuatan bir dari bulan menjadi haram. Seperti artikel jenayah lain di USSR, yang mana tidak ada yang dihukum hari ini.

Disyorkan: