Video: Di sebalik tabir "Treasure Islands": Adegan apa yang harus dipotong dari filem ini
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13
Novel Treasure Island RL Stevenson telah menjadi bahan untuk membuat kartun dan penyesuaian filem, dan versi filem Soviet tahun 1982 telah menjadi yang terbaik, paling lengkap dan paling tepat. Filem ini sama-sama popular di kalangan orang dewasa dan kanak-kanak, tetapi versi pertama, menurut sensor, sama sekali tidak keanak-anakan, dan banyak serpihan harus dipotong semasa penyuntingan.
Filem ini diarahkan oleh Vladimir Vorobyov, ketua pengarah Teater Komedi Muzikal Leningrad, yang terkenal dengan persembahan teater muzikal dan filem dalam genre yang sama - Krechinsky's Wedding dan Truffaldino dari Bergamo. Pada mulanya, "Treasure Island" juga dipahami sebagai sebuah filem muzik dan tarian, tetapi kemudian pengarah meninggalkan ide ini dan memutuskan untuk membuat sebuah filem petualangan aksi yang dirancang untuk penonton anak-anak dan remaja.
Menurut pengarah, novel Stevenson sangat disayanginya sejak kecil: "".
Penggambaran berlangsung di Leningrad dan sekitarnya dan di Crimea, di Dunia Baru. Kerja pada 4 episod diselesaikan dalam jangka masa yang panjang untuk projek seperti itu - hanya dalam 9 bulan. Pada masa yang sama, Vladimir Vorobyov bertindak bukan hanya sebagai pengarah: bersama-sama dengan anaknya, dia memainkan peranan episodik lanun George Murry dan "pastor" Dick Johnson, dia sendiri menyanyikan lagu yang terdengar selama kredit filem itu, melakukan aksi aksi dan malah kadang kala menggantikan pengendali. Dalam salah satu adegan, yang harus difilmkan dengan kapal yang bergoyang di atas ombak, dan bahkan di bawah "api" perompak, pengendali itu enggan bekerja kerana takut jatuh ke laut bersama dengan peralatan mahal. Dan kemudian pengarah membuat sendiri episod ini, menggantikan jurukamera dalam keadaan yang melampau ini.
Kesukaran juga timbul semasa penggambaran di dek "Hispaniola", "peran" yang dimainkan oleh pelatih latihan "Kodor" dari Leningrad Naval School, yang kadetnya dibintangi sebagai ekstra dalam bentuk lanun. Kenyataannya adalah bahawa pengawal itu memiliki peralatan navigasi yang tidak seharusnya masuk ke dalam bingkai, tetapi pada masa yang sama perlu untuk menembak pemandangan di mana Jim Hawkins mengendalikan kapal layar. Untuk ini, "roda" stereng dikeluarkan dari ruang roda dan diletakkan di geladak. Akibatnya, di dalam bingkai, pelakon muda Fyodor Stukov memutar kemudi, yang tidak melekat pada apa-apa, dan pada masa ini kapten yang sebenarnya mengendalikan pengawal dengan kunci yang boleh disesuaikan. Kemudian, "Kodor" yang sama menjadi "Duncan" dalam filem "In Search of Captain Grant".
Pada set filem itu, sekumpulan besar stuntmen bekerja, dipimpin oleh pengarah aksi terkenal di banyak filem Soviet, Nikolai Vashchilin. Mengenai penembakan ini dalam bukunya "The Stuntman's Revelations" dia menulis: "". Sayangnya, beberapa adegan yang dilakonkan oleh pemeran pengganti selama berminggu-minggu tidak pernah dilihat oleh penonton.
Filem ini sepatutnya terdiri daripada 4 episod, masing-masing 55 minit. Tetapi apabila semua bahan sudah difilemkan dan diedit, sensor memotongnya dua kali. Mereka menuntut untuk memotong episod di mana lanun berperang dengan kekejaman tertentu, berjudi dan mabuk. Walaupun pada awal 1980-an. Keperluan penapisan tidak lagi sekuat yang berlaku pada tahun 1960-an dan 1970-an, dalam filem yang ditujukan untuk kanak-kanak dan remaja, ini nampaknya tidak dapat diterima.
Penonton tidak melihat wajah Pew yang buta, tetapi bukannya mata gabus yang tersekat, pemandangan pertumpahan darah perubatan, pertengkaran Billy Bons yang mabuk, Jim dengan sebotol brendi dan pistol di tangannya, perbincangan mengenai Alkitab, banyak pemandangan dengan permainan kad, dll. Terdapat begitu banyak episod tanpa sensor yang boleh menakutkan kanak-kanak atau tidak sesuai dengan pertimbangan ideologi yang pada akhirnya, bukannya 4 episod, ternyata 3. Malangnya, banyak idea pengarang tidak sampai kepada penonton kerana ini.
Walaupun hasilnya seperempat rakaman tidak sampai ke layar, pengarah menganggap Treasure Island salah satu karya terbaik dan paling disayangi. "", - mengaku Vladimir Vorobyov.
Filem ini menjadi klasik pawagam pengembaraan Soviet dan terima kasih kepada pemeran cemerlang: Nasib pelakon "Treasure Island".
Disyorkan:
Adegan apa yang dipotong dari filem Soviet kegemaran: Kebahagiaan keluarga Lyudmila dalam "Moscow Tidak Percaya Air Mata", dll
Proses pembuatan filem itu panjang dan kreatif. Selalunya berlaku bahawa terdapat beberapa perbezaan antara skrip dan versi terakhir. Sebabnya mungkin sama seperti pada pengarah - tidak selalu mungkin untuk segera "mencari" apa yang diperlukan, atau pengaruh kekuatan luar mempengaruhi, di Kesatuan Soviet, penapisan sering kali mempunyai kata akhir. Dengan satu cara atau yang lain, tetapi banyak filem kegemaran kita boleh mempunyai pengakhiran yang sama sekali berbeza
Di sebalik tabir "Heart of a Dog": Bagaimana filem ini menyelamatkan Yevgeny Evstigneev dan menjadi permulaan "kerjaya filem" anjing Karay
26 tahun yang lalu, pada 4 Mac 1992, pelakon teater dan filem Soviet yang paling popular, Artis Rakyat USSR Yevgeny Evstigneev meninggal dunia. Dalam filemnya terdapat lebih dari 100 karya, tetapi yang paling terkenal adalah peranan Profesor Preobrazhensky dalam filem "Heart of a Dog", yang dirilis hampir 30 tahun yang lalu. Banyak perincian menarik yang tersisa di belakang tabir - sebagai contoh, anak pelakon itu kemudian mengakui bahawa filem ini adalah keselamatan sebenar bagi ayahnya
Di sebalik tabir filem "The Taming of the Shrew": Adegan apa yang dipotong oleh penapisan Soviet, dan apa yang diam diamkan oleh Celentano selama bertahun-tahun
Hari ini salah satu orang Itali yang paling terkenal di dunia, penyanyi, komposer, pelakon, pengarah dan penyampai TV yang hebat Adriano Celentano berusia 80 tahun. Dan pada masa dewasa, dia tidak kehilangan daya tarikan dan daya tarikannya, dan filem dengan penyertaannya tetap tidak kehilangan popularitinya di seluruh dunia. Taming of the Shrew adalah salah satu yang paling terkenal di antara mereka. Namun, tidak semua orang tahu bahawa penonton Soviet tidak melihat beberapa episod yang dipotong oleh penapisan. Dan jawapan kepada persoalan adakah novel itu adalah saya
Di sebalik tabir "Office Romance": Apa yang harus dipotong dari filem ini
Karya filem karya Eldar Ryazanov ini dilancarkan 40 tahun yang lalu dan masih sangat popular di kalangan penonton. Semua orang telah lama mengetahui plot dan garis pahlawan dengan hati, tetapi kebanyakan penonton filem hampir tidak mengetahui bingkai mana yang tidak termasuk dalam versi akhir filem, dan mengapa peranan beberapa pelakon harus dikurangkan menjadi beberapa episod
Di sebalik tabir filem "Love and Doves": Episod apa yang dipotong oleh penapisan, dan mengapa Menshov dituduh kurang selera
16 Mac menandakan 83 tahun pelakon, pengarah, penulis skrip Sergei Yursky yang luar biasa. Dalam filemnya terdapat lebih daripada 80 peranan filem, tetapi salah satu karya yang paling mencolok adalah peranan Uncle Mitya dalam filem "Love and Doves". Episod dengan penyertaan pelakon ini sebenarnya sudah semestinya lebih banyak, dan filem itu sendiri boleh menjadi dua bahagian, tetapi pengarah Vladimir Menshov harus memotong banyak bingkai yang dikritik oleh para penapis kerana maksiat dan "penghinaan terhadap maruah petani kolektif biasa. "