Di sebalik tabir filem "Love and Doves": Episod apa yang dipotong oleh penapisan, dan mengapa Menshov dituduh kurang selera

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

16 Mac menandakan 83 tahun pelakon, pengarah, penulis skrip yang luar biasa Sergey Yursky … Dalam filemnya terdapat lebih daripada 80 peranan filem, tetapi salah satu karya yang paling mencolok adalah peranan Uncle Mitya dalam filem ini "Cinta dan merpati" … Episod dengan penyertaan pelakon ini sebenarnya sudah semestinya lebih banyak, dan filem itu sendiri boleh menjadi filem dua bahagian, tetapi pengarah Vladimir Menshov terpaksa memotong banyak bingkai yang dikritik oleh penapis kerana maksiat dan "penghinaan terhadap maruah petani kolektif biasa."

Idea untuk menembak komedi lirik berasal dari Vladimir Menshov setelah dia melihat persembahan berdasarkan lakonan Vladimir Gurkin di atas pentas Teater Sovremennik. Kemudian, pengarah mengakui: "". Hampir semua watak mempunyai prototaip sebenar: dia menulis watak Nadyukha dan Vasily dari ibu bapanya, Paman Mitya - dari datuknya, Baba Shura - dari saudara perempuan neneknya, Kuzyakins - nama sebenarnya jirannya, plot itu sendiri juga " mengintip "dari kehidupan saudara-mara …

Menshov dikejutkan oleh Nina Doroshina, yang memainkan peranan sebagai Nadia dalam drama ini, dan walaupun dia kemudian mengundang Lyubov Polishchuk untuk mengikuti audisi untuk peranan ini, Doroshina ternyata lebih organik. Selepas itu, dalam gambar ini, pelakon itu mengambil panggung selama lebih dari 20 tahun. Nina Doroshina sebenarnya adalah yang tertua di lokasi syuting - dia berusia sekitar 50 tahun ketika itu, sementara Baba Shura sebenarnya 10 tahun lebih muda darinya. "Kakek" Sergei Yursky baru berusia 48 tahun. Mereka adalah pasangan bukan sahaja di layar, tetapi juga dalam kehidupan nyata - pelakon itu berkahwin pada tahun 1970 dan tinggal bersama selama hampir 50 tahun.

Mereka mencari lokasi penggambaran untuk waktu yang lama, pergi ke puluhan kampung, tetapi pada akhirnya mereka menjumpai "kampung Siberia" di Karelia, di Medvezhyegorsk. Rumah watak utama disewa dari pemilik sebenar sepanjang penggambaran, semuanya diaspal dengan kayu, seperti di Siberia, beranda terpasang dan burung merpati dibina. Pada tahun 2011, setelah kebakaran, rumah ini dirobohkan, sekarang di tempatnya adalah pondok baru. Dan kawasan di mana pahlawan filem menari tarian persegi dibongkar oleh penduduk tempatan untuk kayu bakar dan papan untuk gudang. Adegan resor difilmkan di Batumi, namun, para pahlawan mengalami kesulitan: penembakan itu terjadi pada bulan November, dan mereka harus berenang di air dengan suhu hanya 14 darjah. Pada masa yang sama, piroteknik dan pencahayaan secara pahlawan memercik bersama, menggambarkan para pelancong.

Penggambaran selesai pada bulan Disember 1983, tetapi penonton hanya melihat filem itu setahun kemudian. Di majlis seni, lukisan itu ditolak untuk beberapa posisi sekaligus. Pada saat itu, kempen anti-alkohol sedang berlangsung, dan syarat pertama adalah memotong semua pemandangan di mana para pahlawan minum. Peranan Uncle Mitya segera dikurangkan hampir sepenuhnya, banyak episod komik tercicir. Menshov enggan membuat perubahan, dan dia dikeluarkan dari penyuntingan. "", - kata pengarah.

Walaupun begitu, di majlis seni, filem itu masih musnah. Bahkan pada tahap menyetujui naskah itu, Menshov dituduh melakukan maksiat dan mempromosikan alkoholisme. Keputusan itu keras: "".

Anggota majlis seni yang lain menyatakan: "". Pengarah diberi cadangan berikut: "".

Akan ada cukup bahan untuk dua episod, tetapi banyak episod masih harus dipotong. Malangnya, filem-filem itu tidak disimpan - filem itu musnah, semua negatif dihanyutkan. Alexander Mikhailov, yang memainkan peranan utama dalam filem itu, berkata: "".

35 tahun telah berlalu sejak penggambaran filem ini. Nasib pelakon yang membintanginya berkembang dengan cara yang berbeza: beberapa dari mereka segera hilang dari layar. Kemudian dan sekarang: 9 pelakon terkenal filem kegemaran "Love and Doves".