Mengapa Miss Marple tidak mempunyai tempat di dunia moden, dan mengapa buku-buku tentangnya begitu popular hari ini

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Sekiranya wira-wira lain dari kisah detektif klasik - mengambil Sherlock Holmes yang sama - dapat dengan mudah memasuki realiti moden, memberi peluang kepada watak untuk menjalani kehidupan baru dalam karya baru, maka untuk beberapa sebab muslihat ini tidak berfungsi dengan Miss Marple, itu hanya terdapat dalam buku-buku Agatha Christie, kerana beberapa sebab, mustahil untuk menghasilkan semula detektif lama seperti itu pada abad ke-21. Dan pada masa yang sama, kisah penyiasatan pembantu rumah lama ini telah dilukis oleh pembaca selama beberapa generasi. Mengapa dunia memerlukan Miss Marple yang sebenarnya, dan apa yang menghalang penciptaan rakan sejawatnya yang lebih moden?

Kisah kelahiran Jane Marple yang berusia tujuh puluh tahun

Miss Marple pertama kali muncul di halaman novel detektif pada tahun 1930. Penciptanya, Agatha Christie, Neath Agatha Mary Clarissa Miller, pada masa itu telah menjalani perkahwinan yang tidak berjaya yang berakhir dengan perceraian yang sukar, menjadi seorang penulis terkenal, yang merupakan idea utama Hercule Poirot dari Belgia, dan menikah lagi. Maximillian Mallowan, seorang ahli arkeologi, 15 tahun lebih tua dari Christie, mencintai isterinya, dia membalasnya.

Pada bulan September 1930, perkahwinan itu berlangsung, dan pada tahun yang sama novel pertama mengenai Miss Marple muncul - Pembunuhan di Rumah Vicar. Benar, pada tahun 1927, koleksi cerita "Thirteen Mysterious Cases" diterbitkan di halaman The Royal Magazine, yang juga menampilkan seorang wanita detektif tua.

Agatha Christie segera menjadikan Miss Marple sebagai wanita tua, yang kemudian dia sesali, kerana wanita tua itu terpaksa muncul dalam buku selama beberapa dekad lagi. Kisah yang sama berlaku dengan Hercule Poirot, yang dari buku ke buku tetap menjadi detektif tahun-tahun lanjut, memaksa penulis untuk berfikir apakah tidak lebih baik untuk mula menggambarkan pengembaraannya sejak kecil? Tetapi konsistensi seperti itu tidak membahayakan pesona Miss Marple, kerana pada tahun 1930 dan 1971, ketika novel-novel terakhir tentangnya ditulis, wanita tua itu adalah perwujudan dari sesuatu yang hilang, tetapi tidak dilupakan - baik era Victoria, atau masa kecil pembaca sendiri.

Novel kedua, The Forgotten Murder, ditulis pada tahun 1940, tetapi ia dicetak setelah kematian Agatha Christie, 36 tahun kemudian. Dalam tempoh dari 1942 hingga 1971, sepuluh lagi novel mengenai Miss Marple dilahirkan.

Apa dia, wanita tua yang tenang dari St. Mary Meade?

Anda dapat dengan mudah melihat perubahan yang telah dilalui oleh watak tersebut - jika dalam buku pertama Miss Marple adalah seorang wanita tua yang terlalu ingin tahu, banyak bercakap dan agak menjengkelkan, maka dalam buku-buku kemudian dia menjadi semakin kurang verbose, lebih banyak dan lebih bijaksana, menyenangkan bagi lawan bicara. Jane Marple adalah pembantu tua yang telah bertahun-tahun tinggal di kampung St. Mary Mead di Inggeris dan kadang-kadang melakukan perjalanan ke London atau melakukan perjalanan yang lebih jauh.

Miss Marple tidak pernah bekerja, dia mempunyai pendapatan kecil sendiri, dan di samping itu, anak saudara kesayangannya, penulis terkenal Raymond West, memberikan bantuan kewangan kepada wanita tua itu. Antara aktiviti utama wanita tua ini adalah merajut banyak saudara dan anak-anak mereka, menjaga tanaman di kebun kecil, aktiviti sosial yang sesuai dengan wanita zaman Victoria, dan juga memerhatikan sifat manusia, yang memberikan Miss Marple bukan sahaja makanan untuk penaakulan, tetapi juga kunci untuk menyelesaikan teka-teki detektif yang kompleks.

Walaupun ucapan wanita tua itu selalu keliru dan keliru, yang membuatnya kelihatan seperti wanita tua pelik yang tidak berbahaya, fikirannya jernih dan sejuk, Miss Marple adalah penganalisis yang sangat baik, apatah lagi bahawa dia tidak lupa satu perkara kecil, yang kemudian menjadi butiran utama dalam gambaran keseluruhan mengenai apa yang berlaku. Miss Marple selalu mengetahui semua peristiwa di sekitarnya - yang, sebenarnya, bukan keistimewaan wanita Inggeris secara eksklusif - tetapi menunjukkan minat yang begitu sopan, dalam bahasa Inggeris, sehingga pembaca di seluruh dunia mengaitkannya bukan dengan gangguan mengganggu seseorang urusan peribadi, sebaliknya, dengan minat privasi yang berterusan, naif, tetapi sopan. Minat yang ditunjukkan oleh orang yang kelihatan selamat sepenuhnya - dan pada masa yang sama salah satu detektif terbaik, kepada siapa Scotland Yard menanggalkan topinya.

Mengenai siapa yang menjadi prototaip Miss Marple, pelbagai dugaan muncul, mereka dapati ciri-ciri penulisnya sendiri. Agatha Christie bercakap tentang bagaimana suatu hari dia "menjumpai retikula lama di loteng salah satu rumah nenek, mengeluarkan serpihan dari keropok manis, dua sen dan renda separuh busuk - inilah Miss Marple untukmu." Penciptaan adalah terutamanya nenek penulis Margaret West (Miller), yang ceria, tetapi selalu mencurigai yang paling buruk pada orang - dan sering ternyata benar, begitu juga rakannya, wanita tua yang sama aktif. Nama keluarga itu sendiri - Marple - mungkin diambil dari nama stesen keretapi, yang sering dilalui oleh Christie.

Mengapa Miss Marple tidak ditakdirkan untuk keluar dari buku-buku yang ditulis oleh Christie

Miss Marple, bersama dengan Hercule Poirot, bukan sahaja menjadi anak otak utama Agatha Christie selama bertahun-tahun kerjaya menulisnya, mereka mempersonifikasikan detektif Inggeris secara umum, dan apa sahaja yang boleh dikatakan, tidak ada yang dapat mencipta yang serupa dan sama seperti yang dicintai oleh pembaca selepas Christie, walaupun terdapat percubaan yang selalu dilakukan - sebagai contoh, Akunin mempunyai Miss Palmer dalam kisah "Pesta Teh di Bristol".

Agatha Christie pernah ditanya soalan - mengapa kedua-duanya tidak bertemu di mana-mana karyanya? "Tidak mungkin kedua-duanya menginginkan ini," - jawab penulis. Poirot, menurutnya, tidak akan mengalami gangguan dalam urusannya, terutama dari seorang wanita tua. Dan, nampaknya, Poirot dan Miss Marple mempunyai pendekatan yang berbeza untuk penyiasatan - atau pada dasarnya sama?

Miss Marple tidak lambat muncul di layar, dalam filem itu peranannya dimainkan pertama kali oleh teman Agatha Christie, Margaret Rutherford. Lima filem dikeluarkan antara tahun 1961 dan 1965. Di televisyen, Jane Marple muncul lebih awal - pada tahun 1956, kemudian peranannya dimainkan oleh Gracie Fields. Kemudian, beberapa lagi aktres bereinkarnasi di layar sebagai detektif lama, tetapi mungkin yang paling terkenal adalah Joan Hickson, yang bermain dalam filem adaptasi kedua-dua belas novel mengenai Miss Marple. Kembali pada tahun 1946, Agatha Christie berkata kepada Joan, yang agak muda: "Saya harap suatu hari nanti anda akan bermain dengan Miss Marple yang saya sayangi."

Dalam versi televisyen detektif Christie, seseorang sering dapat melihat penyimpangan dari teks buku - seperti, misalnya, dalam kisah "Pada pukul 4.50 dari Paddington", watak Puan McGillicady, saksi pembunuhan itu, benar-benar Dikecualikan, bukannya wanita itu, Miss Marple sendiri muncul di sebelah tempat kejadian. Walau bagaimanapun, sebarang gangguan dalam niat pengarang, dalam idea yang diciptakan oleh Agatha Christie, berisiko merosakkan kesan cerita, dan oleh itu mesti dilakukan dengan berhati-hati. Mengenai buku-buku itu, tidak ada persaingan untuk kisah-kisah yang disiarkan mengenai Miss Marple, sekali lagi peminat detektif beralih kepada novel yang dibaca berkali-kali mengenai penyelidikan seorang pembantu rumah tua yang nampaknya tidak mempunyai tempat di dunia moden. Tegasnya, Miss Marple selalu agak kuno - sejurus selepas dia dilahirkan pada usia tujuh puluh.

Ini juga kuno untuk pembaca masa kini - dan kenyataan di mana watak ini diletakkan mungkin berubah menjadi pulau damai, ketenangan dan nostalgia. Bagaimanapun, sukar untuk membayangkan penyiasatan pembunuhan yang santai, bijaksana dan teliti pada usia pergerakan, kepantasan, kekecohan dan menyelesaikan beberapa kes pada masa yang sama. Dan nilai satu nyawa manusia jatuh secara mendadak: orang moden hampir tidak akan tertarik dengan penemuan mayat di perpustakaan rumah persendirian.

Dan itulah sebabnya, mungkin, daya tarikan semua "pembunuhan" itu sangat hebat sehingga Miss Marple sedang menyelidiki: setelah membaca Christie, anda dapat merasakan nilai, pandangan, yang sudah hilang, dengan bantuan penulis setiap perkara kecil di rumah dan sekitarnya, selami setiap perkataan mereka yang terlibat dalam penyiasatan, melibatkan diri dengan memikirkan sebab dan akibat.

Salah satu penjelmaan filem "Miss Marple" adalah Angela Lansbury, yang bermain pada tahun 1980 di The Mirror Cracked, dia mungkin mendekati populariti wanita detektif di Murder, She Wrote.