Isi kandungan:
Video: Vladimir Bortko - 75: Mengapa pengarah "Heart of a Dog" dan "The Master and Margarita" sering dikritik
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13
7 Mei menandakan ulang tahun ke-75 pengarah dan penulis skrip terkenal, Artis Rakyat Rusia dan Ukraine Vladimir Bortko. Selama lebih dari 30 tahun, karya filemnya telah menimbulkan perbincangan yang paling hangat di kalangan penonton dan pengkritik. Banyak filemnya pada awalnya mendapat kritikan tanpa ampun, dan kemudian dipuji. Satu perkara yang jelas: mereka menjadi peristiwa paling bergema di dunia pawagam dan tidak ada yang acuh tak acuh. Apa yang dituduh pengarah "Heart of a Dog", "The Master and Margarita", "Gangster Petersburg" dan "Taras Bulba" - lebih lanjut dalam tinjauan.
Hati anjing
Pengiktirafan dunia kepada Vladimir Bortko dibawa oleh filem adaptasi kisah Mikhail Bulgakov "Heart of a Dog". Ia ditulis pada tahun 1920-an, tetapi kemudian diisytiharkan sebagai "pamflet pedih mengenai kemodenan" dan dilarang diterbitkan. Ia pertama kali diterbitkan pada tahun 1968 di luar negara, filem pertama adaptasi tahun 1976 juga asing. Di USSR, "Heart of a Dog" diterbitkan hanya pada tahun 1987, dan setahun kemudian Vladimir Bortko mengambil penyesuaian cerita.
Kini filem ini berada di antara filem klasik terkenal di pawagam Soviet, dan pada tahun 1988, pada keesokan harinya selepas tayangan perdana, ribut kritikan marah menimpanya. Surat khabar menulis bahawa pengarah perlu memotong lengan dan kakinya untuk pekerjaan itu dan membuangnya dari jambatan. Tetapi di luar negara, "Heart of a Dog" dihargai: filem ini mendapat hadiah di Itali, Poland dan Bulgaria. Dan hanya selepas itu, 2 tahun kemudian, Vladimir Bortko dan Evgeny Evstigneev menerima Hadiah Negara.
Genre rendah
Ketika, 10 tahun selepas "Heart of a Dog", musim pertama siri "Streets of Broken Lanterns" dilancarkan, banyak yang tidak dapat membayangkan bahawa pengarahnya juga adalah Vladimir Bortko. Selain itu, namanya tidak ada dalam kredit - dia mengusahakan projek ini dengan nama samaran Yan Khudokormov. Dua tahun kemudian, dia membuat siri lain dalam genre yang sama - "Gangster Petersburg" (dua musim pertama). Kemudian, sutradara lebih dari satu kali mendengar keluhan terhadapnya: mereka berkata, bagaimana, setelah penyesuaian filem klasik yang cemerlang, beralih ke "genre rendah" cerita detektif dan terlibat dalam romantik dunia bawah!
Pengkritik paling keras karya ini adalah pengarahnya sendiri - dia tidak menganggapnya sebagai puncak kreatifnya dan menjelaskan motif untuk membuat filem jenayah seperti berikut: "".
Tuan dan Margarita
Novel Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" telah lama disebut sebagai karya paling sukar untuk difilemkan - pembuat filem telah berusaha menerjemahkannya di skrin lebih dari sekali, tetapi, sebagai peraturan, dari segi estetik, mereka semua jelas kehilangan sastera asas dan tidak dapat tidak menimbulkan kritikan. Ini berlaku dengan siri Vladimir Bortko: walaupun pengarah menetapkan tugasnya menyampaikan isi novel dengan sepenuhnya dan mencukupi dan mengatasi tujuan yang ditetapkan, ulasan negatif disuarakan kepada pelakon yang dipilih untuk peranan utama, dan untuk "Suasana Bulgakovskaya". Bortko dikritik kerana kedua-dua kerja kamera dan kesan komputer yang tidak menyeluruh.
Penulis dan pengkritik Roman Senchin menulis mengenai siri Bortko: "". Fikiran serupa diungkapkan oleh Anatoly Kucherena: "".
Sebilangan besar ulasan sangat buruk. Wartawan dan penulis Ilya Stogov berkata: "". Sarjana Bulgakov Philip Stukarenko berkata: "". Penulis dan wartawan Yulia Latynina melihat sebab kegagalannya seperti berikut: "". Penyair dan penerbit Dmitry Bykov menulis: "".
Taras Bulba
Mungkin yang paling kontroversial adalah drama Bortko "Taras Bulba" berdasarkan karya dengan nama yang sama oleh N. Gogol. Pengarah itu dituduh melakukan propaganda imperialis, yang dia sendiri menjelaskan sebagai berikut: "".
Menanggapi banyak tuduhan terhadap Taras Bulba dan filem-filemnya yang lain, sutradara telah berulang kali mengatakan bahawa dia dengan teliti membaca semua yang ditulis tentangnya, tetapi bagaimanapun membuat filem bukan untuk pengkritik, tetapi untuk penonton. Dan minat mereka terhadap karyanya adalah tidak memudar, dan fakta ini hanya dapat membuktikan satu perkara: karyanya benar-benar menemui penerima. Walaupun penilaian yang tidak jelas tentang karya Bortko, dia sudah disebut klasik pawagam, yang dia sendiri jawab: "".
Karya ini juga menjadi kontroversi bagi pelakon: Mengapa Bogdan Stupka menganggap filem "Taras Bulba" paling mengerikan dalam kariernya.
Disyorkan:
Mengapa siri TV baru mengenai Gogol dikritik, dan apa kostum dan solekan yang akan memberitahu penonton mengenai watak
Siri televisyen mengenai Gogol, yang pertama kali ditayangkan di pawagam di Rusia, mungkin merupakan salah satu perkara baru yang paling diremehkan di pawagam Rusia. Dia banyak dikritik kerana keputusan visualnya. Terutama yang berkaitan dengan watak-watak siri ini: wajah, gaya rambut dan pakaian mereka. Tetapi mungkin sia-sia?
Apa itu caprom dan mengapa ia dikritik di Rusia pasca Soviet
Menara, mural Baroque, ketidakseimbangan, jubin, kaca dan bentuk aneh … Banyak dari kita struktur seni bina yang muncul pada tahun 90-an dan 2000-an nampaknya tidak masuk akal dan tidak terasa, sementara yang lain, sebaliknya, mengagumi keberanian para arkitek yang memberikan kehendak khayalan. Gaya kontroversial ini, yang muncul pada dekad pasca-Soviet pertama, mempunyai nama - romantik kapitalis
Mengapa pelakon filem "Heart of a Dog" dan "Vacation at My Own Account" melepaskan kerjayanya, dan apa yang dia lakukan hari ini: Olga Melikhova
Olga Melikhova tidak memiliki pendidikan akting, tetapi karyanya di pawagam dan di panggung teater sangat jelas dan berkesan. Dia membintangi hanya beberapa filem, dan setelah peranan Katya Kotova dalam komedi lirik "Percutian dengan perbelanjaan saya sendiri", seluruh negara mengenali dan jatuh cinta dengan aktris itu. Tetapi dalam filem "Heart of a Dog", "Reed in the Wind", "Two Hussars" dia tidak diperhatikan, di Youth Theater di Fontanka dia juga selalu diminati. Apa yang membuat Olga Melikhova meninggalkan kariernya sebagai pelakon wanita
Di sebalik tabir komedi "Chasing Two Hares": Mengapa pengarah terpaksa pingsan, mengapa Prony terkena kuku dan rahsia lain
Hampir setengah abad yang lalu, komedi "Chasing Two Hares" difilemkan, humornya masih relevan, dan lelucon telah menjadi frasa menangkap dan telah memasuki pidato sehari-hari kita dengan tegas. Pengarah Viktor Ivanov sama sekali tidak mengharapkan kejayaan seperti itu. Pada mulanya, gambar itu tidak dirancang untuk ditayangkan di semua pawagam, oleh itu ia difilemkan dalam bahasa asal drama - Ukraine. Selepas kejayaan penayangan pertama, filem ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan dia meneruskan perjalanan kemenangannya. Tetapi untuk
Asal-usul The Master dan Margarita: Mengapa Bulgakov dituduh meminjam, dan di mana novel ada watak yang serupa
Sebilangan pengkritik dan penyelidik karya Bulgakov percaya bahawa novel "The Master and Margarita" dibina berdasarkan idea-idea klasik dan ahli falsafah asing. Setelah membuat kajian terperinci mengenai plot, seseorang dapat melihat banyak kiasan dan rujukan kepada Goethe dan Hoffmann, memerhatikan intonasi halus Dumas, Dante dan Meyrink. Klasik dunia, tentu saja, dapat memberi inspirasi kepada Mikhail Afanasyevich dan sampai batas tertentu mempengaruhi "penggambaran" watak dan dialog. Tetapi tidak dapat dinafikan bahawa plot Mast