Mengapa mereka mahu memotong Andrei Mironov dari filem "An Ordinary Miracle" dan fakta-fakta lain yang kurang diketahui mengenai 6 peranan pelakon terbaik

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Baru-baru ini kami meraikan ulang tahun pelakon Soviet Andrei Mironov yang luar biasa. Dalam setiap peranannya, dia membawa sepotong jiwanya, kerana dia sungguh-sungguh percaya bahawa dengan pekerjaannya dia memberi orang kebahagiaan saat-saat. "Ketika seseorang tersenyum, ketawa, mengagumi atau mengasihani, dia menjadi lebih bersih dan lebih baik," pelakon itu berkongsi pemikirannya. Namun, tidak semua penonton tahu bahawa beberapa peranan yang dimainkan oleh artis kegemaran mereka dapat menerima perwujudan yang sama sekali berbeza, dan beberapa filem mungkin tidak sampai kepada kita sama sekali.

Berhati-hati dengan Kereta, 1966

Pengarah hebat Eldar Ryazanov menjemput Mironov untuk memainkan peranan sebagai pembantu kedai barang terpakai yang segera. Bagaimanapun, skrip, yang ditulis dengan penyertaan penulis skrip E. Braginsky, menggambarkan Dima Semitsvetov dengan cara yang mudah, dan semakan kreatif diperlukan. Mengingat, Eldar Alexandrovich berkata: "Seorang pelakon diperlukan … yang akan memperkaya peranan dengan keperibadian, penemuan, keterampilannya." Namun, ada ketakutan bahawa pencalonan Mironov mungkin tidak diterima oleh pihak berkuasa yang lebih tinggi.

Pada masa itu, ada arahan yang sukar: jika seorang pelakon pernah memainkan watak politik yang positif, maka secara ideologi adalah salah untuk mempercayakannya untuk memainkan wira filem nakal. Baru-baru ini, Andrei Mironov menghidupkan peranan salah seorang ideologi revolusi dunia, Friedrich Engels, dalam filem A Year as Life (1966), dan peranan seperti itu dapat memainkan jenaka kejam dalam karier pelakon berikutnya.. Walau bagaimanapun, pencalonan Smoktunovsky dengan alasan yang sama harus dipertahankan oleh dewan seni prinsip - "pencuri mulia" masa depan pada masa penggambaran komedi berjaya memainkan peranan sebagai pemimpin Revolusi Oktober.

Lengan Berlian, 1969

Beberapa pelakon mendakwa peranan Kozodoev dalam komedi, yang disukai oleh penonton, tetapi persaingan utama muncul antara Andrei Mironov dan Georgy Vitsin. Pada akhirnya, peranan itu diberikan kepada Mironov. Penemuan kreatifnya adalah isyarat pahlawannya yang tidak dapat ditiru - seorang moden yang bergaya moden dengan adab bangsawan - anggukan kepala yang sedikit sombong dengan poni yang dilemparkan ke belakang.

Setelah memotong beberapa adegan kecil, filem ini diterima oleh majlis seni dengan semangat sebulat suara. Walau bagaimanapun, ancaman untuk dihantar ke rejimen muncul dari pihak yang sama sekali tidak dijangka. Setelah pemeriksaan awal, "pihak berkuasa yang berwibawa" menerima sepucuk surat dari "sekumpulan penduduk Leningrad". Ia menekankan propaganda anti-Soviet, satira mengenai kehidupan masyarakat moden, dll. "Well-wishers" menulis bahawa dalam filem itu, dengan bantuan "jenaka pintar", para pencipta berusaha untuk menghapus semua pencapaian pendidikan ideologi Soviet. "Tetapi filem ini, di mana artis terkenal bermain, akan ditonton oleh pemuda, pelajar, tentera," tulis mereka. Nasib baik untuk kita, komedi yang baik telah dikekalkan.

"12 kerusi", 1976

Peranan utama artis dalam filem Mark Zakharov "12 Chairs" mungkin yang paling cerah dalam karier Mironov. Perancang hebat dalam persembahannya adalah artis yang tidak memerlukan wang atau kerusi tanpa penonton. Dalam setiap situasi kehidupan, dia berbeza - dia boleh menjadi penyendiri yang termenung, dan rasionalis berbakat, dan tentu saja, kegemaran semua orang. Seperti yang dijelaskan oleh Andrei Mironov sebagai pahlawannya dalam wawancara dengan wartawan, "seluruh masalahnya adalah dia tidak dapat menggunakan bakat yang pantas, tenaga dan khayalannya terbuang dengan murah hati, tetapi akhirnya tidak ada gunanya. Dan itulah sebabnya Ostap adalah tokoh dramatik."

Namun, sudut pandang ini sama sekali tidak dikongsi oleh pengarang-pengarah cerita lain, I. Ilf dan E. Petrov. Gaidai menyebut versi filem, yang ditembak oleh Zakharov, "suatu kesalahan jenayah." Dalam keputusannya, Ostap Bender mempunyai watak petualang yang lebih ringan dan lebih berani. Mungkin itulah sebabnya Andrei Mironov tidak lulus pemilihan peranan ini dalam filemnya.

"Keajaiban Biasa", 1979

Dalam filem televisyen muzikal oleh Mark Zakharov, Mironov mendapat peranan sebagai pentadbir menteri. Walaupun dalam produksi teater drama oleh Yevgeny Schwartz, peranan ini dimainkan oleh pelakon yang sama sekali berbeza. Mungkin kemampuan seni dan vokal Mironov berperanan, kerana dalam muzikal ini, dia melakukan tiga komposisi - lebih daripada yang lain. Walau bagaimanapun, rasa malu berlaku kepada salah seorang dari mereka. Nasihat seni yang tegas yang terdapat dalam lagu "Bagus bila ada wanita" konotasi seksual yang sangat jelas.

Pegawai salah menafsirkan beberapa frasa: "Rama-rama dengan sayapnya Byak-byak-byak-byak", "Dia adalah dia, sayangku, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak", dll. Sudah tentu, pada zaman lagu-lagu Soviet, makna lagu-lagu itu biasanya sangat mudah, tetapi di sini terdapat semacam kekaburan. Nombor muzikal dengan pelakon ini hampir terputus dari gambar. Oleh itu, penulis skrip dan pengarah Mark Zakharov harus membuktikan sejak sekian lama bahawa paduan lagu itu hanya menceritakan tentang seekor burung pipit kecil yang mempunyai keinginan biasa - untuk memakan rama-rama. Setelah difikirkan, lagu remeh itu dibenarkan dimasukkan ke dalam filem ini.

"Pengembaraan Luar Biasa Orang Itali di Rusia", 1974

Skrip untuk filem ini pasti mengumpulkan debu di rak studio Mosfilm, jika tidak kerana kebetulan. Kenyataannya adalah bahawa syarikat Itali yang diketuai oleh pengeluar Dino De Laurentiis mengalami hutang kewangan setelah menjalani penggambaran filem bersama Waterloo. Dan kerana tidak ada yang ingin memberikan wang itu, para pihak bersetuju untuk membuat projek baru. Skrip dijumpai di bawah tajuk kerja "Spaghetti in Russian" oleh Braginsky dan Ryazanov.

Namun, orang Itali menuntut lebih banyak ekspresi, dan kisah dengan singa itu dilengkapi dengan adegan mengejar dan aksi yang luar biasa. Peranan kapten polis ditulis khusus untuk Andrei Mironov. Seingat pelakon itu, pasukan artis dan kru filem antarabangsa memberi inspirasi kepadanya untuk bermain lebih tanpa pamrih - "di mata mereka, saya tidak mahu kehilangan prestij pawagam Soviet." Oleh itu, pelakon itu melakukan banyak aksi sendiri. Oleh itu, demi jarak dekat, dia menggantung di jambatan pada ketinggian 30 meter, turun di atas permaidani dari tingkat 6 Hotel Astoria dan menghubungi singa hidup.

"The Man from Boulevard des Capucines", 1987

Dan sekali lagi senario yang tidak dapat menjumpai perwujudan yang layak. Ideanya kelihatan menarik bagi semua orang, tetapi hanya Alla Surikova yang memutuskan untuk memulakan penggambaran barat Amerika yang sebenar. Dan perkara pertama yang dilakukannya adalah mendapatkan persetujuan Andrei Mironov. Pelakon itu menganggap watak Mr. Johnny Fest yang mulia itu cantik, tetapi dia tidak menyukai skripnya, dan dia menolak. Alla Ilyinichna harus mengatur pengepungan sebenar sehingga, pada akhirnya, dia berjaya memindahkan pelakon itu.

Dia meratapi bahawa kisah ini adalah mengenai seorang lelaki tanpa pamrih yang memutuskan untuk membangun kembali dunia dengan bantuan "pawagam", dan akan terus mengumpulkan debu di rak, kerana dia tidak melihat orang lain melainkan Mironov dalam peranan utama. Dan pelakon itu menyerah. Hasilnya, majalah "Soviet Screen" untuk peranan Festa mengiktiraf Andrei Alexandrovich sebagai yang terbaik pada tahun 1987.