Untuk apa yang harus berterima kasih kepada pendatang dari Empayar Rusia Amerika Latin

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Setiap keruntuhan peradaban yang hebat tidak akan berlalu tanpa meninggalkan jejak untuk umat manusia. Pertama sekali, banyak pelarian, termasuk tuan-tuan dari kraf dan saintis mereka, tersebar di seluruh dunia dan akibatnya menyebarkan kemahiran dan sains dan membawa pengganti bagi mereka sendiri - hanya sekarang untuk negara lain. Perkara yang sama berlaku dengan Kerajaan Rusia setelah revolusi, dan salah satu wilayah yang mendapat manfaatnya ialah Amerika Latin.

Mexico: mengambil segalanya dari Eropah

Dalam tempoh antara dua Perang Dunia dan semasa Perang Dunia Kedua, Mexico City menjadi Paris kedua, di mana kreatif dan bukan sahaja kehidupan berputar - termasuk komunis Rusia yang melarikan diri dari Stalin secara aktif menampakkan diri di sana. Tetapi penduduk Empayar Rusia tiba di Amerika Latin pada akhir abad kesembilan belas. Selalunya ini adalah keluarga Yahudi yang melarikan diri dari pogrom - dinasti Romanov melihat pemukulan rakyat Yahudi melalui jari mereka, tanpa menghiraukan bagaimana mereka mengisi perbendaharaan dengan cukai dan hanya dengan pertimbangan humanisme.

Lingkungan pelarian seperti itu dari pogrom memberi Mexico Anita Brenner, yang berasal dari Latvia, yang memberikan sumbangan besar kepada antropologi Mexico, kajian cerita rakyat dan pemeliharaan warisan tradisional. Buku "Idols Behind Altars", yang menunjukkan dan membuktikan bahawa sejarah seni visual di Mexico tidak terganggu sejak zaman Aztec dan bahawa seniman kontemporari Mexico meneruskannya, menjadi hit nyata bukan sahaja di Mexico, tetapi juga di Amerika Syarikat.

Brenner menerbitkannya di New York pada tahun 1925. Brenner tinggal di dua negara, jadi ketika mereka bahkan berusaha memberikannya Order of the Aztec Eagle - anugerah tertinggi Mexico untuk orang asing, yang mengejutkan dan menyinggung perasaan penyelidik. Bagaimanapun, dia sebenarnya adalah rakyat Mexico! Secara keseluruhan, dia memiliki lebih dari empat ratus artikel dan sekitar selusin buku mengenai Mexico dan budayanya.

Ahli fizik Alexander Balankin, yang berasal dari wilayah Moscow, dianggap sebagai salah satu saintis paling hebat di Mexico. Pada tahun sembilan puluh dua, karena tidak melihat prospek di rumah, dia menerima undangan orang Mexico dan mulai meningkatkan ilmu pengetahuan negara itu sehingga dia diberi banyak penghargaan. Lebih-lebih lagi, dia menerima anugerah antarabangsa untuk karya ilmiah peribadinya - bukan hanya untuk penganjuran karya ilmiah di Mexico. Sebagai contoh, dia melakukan pekerjaan besar, pertama di daerah ini, untuk mengira gempa bumi yang akan datang di Mexico - maklumat ini tidak pernah kehilangan kaitannya di sana, jadi karya Balankin bertujuan menyelamatkan nyawa manusia.

Sama seperti Balankin, artis Angelina Belova, isteri Diego Rivera, pernah diundang untuk melatih generasi baru seniman akademik Mexico. Sebagai tambahan kepada pengajaran, Belova menggembirakan orang Mexico dengan menyumbang kepada penciptaan teater kanak-kanak - tidak ada genre seperti yang terpisah di Mexico, kanak-kanak hanya menghadiri persembahan orang dewasa yang sudah mereka fahami.

Argentina: puisi dan patung

Negara ini merupakan tempat perlindungan baru bagi sejumlah besar Yahudi Rusia, terutama dari wilayah Bessarabia, yang mewujudkan sebuah oasis budaya Yiddish di dalamnya. Tetapi sumbangan bekas orang Rusia terhadap budaya Hispanik umum sangat ketara. Contohnya, antara penyair Argentina yang terkenal - Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva), separuh Rusia, setengah Yahudi, yang akhirnya mencipta puisi Sepanyol Argentina. Dia dilahirkan pada awal abad di Buenos Aires dari keluarga komunis yang komited. Di antara karya-karyanya adalah juga sebuah drama mengenai penyair Sepanyol, yang sangat dihormati di Argentina - Federico García Lorca.

Setelah Bolshevik berkuasa di bekas Kerajaan Rusia, penyair muda itu memutuskan untuk meninggalkan tanah airnya untuk membina masa depan komunis yang cerah. Dia datang ke Moscow dan secara aktif menerjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol, untuk penerbitan lebih lanjut, seperti penyair seperti Mayakovsky (yang dia kenal secara peribadi), Simonov dan Pasternak. Dia juga menterjemahkan prosa. Di Moscow, Guerrero bertemu dan berkahwin dengan komunis dan penulis Argentina Luis Sommi. Pada tahun 1937, mereka melarikan diri dari Uni Soviet ke tanah air mereka dan tinggal di sana untuk waktu yang lama, walaupun terdapat masa penganiayaan dan pembunuhan komunis di Argentina.

Ngomong-ngomong, ayah tiri dan pendidik Lily Guerrero adalah ahli geologi imigran Argentina Moses Kantor, yang juga tidak asing dengan aktiviti sastera dan juga datang ke USSR pada tahun 1926 untuk mendidik generasi ahli geologi seterusnya. Dia enggan meninggalkan USSR dan meninggal di Moscow pada tahun 1946. Tetapi sebelum tahun kedua puluh enam, dia berjaya memberikan sumbangan yang signifikan terhadap mineralogi Argentina.

Legenda seni Argentina yang sebenar adalah pengukir Stepan Erzya, yang sebenarnya berasal dari Erzya. Dia dilahirkan dalam keluarga petani di desa Bayevo, dan datang ke Argentina untuk tinggal pada tahun 1927, setelah berjaya tinggal di Eropah sebelumnya. Selama dua puluh tiga tahun dia bekerja di tanah air barunya. Setelah tiba - sejak dia berjaya menjadi terkenal di Eropah - surat khabar Argentina mula menulis tentangnya. Di Argentina, Erzya mempelajari dan menggunakan spesies pokok tempatan sebagai bahan, percaya bahawa seni negara itu harus terhubung dengan erat dengannya, dan bukan hanya secara rohani. Pokok kegemaran Stepan adalah kebracho, sangat sukar, cara bekerja dengannya dia mengembangkannya sendiri.

Sayangnya, Stepan mengambil banyak karyanya ketika dia memutuskan untuk kembali ke tanah air pertamanya, pada tahun 1951. Ini sangat menyinggung perasaan orang Argentina, yang pada satu masa menerimanya dengan begitu hangat sehingga dia dapat membuat hasil dengan baik dan tanpa terlalu memikirkan masalah mendesak. Namun, beberapa patungnya tetap ada di muzium dan koleksi peribadi (dia mempamerkan yang lain, tetapi tidak menjual, mendapat keuntungan dari penjualan tiket).

Pasangan koreografer-pasangan Boris Romanov dan Elena Smirnova dan pemain biola Alexander Pechnikov, yang mengajar di Argentina, mempunyai kesan yang signifikan terhadap perkembangan sekolah muzik dan balet Argentina.

Brazil: balet dan lukisan

Salah satu tokoh terkemuka dalam sejarah balet di Brazil ialah Maria Oleneva, bekas penari utama prima rombongan Anna Pavlova dan pengasas sekolah balet di Teater Perbandaran Rio de Janeiro. Kembali pada tahun 1922, setelah tiba di Brazil, dia memulakan kerjaya mengajarnya, dan pada tahun 1927 dia membuka pintu sekolah. Pada tahun 1931, sekolah ini secara resmi diakui di tingkat negeri, dan menjadi sekolah balet profesional pertama di negara ini. Ketika kerja sekolah di Rio da Janeiro didirikan dengan baik, Oleneva pindah ke Sao Paulo dan membuka sekolah baru, tepat dua puluh tahun setelah yang pertama. Adakah hairan bahawa dia telah menerima anugerah dari Brazil sepanjang hidupnya?

Seorang koreografer lain yang lahir di Empayar Rusia dan mempengaruhi perkembangan balet Brazil ialah Pole Tadeusz Morozovich. Dia membuka sekolahnya setahun selepas Oleneva. Sekolahnya beroperasi sehingga tahun 1988. Anak perempuan Tadeusz, Milena Morozovic, pada tahun 1972 membuat kursus tarian moden percuma pertama di Brazil.

Akhirnya, seseorang tidak dapat mengingati Tatyana Leskova, cucu perempuan penulis. Dia dilahirkan di Paris dari keluarga pendatang Rusia pada tahun 1922. Pada tahun 1944, Leskova berkahwin dengan seorang perindustrian Brazil yang kaya dan berpindah ke negaranya. Tidak lama kemudian, setelah beberapa pekerjaan berbeza, dia mendapat undangan untuk menjadi prima ballerina teater utama negara. Lama kelamaan, dia juga menjadi pengarah artistiknya.

Berasal dari wilayah Bessarabia dari Empayar Rusia, bandar Soroka (Moldova), Samson Flexor menjadi pengasas abstraksiisme dalam lukisan Brazil. Lukisan Samson bergilir belajar di Sekolah Seni Odessa, Bucharest, Brussels dan Paris. Pada tahun 1929, dia menjadi warga negara asal ibunya, Perancis, dan segera masuk agama Katolik. Dia pindah ke Brazil pada tahun 1948, di Perancis semuanya jelas mengingatkan akan kengerian perang yang lalu. Selain lukisan abstrak, Flexor juga membuat lukisan dinding untuk dua kuil Brazil di São Paulo. Dia juga banyak membantu artis abstrak lain di negara ini.

Dan pada permulaan modenisme Brazil adalah seorang Yahudi lain dari empayar, yang berasal dari Vilnius (Lithuania) Lazar Segal. Dia lulus dari Akademi Seni di St Petersburg, tetapi bertentangan dengan penyokong akademik dan memutuskan untuk tidak tinggal di alma mater - dia pergi untuk mengajar melukis di Dresden. Pada tahun 1923 dia datang ke Brazil dan mendapat kewarganegaraan. Lukisannya di negara baru memperoleh suara baru, walaupun mereka tidak mewakili Kubisme dengan tepat, mereka tetap merujuk ke arah ini. Kini bekas rumahnya di São Paulo telah menjadi muzium dan sekolah seni.

Seorang ahli biologi Rusia, yang berasal dari Warsaw, Boris Skvortsov, dan seorang penyelidik dalam bidang penanaman koko budaya, seorang Ukraine, Grigory Bondar (dia dilahirkan di kerajaan itu, dan kerana ini, dia sering disalah anggap sebagai " Brazil Brazil "), menyumbang kepada sains Brazil.

Senarai ini, tentu saja, tidak lengkap, jika tidak, saya semestinya menulis buku sebenar - bagaimanapun, ada juga yang dilahirkan dalam diaspora Amerika Latin yang berbahasa Rusia, ada juga yang kurang terkenal nama pencipta dan saintis yang berasal dari Empayar Rusia dan USSR. Tetapi betapa kecilnya dunia - dapat dilihat walaupun dari beberapa nama yang disertakan dalam artikel itu.

Tetapi yang paling dekat, tentu saja, dia berada di suatu tempat di kawasan Mexico City: Selebriti Rusia dan lain-lain yang, dengan pelbagai alasan, memutuskan untuk tinggal di Mexico.