Pewaris Sejati Firaun: Mengapa Hanya Orang Kristian Koptik yang dianggap "Orang Asli Mesir"

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Tamadun Mesir Kuno meninggalkan kita dengan warisan yang kaya, yang di Eropah biasa dikagumi sejak zaman Napoleon Bonaparte: piramid dan Sphinx Besar, sejarah kaya era firaun dan tulisan hieroglif yang indah. Hanya sekarang negara yang sama sekali berbeza mengendalikan warisan ini. Malah nama rasmi Mesir moden - Republik Arab Mesir - menekankan kesinambungan orang-orang Mesir yang bersyarat dengan orang-orang Mesir kuno.

Pewaris Pharaonic

Copt adalah perkataan Yunani yang diputarbelitkan dan dipermudahkan untuk aigyuptos, yang bermaksud bahasa Mesir. Oleh itu, kita boleh mengatakan bahawa hari ini orang Koptik disebut orang Mesir. Selepas kempen Alexander the Great, orang Mesir sebenarnya menjadi orang yang diperbudak di negara mereka sendiri - Mesir ditakluki oleh orang Yunani, oleh itu penyebaran nama Yunani penduduk tempatan.

Tiga abad selepas orang Yunani, orang Rom datang, yang menjadikan Mesir menjadi jajahan di pinggiran kerajaan. Biji-bijian dipompa ke luar negeri, dan penduduk setempat dikenakan pajak, termasuk dalam bentuk produk semula jadi. Pemberontakan popular ditekan. Secara beransur-ansur, agama Kristian mulai merambah ke Mesir, tetapi ini hanya menambah alasan penindasan kepada pihak berkuasa Rom. Orang Kristian tempatan dapat ditangkap, diperbudak, atau bahkan dihukum mati.

Ketika maharaja Rom Constantine sendiri menjadi Kristian, kedudukan orang Kristian Mesir berubah secara mendadak. Secara beransur-ansur, mayoritas penduduk menganut kepercayaan baru, dan orang Koptik mulai dianggap tepat sebagai wakil masyarakat Kristian setempat, dan bukan sebagai pewaris Mesir Kuno.

Dari orang Mesir kuno, mereka meninggalkan, misalnya, bahasa. Pewaris satu-satunya bahasa Mesir adalah bahasa Koptik moden. Di dalamnya, tentu saja, bukan hieroglif yang digunakan, tetapi abjad yang diubah dari bahasa Yunani. Oleh kerana abjad Rusia juga dibuat berdasarkan abjad Yunani, huruf-huruf Koptik dari jauh menyerupai abjad Cyrillic kami. Dalam perbendaharaan kata orang Koptik, kata-kata Yunani dicampur dengan kata-kata Mesir.

Kristian

Orang Koptik menganggap Penginjil menandai patriark pertama mereka. Semasa perjalanan dakwahnya setelah kematian Kristus, Mark tiba di Iskandariah dan meletakkan asas bagi masyarakat Kristian masa depan di sana. Tetapi gereja itu sendiri muncul kemudian, pada pertengahan abad ke-5.

Pada masa itu, Susunan Kristen dilanda kontroversi mengenai prinsip asas agama. Salah satu persoalan penting adalah memahami sifat manusia Yesus Kristus. Copts, bersama dengan beberapa gereja lain, percaya bahawa Kristus hanya mempunyai satu, hakikat ilahi, dan menolak sisi kemanusiaannya. Gereja-gereja seperti ini biasanya disebut "Monophysite" (dari gabungan kata Yunani "satu sifat"), tetapi orang Koptik sendiri menyebut diri mereka sebagai Orthodox.

Memang, walaupun terdapat banyak perbezaan, beberapa ciri ritual gereja akan kita ketahui dari tradisi Rusia. Paling tidak, terdapat lebih banyak persamaan antara gereja Rusia dan Koptik daripada antara kita dan umat Katolik. Ini dapat dilihat ketika melihat foto-foto perkhidmatan ilahi moden di Kaherah:

Gereja Copts - pewaris orang Mesir kuno - mengadopsi beberapa fenomena dari budaya Mesir kuno. Sebagai contoh, berkhatan wanita telah dilakukan sejak sekian lama, yang ditulis oleh orang Yunani kuno. Dan simbol hieroglif Mesir "ankh", yang bermaksud "kehidupan", karena menyerupai salib, mulai disebut "salib Koptik" dan digunakan secara meluas bukan gambar salib yang biasa.

Sentiasa ditindas

Pada abad ke-7, orang Arab menyerang Mesir. Perubahan penguasa berikutnya setelah orang Yunani dan Rom pada mulanya tidak begitu ketara: bahasa Koptik terus digunakan sebagai bahasa rasmi negara itu, dan orang Arab tidak sesuai dengan penindasan terhadap orang Kristian. Tetapi secara beransur-ansur, selama dua atau tiga abad, keadaan mereka memburuk, mereka dikeluarkan dari jawatan yang bertanggungjawab, undang-undang khas dikeluarkan yang mengubah Copts menjadi penduduk kelas kedua.

Setelah peralihan kuasa kepada Turki Uthmaniyyah pada abad ke-16, Mesir menjadi sebahagian dari Kerajaan Uthmaniyyah. Penganiayaan hanya meningkat, dan bahasa Koptik mulai berangsur-angsur digantikan oleh bahasa Arab. Hari ini sudah tidak lagi menjadi bahasa lisan yang biasa. Hanya pada abad ke-20, di Mesir merdeka, kebijakan langsung pelanggaran terhadap minoriti agama mulai sia-sia, walaupun episod penindasan individu masih dihadapi hari ini.

Walaupun orang Koptik sering tinggal secara berasingan dari penduduk Arab Mesir - seluruh kawasan kejiranan dan wilayah, dalam kehidupan seharian mereka berbahasa Arab. Bahasa Koptik digunakan dalam pemujaan, tetapi mereka memperlakukannya lebih banyak, seperti yang kita lakukan kepada Gereja Slavonik atau Katolik ke Latin. Ucapan para imam memerlukan penjelasan dan terjemahan.

Secara amnya, kepercayaan Kristian dalam banyak cara merupakan tempat perlindungan terakhir untuk mengenal pasti Copts sebagai orang yang terpisah. Mereka tidak memiliki tempat dalam politik, dan penduduknya tidak melebihi sepersepuluh dari negara ini. Sebilangan orang Koptik sepenuhnya Islam dan tidak lagi mengaitkan diri dengan agama Kristian. Walau bagaimanapun, orang Koptik masih kekal sebagai komuniti Kristian terbesar di Timur Tengah dan tidak merancang untuk menghilang, seperti yang pernah dilakukan oleh peradaban Mesir kuno.

Dan dalam meneruskan tema 10 versi saintifik yang menarik dari rupa orang Mesir kuno.