7 penyesuaian filem kultus yang telah turun dalam sejarah pawagam Rusia

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Sejarah pawagam Rusia bermula pada abad ke-19. Walau bagaimanapun, pembuat filem Rusia pada masa itu tidak dapat memahami semua rahsia bentuk seni baru itu sekaligus. Pada mulanya, hanya dokumentari pendek yang difilemkan, tetapi kemudian filem seni mula muncul. Sebilangan besar dari mereka adalah versi layar karya terkenal, dan kemudian ditulis dalam sejarah pawagam Rusia.

"Ponizovaya Liberty" ("Stenka Razin")

Filem ini pertama kali ditayangkan di layar pada 28 Oktober 1908. Itu adalah adaptasi layar dari fragmen kecil dari drama Vasily Goncharov "The Lowest Freeman". Pada suatu ketika, penulis memutuskan bahawa produksi teater epik sejarah memerlukan hiasan dengan ilustrasi yang mesti hidup, iaitu bergerak. Tetapi Alexander Drankov, yang berjanji untuk membantu penulis drama, meyakinkan yang terakhir mengenai perlunya membuat filem pendek.

Pertunjukan di Aquarium Theatre menimbulkan sensasi yang nyata, kerana berdasarkan standard itu, filem-filem itu masih baru, dan dalam hal ini skala juga mengagumkan. Alexander Drankov melibatkan 150 orang dalam penggambaran ekstra. Ini adalah pencapaian sebenar.

Potret

Anehnya, pada zaman pra-revolusi, pembuat filem Rusia terutama tertarik pada melodramas, yang menikmati kejayaan bahkan di luar negara. Benar, penamat yang sama sekali difilemkan untuk penonton asing. Sekiranya orang Rusia menonton filem dengan kesudahan yang sukar, maka peminat filem asing ditawarkan untuk menonton filem dengan plot yang sama, tetapi akhir yang bahagia.

Pada pertengahan tahun 1910-an, filem-filem genre lain mula muncul. Salah satunya adalah The Portrait, yang dirilis pada tahun 1915, berdasarkan kisah dengan nama yang sama oleh Nikolai Gogol. Ia disebut filem seram Rusia pertama, walaupun dalam "Kino-Buletin" untuk tahun 1918, pengkritik menyatakan bahawa pembuat filem gagal sepenuhnya mencerminkan plot psikologi cerita yang kompleks.

Ratu Sekop

Penyesuaian tahun 1916 dari Pushkin "The Queen of Spades" menjadi klasik. Sutradara tidak menyimpang dari plot, namun, selama penggambaran, teknologi yang benar-benar baru untuk masa itu digunakan. Salah satunya adalah fotografi malam, yang sangat jarang terjadi pada masa itu, dan jurukamera Yevgeny Slavinsky memutuskan untuk menggunakan kamera bergerak. Pada masa itu tidak ada kereta khas untuk kamera filem, tetapi perannya dimainkan oleh teksi yang paling biasa, milik pengeluar Joseph Ermolaev.

Aelita

Yakov Protazanov membuka era fiksyen ilmiah yang sudah ada di pawagam Soviet, memfilmkan novel Alexei Tolstoy "Aelita" pada tahun 1924. Penonton mengambil gambar itu dengan penuh semangat, tetapi para pengkritik memberi reaksi terhadap "Aelita" dengan rasa sejuk. Mereka mencatat kegagalan usaha pembuat filem untuk memperbaiki komponen ideologi novel, yang menjadikan filem ini secara keseluruhan tidak dapat difahami. Tetapi pengkritik mengakui bahawa filem itu adalah "fenomena yang luar biasa," walaupun filem itu tersasar jauh dari plot novel itu sendiri.

Avengers yang sukar difahami

Salah satu adaptasi filem yang paling dikenali dalam genre Timur adalah "The Elusive Avengers" berdasarkan kisah "Setan Merah" karya Pavel Blyakhin. Timur mempunyai semua ciri gaya barat, tetapi biasanya berlaku di selatan Kesatuan Soviet semasa Perang Saudara.

Kren Terbang

Versi skrin lakonan Viktor Rozov Forever Alive adalah satu-satunya filem Soviet yang memenangi Golden Palm. Juri Festival Filem Cannes memperhatikan kemahiran pengarah Mikhail Kalatozov dan penulis skrip Viktor Rozov. Dalam filem "The Cranes Are Flying," para pelakon dapat menyampaikan bukan hanya kengerian perang, tetapi juga menceritakan kisah hidup yang sangat lirik dan menyentuh hati. Malangnya, Kesatuan Soviet pada masa itu memberi reaksi terhadap penghargaan yang diterima dengan sangat menahan diri, bahkan tidak menyebutkan pencipta gambar pembuatan zaman itu.

Perang dan keamanan

Adaptasi novel pembuatan zaman Leo Tolstoy telah menjadi acara bukan sahaja di dalam negara tetapi juga di pawagam dunia. Pertama sekali, skala penggambarannya sangat mengagumkan. Dalam beberapa adegan, kira-kira 3,000 orang difilemkan pada waktu yang sama, kain yang baik digunakan untuk menjahit kostum, perabot dan aksesori disediakan dari dana mereka oleh muzium untuk memperbanyak keadaan, dan perkhidmatan makan malam besar dibuat khas di kilang Lomonosov menurut ke lukisan XVIII.

Jumlah lokasi sangat besar, geografi penggambaran membentang dari Leningrad ke Transcarpathia. Semasa penggambaran Pertempuran Borodino, hanya 23 tan bahan letupan habis, dan ini selain bom tangan, bom asap, minyak tanah dan peluru.

Akibatnya, epik "Perang dan Damai" oleh Sergei Bondarchuk untuk pertama kalinya dalam sejarah pawagam Soviet memenangi Oscar.

Karya-karya klasik sastera dunia selalu menarik perhatian para pengarah. Namun, sebilangan lukisan menjadi karya utama pawagam tidak jarang filem berdasarkan buku mengecewakan penonton. Bersama dengan filem yang berjaya, terlalu sering terdapat penyesuaian filem, di mana visi pengarah merosakkan keseluruhan kesan membaca karya itu sendiri.