Video: Di sebalik tabir "Sherlock Holmes": Apa yang tidak diketahui oleh penonton mengenai salah satu peranan terakhir Andrei Panin
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13
Pada 28 Mei, pelakon teater dan filem terkenal, Artis terhormat Rusia Andrei Panin telah berusia 58 tahun, tetapi 7 tahun yang lalu hidupnya terputus. Salah satu filem terakhir dan terbaiknya ialah peranan Dr. Watson dalam siri TV "Sherlock Holmes" karya Andrei Kavun. Dalam tafsiran baru karya Arthur Conan Doyle ini, Watson menjadi watak utama. Namun, ini berlaku dengan hampir semua filem di mana Andrei Panin difilmkan: malah watak episodik dalam penampilannya dapat mengalahkan watak utama. Namun, dia tidak berjaya menyelesaikan kerja pada gambar ini …
Ketika pengarah Andrei Kavun, terkenal dengan filem Piranha Hunt dan Kandahar, memutuskan untuk melepaskan versi filemnya berdasarkan karya-karya terkenal Arthur Conan Doyle, dia mengambil risiko besar: Sherlock Holmes adalah salah satu watak sastera yang paling popular di pawagam dunia, Sudah puluhan filem mengenai topik ini ditembak, dan adaptasi filem Soviet "The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson" dengan watak utama Vasily Livanov dan Vitaly Solomin diakui sebagai klasik bukan sahaja di negara kita, tetapi juga di tanah air penulis.
Sebarang perbandingan yang pasti menunjukkan bahawa ia tidak akan memihak kepada versi baru. Tetapi pengarah memutuskan untuk mengambil kesempatan dan memilih jalan yang berbeda, meninggalkan idea pembuatan semula. Andrey Kavun berkata: "".
Di sini Sherlock adalah seorang pemuda yang menarik, dan Dr. Watson lebih tua dan lebih berpengalaman daripada rakannya, dia adalah seorang pemimpi putus asa yang dalam banyak hal memperindah petualangan Sherlock Holmes. Dalam versi filem baru, bukan sahaja watak utama berbeza - Puan Hudson juga mengejutkan banyak pihak, kerana dia bukan wanita tua, tetapi wanita muda yang menarik (dimainkan oleh Ingeborga Dapkunaite) yang mempunyai hubungan sulit dengan Dr. Watson. Tidak hairanlah slogan siri ini dipilih sebagai ungkapan: "Sama, tetapi sama sekali berbeza."
Dalam peranan Dr Watson, pengarah pada mulanya hanya melihat Andrei Panin. Dia digelar pelakon dengan daya tarikan negatif, yang terbaiknya dia berjaya menjadi penjahat dari semua jalur, yang, dalam penampilannya, kelihatan samar-samar dan membuat penonton marah dan berempati pada masa yang sama. Kavun berharap Panats Watson tidak bersikap skematik, dan dia tidak salah. Pengarah berkata mengenai dia: "".
Pengarah mencipta tafsirannya mengenai gambar Sherlock Holmes, bermula dari watak Andrei Panin: "". Igor Petrenko adalah pelakon pertama yang disajikan oleh pengarah dalam gambar ini. Namun demikian, dia mengundang pelakon lain untuk menjalani uji bakat, di antaranya bahkan bintang-bintang pada skala pertama - Yevgeny Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov, dll. Sebilangan dari mereka tidak dapat disingkirkan kerana terlalu banyak pekerjaan di teater dan dalam projek filem lain, ada yang "ditolak" oleh pengarahnya sendiri. Ketika melihat sampel Igor Petrenko, dia menyedari bahawa dia harus bermain.
Igor Petrenko mengakui bahawa dia sangat bimbang dan bimbang pada awalnya, kerana dia berisiko berada di bawah bayangan pasangannya yang cerah di lokasi syuting. Lebih-lebih lagi, pada mulanya, Panin meragui bahawa dia akan menguasai peranan ini. Dia bahkan mengatakan kepada pengarah: "" Tetapi ketika dia melihatnya di ujibakat, dia berubah pikiran dan berkata kepada Kavun: "". Suatu ketika, semasa jeda antara pengambilan, Panin mengakui: "".
Di set itu, Panin mendorong pasangannya: "" Petrenko berkata: "". Hasilnya, mereka membuat permainan yang sangat menarik, tidak seperti yang sebelumnya.
Beban kerja sangat tinggi - pelakon bekerja 162 shift dengan hampir tidak ada rehat. Bagi Panin, ini tidak menjadi masalah - dia hidup dalam irama gila, mengabdikan dirinya untuk bekerja tanpa pamrih, menghabiskan seluruh kekuatannya dan melupakan rehat. Pelakon itu mengambil serius penggambaran - dia selalu datang ke lokasi syuting terlebih dahulu, dia selalu mengetahui teksnya dengan baik. Dengan tenaganya yang tidak dapat ditindas, dia menugaskan semua orang, menetapkan tahap profesionalisme yang cuba dipadankan oleh semua orang di sekitarnya.
Malangnya, Andrei Panin tidak sempat menyiapkan kerja mengenai peranan ini. Pada 6 Mac 2013, dia meninggal dalam keadaan tidak jelas - mayatnya yang mengalami kecederaan di kepala ditemui di apartmennya. Pada masa ini, semua materi sudah difilmkan, tetapi kerja pemarkahan belum dimulakan. Semasa penggambaran, suara dirakam, tetapi itu tidak mencukupi - pelakon itu mempunyai pertuturan tertentu, dia bercakap dengan tenang dan cepat. Pengarahnya tidak mahu suara pelakon lain terdengar dalam bingkai, dan dia berusaha menggunakan rakaman maksimum suara Panin dari penggambaran. Akibatnya, hanya 5% teks yang dituturkan oleh pelakon lain, yang kemungkinan besar tidak disedari oleh penonton.
Tayangan perdana siri ini menimbulkan reaksi yang tidak jelas: seseorang menyebutnya sebagai kegagalan, seseorang menghargai lakonan Andrei Panin yang sangat baik, seseorang percaya bahawa semua versi moden kalah dari "Sherlock" Inggeris dengan Benedict Cumberbatch dalam peranan utama, dan lebih-lebih lagi kepada Filem Soviet … Tidak mungkin siri ini layak dibandingkan dengan mereka - itu bukan pesaing "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson", atau semua versi lain. Siri ini ditujukan untuk penonton moden dan difilmkan dalam estetika baru dan irama yang berbeza, yang dalam banyak cara menetapkan gaya lakonan khas Andrei Panin - gugup, tegang secara emosional, selalu menghipnotis penonton. Dan jika hanya kerana alasan ini, versi ini pasti mendapat perhatian.
Di set Soviet "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" terdapat banyak momen menarik: Bagaimana Livanov hampir kehilangan peranan utama, dan Solomin - hidupnya.
Disyorkan:
Apa yang tidak diketahui oleh penonton mengenai Anatoly Papanov: Pelawak dengan jiwa yang tragis
31 Oktober menandakan ulang tahun ke-98 kelahiran pelakon Soviet yang luar biasa, Artis Rakyat USSR Anatoly Papanov. Dia telah mati selama 33 tahun, tetapi filem dengan penyertaannya masih sangat popular. Benar, dia menjadi kegemaran orang ramai berkat peranan yang dia sendiri malu. Gambar di skrinnya jauh dari gambar aslinya sehingga rakan sekerja dan peminat sering terkejut dengan ini
Renata Litvinova - 54: Apa yang tidak diketahui oleh penonton mengenai salah satu pelakon yang paling misteri dan mewah
12 Januari menandakan ulang tahun ke-54 pelakon terkenal, pengarah, penulis skrip, penyampai TV, Artis terhormat Rusia Renata Litvinova. Seseorang menganggapnya sebagai tokoh paling menarik dan luar biasa di pawagam moden, kepada seseorang yang kelihatannya terlalu tertutup, menyendiri dan menanamkan keanehannya sendiri, seseorang terganggu dengan sikap dan eksentriknya, tetapi hampir tidak ada seorang pun yang peduli. Litvinova membuat dirinya bercakap tentang dirinya walaupun dia diam sendiri. Apakah rahsia dan n
Di sebalik tabir "The Adventures of Sherlock Holmes": Bagaimana di setan Lebanon hampir kehilangan peranan utama, dan Solomin - hidupnya
40 tahun yang lalu, pada tahun 1979, pengarah Igor Maslennikov menyelesaikan karya pada siri versi pertama karya terpilih oleh Arthur Conan Doyle mengenai Sherlock Holmes dan Dr. Watson. Selama 7 tahun ke depan, seluruh negara menyaksikan pengembaraan mereka berterusan. Bahkan orang Inggeris sendiri mengakui: "Orang-orang Rusia telah mengembalikan wira-wira negara kita kepada kita," dan menyebut siri ini salah satu penyesuaian terbaik karya penulis. Tetapi bagi pelakon kejayaan ini tidak mudah - Livanov tidak dapat mencari bahasa yang sama dengan pengarahnya
Di sebalik tabir filem "The Taming of the Shrew": Adegan apa yang dipotong oleh penapisan Soviet, dan apa yang diam diamkan oleh Celentano selama bertahun-tahun
Hari ini salah satu orang Itali yang paling terkenal di dunia, penyanyi, komposer, pelakon, pengarah dan penyampai TV yang hebat Adriano Celentano berusia 80 tahun. Dan pada masa dewasa, dia tidak kehilangan daya tarikan dan daya tarikannya, dan filem dengan penyertaannya tetap tidak kehilangan popularitinya di seluruh dunia. Taming of the Shrew adalah salah satu yang paling terkenal di antara mereka. Namun, tidak semua orang tahu bahawa penonton Soviet tidak melihat beberapa episod yang dipotong oleh penapisan. Dan jawapan kepada persoalan adakah novel itu adalah saya
Fakta tidak diketahui mengenai 10 filem kultus oleh Georgy Danelia: Apa yang tidak diketahui oleh penonton
Pada 4 April 2019, pengarah kultus Soviet dan Rusia Georgy Nikolaevich Danelia meninggal dunia. Dia berumur 88 tahun. Beberapa generasi penonton telah berkembang di filemnya, dan wira-wira lukisannya yang baik adalah pahlawan pawagam Rusia yang paling tidak dapat dilupakan dan disukai. Dalam ulasan ini, terdapat fakta-fakta lucu dan kadang-kadang sedikit menyedihkan mengenai filem-filem kultus tuan agung, yang tidak diketahui oleh penonton Soviet, yang berulang kali menonton filem-filem ini