Di sebalik tabir "The Adventures of Sherlock Holmes": Bagaimana di setan Lebanon hampir kehilangan peranan utama, dan Solomin - hidupnya

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

40 tahun yang lalu, pada tahun 1979, pengarah Igor Maslennikov menyiapkan kerja pada siri pertama versi skrin karya terpilih oleh Arthur Conan Doyle mengenai Sherlock Holmes dan Dr. Watson. Selama 7 tahun ke depan, seluruh negara menyaksikan pengembaraan mereka berterusan. Bahkan orang Inggeris sendiri mengakui: "Orang-orang Rusia telah mengembalikan wira-wira negara kita kepada kita," dan menyebut siri ini salah satu penyesuaian terbaik karya penulis. Tetapi bagi para pelakon kejayaan ini tidak mudah - Livanov tidak dapat mencari bahasa yang sama dengan pengarahnya, dan Solomin hampir mengucapkan selamat tinggal di panggung …

Idea untuk siri mengenai Sherlock Holmes dan Dr. Watson adalah milik penulis skrip Yuliy Dunsky dan Valery Fried. Cerita "Kajian dalam nada merah" dan "Motley ribbon" adalah yang pertama dipilih untuk adaptasi filem. Pengarah Igor Maslennikov menjadi tertarik dengan skrip mereka dan pada tahun 1979 menembak 2 episod pertama berdasarkannya - "Pengenalan" dan "Prasasti Berdarah". Filem pertama membuat percikan sehingga penonton membanjiri Central Channel dengan surat-surat yang meminta mereka memfilmkan sekuel.

Pengarahnya sendiri menjelaskan kejayaan ini sebagai berikut: "".

Dalam peranan utama, Maslennikov pada mulanya hanya melihat Vasily Livanov, tetapi ketika dia mulai menjalani penggambaran, masalah mulai terjadi. Kepemimpinan Televisyen Pusat tidak mahu menyetujui Livanov untuk peranan Holmes, kerana mereka percaya bahawa dia tidak sesuai dengan gambaran seorang detektif Inggeris. Sebagai tambahan, pelakon itu kemudian mendapat julukan "Moscow brawler" - ada legenda mengenai watak sukar Livanov. Ketika Maslennikov menembak episod percubaan dengan penyertaan watak utama, Livanov dan Solomin masih disetujui, tetapi masalahnya tidak berakhir di sana.

Semasa penggambaran, Livanov sepenuhnya membenarkan nama panggilannya - dia dan pengarah bertengkar dengan smithereens. Menurut pelakon itu, pengarah tidak dapat menyelesaikan tugasnya, bekerja dengan ceroboh, dan dia mulai mengarahkan proses penggambarannya sendiri. Dan kemudian dia menuntut agar pihak pengurusan menukar pengarah filem tersebut. Selepas itu, semua orang pasti bahawa Maslennikov akan mencari pelakon lain untuk peranan Sherlock Holmes. Tetapi dia bertindak lebih bijak: dia memutuskan untuk bertahan hingga yang terakhir, dengan yakin bahawa tidak ada orang lain yang akan memainkan peranan ini dengan lebih baik.

Setahun sebelum itu, pengarah sudah bekerja dengan Livanov dan tahu bahawa dia sering bersikap menipu terhadap anggota kru filem yang lain. Namun, Maslennikov menganggap bahawa watak pelakon yang tidak dapat diramalkan, keyakinan diri dan keangkuhannya yang berlebihan hanya akan membantunya membiasakan diri dengan peranan sebagai pahlawannya yang boros. Demi seratus peratus kejayaan dalam gambar ini, dia membuat konsesi.

Livanov boleh memulakan pertengkaran pada bila-bila masa, dia sering terlambat ke laman web ini. Adegan pergaduhan terkenal antara Holmes dan Moriarty berhampiran air terjun sama sekali tidak dapat berlaku - Livanov terbasuh dan hampir mengganggu penembakan. Salah seorang pengendali filem, Anatoly Lapshov, menemui jalan keluar dari situasi itu - untuk mengeluarkan pelakon itu, dia mencurahkannya sehingga dia tidak sedarkan diri. Selepas itu, dia tidak lagi mempunyai keinginan untuk mencium botol itu … Tetapi kesabaran Maslennikov hampir meletus - dia sudah memikirkan untuk mengganti pelakon itu dan menyelesaikan semula semua adegan yang dimainkan dengannya. Pengarahnya malah mencari calon yang sesuai - Boris Klyuev. Ketika Livanov mendapat tahu mengenai hal ini, dia memutuskan untuk tidak menggoda nasib lagi dan dengan semangat yang berlipat ganda, dia berusaha. Hasilnya, Klyuev mendapat peranan sebagai saudara Sherlock, Mycroft.

Penampilan Livanov idealnya dilengkapi dengan nada suaranya yang tidak biasa. Pelakon itu memperolehnya secara tidak sengaja: semasa penggambaran filem "Surat Tidak Dikirim" pada tahun 1959, dia menjerit sekuat hati sehingga dia kehilangan suaranya. Selama 2 minggu pelakon itu diam, dan ketika dia bercakap, dia tidak mengenali suaranya - sejak itu suara itu serak dan rendah. "", - Livanov berkata kemudian. Timbre ini telah menjadi ciri khasnya dan bahagian yang tidak terpisahkan dari gambar Sherlock Holmes.

Vitaly Solomin adalah kebalikan dari Livanov. Dia tidak ikut serta dalam konflik dan tahu bagaimana mencari bahasa yang sama dengan semua orang, walaupun dalam hidupnya dia adalah orang yang agak tertutup dan tertutup. Walaupun dengan Livanov, yang dengannya dia tidak pernah bekerja sebelumnya dan bertemu untuk pertama kalinya dalam ujian, dia bukan hanya dapat saling memahami, tetapi juga dapat berteman. Hanya dengan nasihat Solomin mengenai peranannya, Livanov benar-benar mendengar. Setelah menjalani penggambaran, mereka terus berkomunikasi dan mengekalkan hubungan yang hangat sepanjang hayat mereka. "" - Ini adalah bagaimana Livanov kemudian menjelaskan rahsia kejayaan tandem cemerlang mereka di layar.

Pencalonan Vitaly Solomin untuk peranan Doktor Watson juga tidak segera disetujui - penampilannya kelihatan terlalu "Rusia" untuk lelaki Inggeris. Ujian foto untuk peranan ini diambil oleh Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, tetapi ketika pengarah itu secara tidak sengaja melihat foto Solomin dengan misai di Lenfilm, dia kagum dengan kemiripannya dengan Arthur Conan Doyle sendiri dan mengesahkan keputusannya.

Peranan Dr Watson hampir menjadi yang terakhir bagi Vitaly Solomin. Dalam salah satu adegan itu, pahlawannya seharusnya memadamkan api yang dibakar oleh orang-orang jahat penjahat Moriarty di bilik Holmes. Satu set dibina di lot kosong di belakang paviliun Lenfilm. Sebaik sahaja penggambaran bermula, piroteknik melemparkan bola api ke arahnya. Pemandangan menyala dan terbakar seketika, pihak bomba bahkan tidak sempat membekalkan air. Dengan keajaiban, mereka berjaya menembak adegan itu, tetapi keajaiban yang lebih besar lagi ialah semasa penggambaran episod ini, Vitaly Solomin tetap tidak terluka, walaupun dia kemudian harus menumbuhkan rambutnya yang hangus.

Walaupun kejayaan filem ini luar biasa, setelah selesai penggambarannya, Igor Maslennikov dan Boris Livanov tidak lama berkomunikasi - mereka tidak dapat saling memaafkan atas tuntutan dan rungutan bersama. "", - pengarah menulis dalam memoarnya.

Walaupun begitu, hasil kerja sama mereka tetap dikagumi oleh penonton, dan wira ini tetap menjadi salah satu yang paling popular: Sherlock Holmes dalam kehidupan dan di skrin.