Kerana apa pertengkaran pengarah Galina Volchek dan pelakon Chulpan Khamatova

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Galina Volchek, pengarah artistik legenda Sovremennik Theatre, meninggal dunia lebih dari setahun yang lalu. Dia terkenal bukan hanya sebagai pengarah berbakat, tetapi juga sebagai orang yang luar biasa. Galina Borisovna praktikalnya sangat ibu kepada pelakon dan bangga dengan suasana istimewa yang selalu ada di teater. Pengurus selalu mempercayai pekerjanya, tetapi kadang-kadang mereka menipu kepercayaannya. Setahun sebelum pemergiannya, Galina Volchek mengakui: Chulpan Khamatova menipunya.

Versi Galina Volchek

Pada akhir tahun 2018, Galina Volchek memberitahu dalam salah satu wawancara tentang bagaimana Chulpan Khamatova mengecewakannya. Pelakon berbakat itu sangat diminati, dan di Sovremennik dia muncul di panggung dalam drama Two on a Swing berdasarkan drama dengan nama yang sama oleh William Gibson.

Produksi "Two on a swing" sangat penting bagi Galina Borisovna, kerana dialah yang menjadi debut pengarah Galina Volchek pada tahun 1962. Ketika, setelah lebih dari 50 tahun, dia kembali ke pekerjaan Gibson, dia segera memutuskan bahwa Gitel akan memerankan Chulpan Khamatova. Kirill Safonov diluluskan untuk peranan Jerry. Tayangan perdana berlangsung pada 23 Januari 2015 dan seterusnya persembahannya sangat berjaya. Dan kemudian dia hilang dari poster teater kerana sabatikal Chulpan Khamatova.

Ternyata, aktris itu datang ke pengarah artistik Sovremennik dan meminta cuti selama enam bulan dari pekerjaan, yang dia perlukan kerana keletihan saraf. Chulpan Khamatova memberikan kata-katanya kepada Galina Volchek untuk tidak berlakon dalam filem pada masa ini dan tidak mengambil bahagian dalam latihan dan persembahan di teater lain. Dia berhak untuk terlibat secara eksklusif dalam aktiviti konsert, jika tidak dia tidak akan dapat hidup enam bulan ini bersama anak-anak. Galina Borisovna bersetuju dengan hujah pelakon itu dan menunggunya pergi bekerja. Dan sebulan kemudian saya mengetahui bahawa Chulpan Khamatova sedang berlatih di Riga dan Moscow.

Galina Volchek mengakui bahawa berita ini melukai hatinya. Dalam keadaan senang, dia bahkan ingin mengeluarkan persembahan dari repertoar sama sekali, tetapi setelah itu dia menyedari bahawa dia tidak memiliki hak moral untuk melakukannya. Dia tidak mahu menipu penonton yang jatuh cinta dengan drama itu, dan dalam hal ini Kirill Safronov akan ditinggalkan tanpa bekerja di Sovremennik. Kemudian Christina Orbakaite diperkenalkan dengan peranan Gitel, dan produksi dengan penyertaannya berkilau dengan warna baru.

Tetapi hubungan dengan Chulpan Khamatova hancur sama sekali. Pelakon itu sendiri selama beberapa tahun diam mengenai perkara ini dan baru-baru ini menceritakan kejadiannya kepadanya.

Versi Chulpan Khamatova

Pelakon ini selalu memperlakukan pengarah seni Sovremennik dengan cinta dan juga keraguan. Chulpan Khamatova menghargai sikap Galina Volchek yang ramah dan berusaha untuk tidak menyalahgunakannya. Dia dapat mengikuti latihan bersama anak perempuannya yang berusia dua bulan dan berjalan-jalan dengan bayi yang sedang tidur di pejabat Galina Borisovna, meletakkan monitor bayi di sebelahnya. Dan ketika dia menyedari bahawa dia sangat letih, dia meminta pengurus untuk berehat, di mana dia sebenarnya merancang untuk menjaga semangatnya. Dan kemudian seseorang memberitahu Galina Borisovna bahawa kegemarannya didakwa telah memulakan latihan di teater lain.

Chulpan Khamatova mengakui: pada masa itu, sebenarnya, ada rancangan yang berkaitan dengan pementasan drama "Gorbachev" di teater Latvia. Tetapi perjalanan itu dirancang untuk tarikh yang lebih lama daripada yang dilaporkan oleh Volchek. Seseorang berhati-hati untuk menetapkan aktres itu. Lebih-lebih lagi, pada masa itu semua orang di sekitar Galina Borisovna tahu betapa mudahnya "wanita besi" itu. Dia mengambil perkara seperti itu secara peribadi, sangat risau dan, sebenarnya, sangat tersinggung.

Ketika Chulpan Khamatova melihat wawancara Galina Borisovna dengan Vladimir Pozner, dia kagum. Segala yang dikatakan oleh pengarah artistik Sovremennik adalah desas-desus yang tidak disahkan. Dia malu, dia kesal, tetapi pada saat yang sama dia memahami bahawa alasan tidak akan bermakna dalam kes ini.

Galina Volchek selalu mendengar pendapat rakan-rakannya, memperlakukan para pelakon dengan kepekaan dan pemahaman, dan seseorang sengaja memfitnah Chulpan Khamatova, kerana yakin akan kesan negatif dari berita awalnya palsu mengenai latihan Khamatova di tempat lain. Dan ini adalah ketika perjalanan terkenal ke Latvia hanya akan berlangsung dua tahun kemudian!

Pada masa yang sama, Chulpan Khamatova menekankan: dia sangat memahami perasaan dan emosi Galina Volchek. Dia sendiri risau apabila seseorang tidak menepati janji mereka. Tetapi keadaan itu tidak ada hubungannya dengan cinta yang selalu ada antara pengarah artistik legenda dan pelakon itu sendiri. Dan cinta ini tidak akan sampai ke mana-mana sehingga akhir kehidupan Chulpan Nailevna.

Sayang hanya untuk waktu dan minit berharga yang dapat dihabiskan untuk komunikasi yang hangat dan karya yang produktif di teater.

Galina Volchek, seorang wanita besi sejati dan seorang lelaki dengan hati yang besar, memulakan perkhidmatannya di teater dengan Oleg Tabakov, Oleg Efremov, Igor Kvasha dan Evgeny Evstigneev. Dia menerima Hadiah Negeri USSR ketika dia baru berusia 33 tahun. Banyak peranan teater terbaik Valentin Gaft, Marina Neyelova, Elena Yakovleva, Chulpan Khamatova, Sergei Garmash keluar berkat Volchek. Di bawah kepimpinannya, Sovremennik adalah teater asing pertama yang menerima anugerah American Drama Desk yang berprestij.