Apa yang tertinggal di belakang tabir "Gentlemen of Fortune": bagaimana mereka mencari unta dan menghasilkan jargon samseng baru

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

45 tahun yang lalu, pada 13 Disember 1971, tayangan perdana komedi "Gentlemen of Fortune", yang kemudian dilihat oleh 65 juta orang. Pada hari-hari pertama selepas tayangan perdana, spekulator membeli semua tiket di box office pada waktu pagi dengan harga 20 kopecks dan menjualnya dengan harga 3 rubel. Hari ini komedi ini adalah yang ke-12 paling banyak dihadiri di antara semua filem Soviet. Tidak banyak orang tahu bahawa pelakon yang sama sekali berbeza seharusnya memainkan peranan utama dalam "Gentlemen of Fortune", dan semasa penggambaran terdapat banyak situasi lucu.

G. Danelia dan V. Tokarev merancang untuk menembak R. Bykov sebagai pemalsu, Y. Nikulin sebagai gigolo, A. Mironov sebagai penipu yang berdagang kereta curi, S. Kramarov sebagai pencopet kecil yang dijuluki Kosoy. Akibatnya, semua orang, kecuali Kramarov, menolak dengan pelbagai alasan: Mironov sibuk membuat gambar lain, Nikulin enggan muncul lagi di layar dalam bentuk komedi, Bykov sibuk dengan perniagaannya sendiri. Hasilnya, skrip ditulis semula, watak baru dicipta dan pelakon lain dijemput.

Komedi ini difilemkan dalam jangka masa - hanya dalam tiga bulan, dari Februari hingga April 1971. Tadika, teater dan rumah di mana buronan bersembunyi difilemkan di Moscow, dacha profesor di Serebryany Bor, dan semua episod lain di Samarkand. Untuk sebab tertentu, semua orang memutuskan bahawa tidak akan ada masalah dengan unta, tetapi mereka berjaya menemui "pelakon" itu hanya di kebun binatang. Dan dia tidak mahu peduli tentang Kramarov, jadi "ludah" dilukis menggunakan syampu berbusa.

Masalah lain muncul dengan unta: Evgeny Leonov dengan tegas menolak untuk memanjatnya semasa penggambaran. Oleh itu, Kramarov dan Vitsin menunggang unta sebenar, dan Leonov duduk di belakang salah seorang anggota kru filem. Dia bersembunyi di sebalik unta dan berjalan bersamanya di sebelah pelakon di bahunya.

Terdapat begitu banyak perbendaharaan kata penjara dalam filem itu sehingga mereka ingin melarang komedi itu, kerana ada ketakutan bahawa orang muda akan menganggapnya sebagai propaganda jargon pencuri dan menggunakannya. Tetapi filem itu ditayangkan kepada ketua Kementerian Dalam Negeri N. Shchelokov pada malam Hari Polis, dan dia tidak hanya menyetujui plot itu, tetapi juga tertawa begitu keras sehingga dia menenggelamkan pernyataan watak-watak itu. Komedi itu juga disetujui oleh Setiausaha Jeneral L. Brezhnev, menurut legenda, dia mengatakan bahawa setiap budak jalanan tahu kata-kata seperti itu.

Danelia dan Tokareva menulis skrip, dan filem ini diarahkan oleh Alexander Sery. Dialah yang menyarankan ungkapan-ungkapan dari jargon pencuri, kerana kata-kata ini sudah biasa dia ketahui. G. Danelia berkata: "Dengan Shurik, kami mengikuti kursus pengarahan, tetapi dia tidak mendapat cukup - bukannya tesisnya, dia menerima istilah. Dia cemburu dengan tunangannya kepada Marina kepada seorang lelaki, memukulnya, dan dia akhirnya terlantar di hospital kerana cedera parah. Shurik dijatuhi hukuman enam tahun kerana menyebabkan kecederaan badan yang teruk. Dia dibebaskan lebih awal dari jadual, empat tahun kemudian. Saya mencadangkan kepadanya: Saya menulis skrip dan menjadi pengarah artistik gambar itu, dan dia membuangnya. Pada itu dan memutuskan. " A. Sery juga mengemukakan slogan untuk poster yang digantung di sel penjara: "Untuk kebebasan - dengan hati nurani yang jelas", "Ingatlah dirimu sendiri, katakan yang lain bahawa pekerjaan yang jujur adalah jalan menuju rumah." Benar, semua kata-kata sumpah itu harus diganti dengan kata-kata sumpah "palsu" yang tidak berbahaya seperti "lobak", "sosej", "sosej", "ayam jantan Hamburg", dll.

Kisah lucu berlaku semasa penggambaran episod di dalam kereta dengan simen. R. Muratov berkata: “Hari itu tiba ketika mereka mula menurunkan kami di sana. Satu tangki ragi roti biasa, diwarnai dengan esen bawang hijau, digulung. Komposisi itu sangat lembut, melekit … Selepas penggambaran, kami keluar dari larutan ini dan mencuci lebih cepat, entah bagaimana kami mengikisnya sendiri. Kami melihat, tetapi Vitsin tidak. Ternyata dia terus duduk di perigi, kerana dia mengetahui bahawa komposisi ini didasarkan pada 23 ramuan perubatan dan memperpanjang usia muda selama 15 tahun."

Ketika mereka akan menembak adegan gimnastik di salji dalam keadaan beku 17 darjah, Leonov, Vitsin dan Kramarov bersetuju bahawa, bertentangan dengan kehendak pengarah, mereka akan memakai baju sejuk. Muratov terlambat untuk penembakan itu dan tidak tahu mengenai perjanjian itu. Dia kehabisan pakaian renang terlebih dahulu, dan setelahnya semua orang juga harus menanggalkan pakaian. Ngomong-ngomong, adegan di mana para pahlawan saling menggosok dengan salji dan teriakan adalah tindakan mendadak: Kramarov memutuskan untuk membalas dendam pada Muratov dan mula menggosoknya dengan salji.

Dan pelakon salah satu peranan utama Kramarov yang bijak, dalam mengejar kebahagiaan, kehilangan pandangannya dan cinta seorang wanita, yang tidak dapat dilupakannya hingga akhir zamannya