Apa yang tertinggal di belakang tabir "Carnival Night": "Terdapat suasana untuk merayakan Tahun Baru dengan gembira!"

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Komedi "Malam Karnival" dibebaskan 60 tahun yang lalu, pada Malam Tahun Baru 1957, dan segera mendapat populariti yang luar biasa dan menjadi pemimpin pengedaran filem Soviet. Ia ditonton oleh 50 juta penonton, dan seorang pembuat filem dokumentari berusia 29 tahun yang tidak dikenali Eldar Ryazanov dan pelajar berusia 21 tahun VGIK Lyudmila Gurchenko keesokan harinya mereka bangun terkenal. Tetapi pada tayangan pertama di Mosfilm, komedi itu diramalkan akan gagal di box office, dan Ryazanov dengan tegas menolak untuk menembak Gurchenko dan Ilyinsky dalam peranan utama. Tidak ada yang membayangkan bahawa "Malam Karnival" akan menjadi salah satu komedi Tahun Baru yang paling disukai.

Pengarah muda Eldar Ryazanov ingin menembak sebuah drama, dan ketika pengarah Mosfilm, Ivan Pyriev, mengundangnya untuk mengambil komedi muzik, dia dengan tegas menolak. Lebih-lebih lagi, ketika itu Ryazanov akan bercuti. Namun, Pyryev bersikeras sendiri, dan Ryazanov mula menjalani penggambaran. Untuk membantu pengarah yang tidak berpengalaman, pengarah studio telah mengumpulkan sekumpulan profesional. Di satu pihak, ini membantu Ryazanov, dan di sisi lain, ini melambatkan kerja: semua orang berusaha untuk menjelaskan cara menembak filem.

Suatu ketika pengarah melihat bahawa proses penggambaran sedang berlaku ketika dia tidak hadir. Ryazanov sangat marah dengan kehendak sendiri pengendali, tetapi memutuskan untuk tidak membuat skandal. Dan untuk mengingatkan kru filem tentang siapa yang harus memimpin proses itu, kembali ke paviliun, dia berkata: "Pengambilan ini tidak dicetak!"

Dalam peranan birokrat Ogurtsov, Ryazanov bermaksud untuk menembak Pyotr Konstantinov, walaupun dia, menurut pengarahnya, "tidak begitu geli kerana dia menakutkan." Tetapi Pyriev hanya melihat Igor Ilyinsky dalam peranan ini, dan sekali lagi menegaskan dirinya sendiri. Ryazanov kemudian mengatakan bahawa dia gembira dengan keputusan ini. Lyudmila Gurchenko juga tampil dalam film itu, bertentangan dengan keinginan pengarah: ujiannya tidak berhasil, jurukamera yang tidak berpengalaman difilemkan, dan hasilnya tidak sesuai dengan harapan. Kemudian Pyryev membawanya ke paviliun dan dengan tegas menyatakan: "Dia akan bermain!"

Kontroversi tidak berhenti sepanjang penggambaran. Ryazanov teringat: "Secara beransur-ansur saya mulai menerapkan taktik kegemaran saya kepada Pyryev. Ketika dia memberi nasihat arahan kepada saya tentang sesuatu yang tidak sesuai dengan keinginan saya, saya berpura-pura setuju. Dia tidak berani membantah - dia takut pada Pyriev. Kemudian dia pergi ke paviliun atau ruang penyuntingan dan melakukannya dengan caranya sendiri. Tetapi Ivan Alexandrovich bukanlah salah satu dari mereka yang dapat ditipu. Dia segera melihat melalui manuver saya dan, memanggil saya "seorang yang keras kepala", terus bertahan dan mendapatkan jalannya."

Pengarah muda itu tidak berjaya dalam segala hal, banyak adegan harus ditembak semula, anggaran kosnya telah dilewati, dan berada di belakang tarikh akhir. Oleh itu, tidak ada yang diharapkan dari tayangan perdana di Mosfilm. Melihat rakaman tersebut, anggota majlis seni menyebut bahan itu membosankan dan biasa-biasa saja. Tetapi sudah terlambat untuk menukar pelakon dan sutradara, jadi Ryazanov diizinkan untuk menyelesaikan penggambaran.

Ketika Ryazanov menonton semula Karnival Malam bertahun-tahun kemudian, filem itu kelihatan kuno dan naif kepadanya. Walaupun beberapa poin masih relevan: Tetapi satu, sayangnya, tidak pudar: imej orang bodoh yang secara kategoris dan buta huruf berusaha untuk memimpin. Dalam kes ini, seni. Akibatnya, prasyarat sosial yang menimbulkan imej Ogurtsov hampir empat puluh tahun yang lalu masih hidup di negara kita dan sekarang, walaupun terdapat perestroika, kenyataan bahawa kita diduga hidup dalam masyarakat sosial yang berbeza. Hanya dengan kekuatan birokrasi, saya dapat menerangkan kata-kata baik mengenai filem satira yang dibuat bertahun-tahun yang lalu. Sememangnya, selama bertahun-tahun, kedua cara pelakon bermain dan gaya penggambaran telah berubah. Itulah sebabnya saya membuat kesimpulan: jika gambar itu masih hidup, itu hanya berkat masalah, yang masih relevan,”tulis pengarah dalam memoarnya.

Komedi benar-benar tidak kehilangan relevansinya, semua orang mengingat lagu itu kira-kira lima minit yang dibawakan oleh Gurchenko, serta ungkapan yang menjadi sayap: "Kami tidak akan membawa Baba Yaga dari luar - kami akan membawa masuk pasukan kami", "Ada rencana untuk merayakan Tahun Baru dengan ceria", "Rakan-rakan! Sama ada ada kehidupan di Marikh, adakah kehidupan di Marikh - ini tidak diketahui oleh sains, sains belum diketahui."

Pengarahnya menulis sebuah buku memoar mengenai penggambaran komedi ini dan filemnya yang lain: "Hasil yang tidak diselesaikan" oleh Eldar Ryazanov