Apa yang tertinggal di belakang tabir "Cruel Romance": mengapa Andrei Myagkov hampir mati, dan filem ini mendapat ulasan buruk

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Mungkin tiada filem oleh Eldar Ryazanov tidak menerima ulasan yang bertentangan tersebut. Ini adalah semacam eksperimen: pengarah tidak pernah memfilmkan klasik Rusia sebelumnya, terutama kerana filem telah dibuat berdasarkan drama oleh N. Ostrovsky "The Dowry" pada tahun 1936. Bacaan baru bertemu dengan reaksi yang jengkel dan bahkan marah: "Percintaan yang kejam" dipanggil kesopanan secara terang-terangan. Dan semasa penggambaran, terdapat banyak episod menarik, lucu, dan kadang-kadang tragis.

Bahkan pada masa Eldar Ryazanov memutuskan untuk menembak filem berdasarkan "Dowry" dan membaca semula lakonan oleh N. Ostrovsky, dalam peranan Paratov dan Karandyshev, dia mewakili Nikita Mikhalkov dan Andrey Myagkov. Filem ini tidak akan berlaku tanpa pelakon ini. Oleh itu, sebelum penggambaran bermula, dia mendapat persetujuan mereka. Dalam peranan ibu Larisa, Kharita Ogudalova, Ryazanov hanya melihat Alisa Freindlich. Oleh itu, tidak ada ujian yang dijalankan, hanya watak utama yang dipilih dari beberapa pemohon. Pilihannya jatuh pada Larisa Guzeeva, 23 tahun, yang menjadi karya sulungnya karya ini.

Guzeeva mengakui bahawa dia tidak memiliki persamaan dengan Larisa Ogudalova: pelakon pada masa itu hippie, merokok Belomor, bersumpah bahasa kotor dan muncul untuk audisi dengan seluar jeans yang robek. Lebih-lebih lagi, pengalaman cinta yang tidak bahagia sama sekali tidak asing baginya. Eldar Ryazanov mengingatkan: "Tidak semua yang ada dalam dirinya, tentu saja, cocok untuknya, saya tidak yakin dengan segalanya ketika saya meluluskan Guzeeva untuk peranan itu, tetapi semua pelakon pasangan menunjukkan solidariti yang sangat baik, sikap yang baik terhadap artis muda, menyokongnya, mendorong dia, berkongsi pengalaman mereka … Pada mulanya, kejahilan profesionalnya benar-benar tidak terbatas, tetapi ketika episod terakhir difilemkan, menjadi lebih mudah untuk bekerja dengannya."

Penggambaran dalam filem hampir meragut nyawa Andrei Myagkov. Menurut plot, pahlawannya bergegas mengejar "Swallow". Pelakon itu tidak menyedari bagaimana dia berenang terlalu dekat dengan kapal pengukus, dan pisau itu menghantam busur kapal. Dia berpaling, dan Myagkov masuk ke bawah air. Nasib baik, dia berjaya melarikan diri. Di sebalik keseriusan situasi itu, dia bereaksi dengan sangat tenang, dan kemudian menertawakannya dan berkata: “Saya segera berpikir betapa konyolnya kematian itu. Lagipun, kru filem akan dipersalahkan untuk segala-galanya, dan khususnya Ryazanov. Dan saya tidak mahu itu. Saya segera mengingati isteri saya, rumah di Moscow, dan saya berasa sangat tenang."

Ryazanov tahu terlebih dahulu bahawa adaptasi filem lakonan Ostrovsky tidak akan sama, kerana "Dowry" telah dilancarkan pada tahun 1936. Nama "Cruel Romance" muncul dengan sendirinya - pengarah mengakui bahawa dia selalu mempunyai kelemahan untuk percintaan: "Saya, sebagai peminat kisah cinta lama pada mulanya saya memutuskan untuk menggunakannya. Larissa bernyanyi di Ostrovsky "Jangan menggoda saya tanpa perlu". Pada mulanya saya juga ingin menggunakan "Saya memandu pulang", "Saya bermimpi taman …" dan lain-lain. Tetapi saya membaca semula sasterawan kegemaran saya: Tsvetaeva, Akhmadulina. Dan saya faham - apa yang saya perlukan. Dan percintaan "Saya seperti rama-rama ke api …" kerana putus asa dia menulis sendiri. Segera, Kipling dengan "lebah berbulu" sudah siap."

Semasa penggambaran, yang berlangsung di Kostroma, Mikhalkov sering mengatur jamuan untuk kru filem, dengan skala yang benar-benar paratov: mereka menyanyikan dan menari lagu-lagu gipsi hingga pagi. Setelah gaji pelakon ditahan, mereka diganggu oleh catuan kering. Kemudian Mikhalkov pergi memburu, membunuh beruang itu dan kemudian memberi makan semua orang dengan daging beruang selama seminggu. "Dia berhenti lagi!" - pengarah mengulas keberanian Mikhalkov.

Pengkritik menghancurkan Cruel Romance ke smithereens. Filem ini disebut penyesuaian lucah dan disederhanakan dari drama Ostrovsky, mereka menulis bahawa dengan latar belakang pencahayaan pawagam Mikhalkov, Myagkov dan Freundlich, pelakon cita-cita Larisa Guzeeva yang kelihatan tidak berdaya, Ryazanov dicap kerana memutarbelitkan makna permainan dan gagal menyampaikan suasana dengan betul.

Walaupun begitu, pada tahun pelancaran filem ini, ia ditonton oleh 22 juta penonton, pada tahun 1985 ia diakui sebagai filem terbaik oleh jurnal "Soviet Screen", dan Nikita Mikhalkov - pelakon tahun ini dan 20 pelakon paling cantik di pawagam Soviet