Kedai "Berezka" - oase surga kapitalis di Kesatuan Soviet

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Rangkaian perdagangan dengan nama patriotik "Birch" adalah fenomena unik dalam luasnya seperenam tanah. Walaupun sepanjang masa kekurangan, kedai-kedai ini mempunyai semua yang diinginkan oleh hati anda. Satu-satunya masalah dengan "Birch" adalah mereka hanya menerima mata wang atau cek, yang bermaksud bahawa jalan untuk warga biasa ditutup. Berapa banyak ekonomi USSR yang diperoleh dari kedai Berezka yang disebut masih menjadi misteri.

Rangkaian perdagangan dengan nama patriotik "Birch" adalah fenomena unik dalam luasnya seperenam tanah. Walaupun dalam tempoh kekurangan keseluruhan, kedai-kedai ini mempunyai semua yang diinginkan oleh hati anda. Satu-satunya masalah dengan "Birch" adalah mereka hanya menerima mata wang atau cek, yang bermaksud bahawa jalan untuk warga biasa ditutup.

Ruble khas

Kedai-kedai Berezka, yang muncul di Kesatuan Soviet pada awal 1960-an, asalnya terdiri dari dua jenis. Yang pertama termasuk mata wang yang disebut "Birches", pelawat yang merupakan lingkaran diplomatik yang sangat sempit dan tertutup yang dibenarkan memiliki mata wang asing di wilayah USSR. Yang kedua milik kedai cek. Di sini, barang dijual dengan sijil khas.

Tujuan kedai jenis pertama adalah mudah: melalui mereka, pemerintah negeri ingin menerima mata wang asing tambahan ke perbendaharaan negara. Kedai seperti itu menjual cenderamata tradisional untuk pelancong: vodka Rusia, kaviar, kraftangan. Dan juga di sana anda boleh mendapatkan emas dan berlian. Itu adalah dunia yang benar-benar berbeza, tidak seperti kenyataan Soviet sehari-hari di sekitarnya. Oleh itu, semasa zaman kesatuan, terdapat juga lelucon di kalangan penduduk negara itu bahawa Chukchi, setelah melompati kaunter kedai seperti itu, mula meminta suaka politik kepada jurujual itu.

Bagi jenis kedua, semua perkara di sini jauh lebih rumit daripada yang disangka. Faktanya ialah pada awal 1960-an, Kesatuan Soviet tidak lagi menjadi negara di belakang Tirai Besi. Berdecit dengan engsel berkarat, sebuah pintu dibuka di perbatasan, di mana aliran warga domestik dan asing yang malu mulai mengalir ke dua arah. Ada yang melihat "kerajaan jahat", yang lain bekerja di luar negeri untuk kepentingan tanah air Soviet sebagai pakar: pakar ketenteraan, guru, pembina dan, tentu saja, wartawan. Sudah tentu, mereka yang bernasib baik yang melancong ke luar negara menerima gaji mereka bukan dalam bentuk "kayu", tetapi dalam mata wang yang sukar.

Secara beransur-ansur, mata wang asing, yang sangat diperlukan untuk negara, mulai terkumpul di tangan "elit". Lebih-lebih lagi, walaupun pekerja asing yang paling gigih dan tahan tekanan tidak dapat menahan godaan Barat. Mereka pulang dengan beg pakaian besar yang dipenuhi barang-barang. Tetapi di sini kemewahan yang diimport secara harfiah "dirobek dengan tangan mereka". Ini sudah menjadi ancaman nyata terhadap pengeluaran dalam negeri, tk. Produk Soviet lebih berkualiti dari yang Barat. Untuk menekan "membeli-belah" dan memeras ugut penjenayah, pada tahun 1958 Majlis Menteri-menteri Uni Soviet mengambil keputusan berikut: Warganegara Kesatuan yang bekerja di luar negara, mulai saat itu, harus memindahkan semua gaji mereka ke akaun mata wang asing khas di bank yang dibentuk untuk perdagangan luar negeri (Vneshtorgbank). Akibatnya, dengan wang dari akaun, pekerja asing dapat membeli barang asing dari katalog khas, kemudian barang-barang ini dikirim ke Uni Soviet, di mana pelanggan yang senang dapat menerimanya di bahagian kedai yang diperuntukkan khas untuk diperiksa. Akibatnya, mata wang yang sangat diperlukan kekal secara eksklusif dalam keadaan bukan tunai dan tidak jatuh ke tangannya.

Oleh itu, negeri mewujudkan sistem pemeriksaan untuk pekerja asing. Nilai setiap cek boleh dari 1 kopeck hingga 100 rubel. Akibatnya, tidak lama kemudian semua pekerja asing, dari duta hingga perunding tentera, mula menerima gaji mereka secara cek. Benar, Kementerian Kewangan bagaimanapun mengeluarkan sebahagian mata wang kepada warganegara - untuk perbelanjaan semasa. Tetapi ini adalah wang kecil. Warganegara masih menerima sebahagian besar pendapatan mereka dalam bentuk cek, yang dikeluarkan kepada mereka setelah mereka kembali ke tanah air yang besar.

Secara rasmi, cek "mata wang" tidak ditukar dengan rubel domestik. Namun, mereka dapat digunakan untuk sejumlah pembayaran utilitas, misalnya, untuk koperasi perumahan atau garaj. Walau bagaimanapun, kadar pemeriksaan yang berkaitan dengan rubel adalah liar - 1 hingga 1. Tetapi mereka boleh dibeli di kedai-kedai rantai Berezka, di mana terdapat hampir semuanya.

Anak pokok ekonomi Soviet

Sijil-sijil itu dibezakan: tanpa daya dan dengan jalur warna yang berbeza. Segala-galanya bergantung pada negara mana warganegara bekerja - kapitalis atau sosialis. Contohnya sijil Mongolia dinilai paling rendah. Pada masa yang sama, seorang diplomat Soviet, anggota Politburo atau wartawan antarabangsa yang menerima gajinya dalam cek, sebenarnya adalah yang kalah. Bagaimanapun, harga barang import di Berezki beberapa kali lebih tinggi daripada di kedai asing.

Pemeriksaan Vneshposyltorg adalah cara yang berkesan bagi negara Soviet untuk mengeluarkan mata wang asing dari warga Soviet yang bekerja di luar tanah air mereka. Untuk sebahagian mata wang yang diperoleh dengan cara ini, negara membeli barang pengguna Barat dan menjualnya beberapa kali lebih mahal kepada warganegara yang sama yang kembali dari luar negara. Itu adalah penipuan ekonomi negara yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Harus diingat bahawa keberadaan cek "Birch" dan pemeriksaan itu sendiri sangat tidak menguntungkan bagi pejabat tertinggi negara dan parti, serta untuk wakil "promosi" budaya Soviet. Cukup untuk mengingat wawancara penyanyi Alla Pugacheva, yang pada waktu itu berada di puncak popularitasnya, di mana dia dengan marah mengingatkan "torgsin" ini. Bintang domestik terpaksa kelaparan dalam perjalanan ke luar negara.

Penyanyi itu hanya menerima mata wang asing yang cukup untuk makan secara normal, dan selebihnya penyanyi itu menerima cek, yang hanya dapat dibeli setelah kembali ke USSR dengan "Birches" yang terkenal dengan harga yang hebat. Oleh itu, saya terpaksa makan sandwic dalam lawatan ke luar negara untuk membeli sesuatu dari pakaian di kedai tempatan untuk keperluan harian saya.

Tidak diketahui berapa banyak negara dimasukkan ke dalam perbendaharaan melalui penipuan ekonomi ini. Dalam kedalaman Kementerian Kewangan, ada kemungkinan angka-angka ini ada, tetapi diklasifikasikan dengan ketat. Kemungkinan besar, jumlahnya cukup besar. Tidak mungkin dia pergi membeli gandum untuk orang-orang itu. Kemungkinan besar, mata wang larut di negara-negara sosialis, yang mana USSR memberikan semua jenis sokongan.

Pemeriksaan di pasaran gelap

Kedai-kedai Berezka dibuat jauh dari seluruh Kesatuan Soviet. Mereka hanya boleh didapati di Moscow dan Leningrad, ibu kota republik, pelabuhan besar, serta beberapa pusat wilayah dan, tentu saja, di pusat peranginan. Khabar angin mengenai banyaknya kapitalis, yang tersembunyi di suatu tempat yang sangat dekat, dekat dengan orang biasa, masih tersebar di seluruh Kesatuan. Secara semula jadi, ada individu yang, dengan sekuat tenaga mereka, ingin menghangatkan semua ini. Seperti diketahui, jangka waktu yang cukup lama diancam untuk mata wang. Kawalan di kedai itu sendiri, baik terhadap pembeli dan penjual, tidak lemah. Seorang pekerja jawatankuasa negeri diwakili di setiap kedai. Sekiranya dia menyedari bagaimana salah satu warganegara menggunakan mata wang, maka pembeli tersebut akan segera disita dan dibawa untuk disoal siasat untuk mengetahui keadaan pemilikan wang tersebut. Sekiranya seorang warganegara memilikinya secara haram, nasibnya di masa depan tidak dapat disangkal. Pemeriksaan adalah perkara lain. Berbeza dengan mata wang "Birch", terdapat lebih banyak pengunjung cek. Selain itu, tidak banyak orang yang melakukan pemeriksaan secara hukum. Di samping itu, bisul seperti itu tidak pernah menarik perhatian, kerana wakil dari pelbagai kumpulan sosial menerima cek dan bukannya gaji.

Sebagai contoh, beberapa wanita pembersih dari kedutaan Soviet dapat dengan mudah berada di sana. Di kedai itu sendiri, mereka dapat bertanya tentang asal usul cek dan meminta beberapa dokumen sokongan. Tetapi perkara ini jarang berlaku. Pada dasarnya, cek itu sendiri adalah semacam jalan masuk ke dunia yang banyak.

Tidak sukar untuk meneka bahawa sijil segera menjadi subjek pembelian dan penjualan di pasaran mata wang bawah tanah. Berkat mekanisme yang mudah tetapi diminyaki, cek tersebut jatuh ke tangan penipu, yang kemudian menjualnya dengan harga dua atau tiga rubel pada akhir 70-an dan tiga hingga lima rubel pada tahun 80-an.

Untuk jangka waktu yang pendek, dari tahun 1960 hingga 1962, sebagai tambahan kepada "Beryozok" yang terkenal di bandar-bandar pelabuhan besar yang mempunyai kepentingan antarabangsa, terdapat juga kedai "Albatross" yang ditujukan untuk pelaut penerbangan asing. Pelaut Soviet dapat menukar mata wang asing dengan cek Vnesheconombank, setelah itu mereka berhak untuk “menyimpan” dengan tenang di sebuah pelabuhan. Hampir seketika, pasar bayangan perdagangan cek dikembangkan di pelabuhan seperti itu, dan keahlian baru muncul di dunia bawah, yang disebut "Check Crusher". Inilah nama para penipu yang cuba memasukkan apa yang disebut "anak patung" ke warganegara dan bukannya wang tunai rubel untuk cek.

Oleh kerana pertukaran seperti itu pada awalnya tidak sah, sebagai peraturan, tidak ada yang menghubungi agensi penguatkuasaan undang-undang. Dan banyak orang dengan pakaian awam yang sering mengawasi "Birches" adalah diri mereka sendiri, seperti yang mereka katakan, "dalam bahagian" dari "palu".

Rangkaian kedai Berezka wujud hingga akhir 1980-an, ketika Mikhail Gorbachev mengisytiharkan perang terhadap hak istimewa. Pada masa yang sama, pihak berkuasa membatalkan pantang larang membeli dan menjual pertukaran wang asing, setelah itu kewujudan kedai pertukaran mata wang asing dalam sistem perdagangan negara itu menjadi tidak bermakna. Yang tinggal hanyalah nostalgia ketika "dongeng kecantikan" berubah menjadi kenyataan. Sayang sekali, bukan untuk semua orang.