Di sebalik tabir filem "Relatif": Bagaimana penggambaran hampir meragut nyawa Nonna Mordyukova

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

10 tahun yang lalu, pada 6 Julai 2008, pelakon terkenal, Artis Rakyat USSR meninggal dunia Nonna Mordyukova … Dia memainkan lebih daripada 60 peranan filem, salah satunya adalah Maria Konovalova dalam filem karya Nikita Mikhalkov "Kerabat" … Penonton menangis dengan tawa dalam episod tariannya dengan Bogatyrev ("Tarian, ibu mertua!"), Tidak menduga bahawa tarian ini hampir menjadi yang terakhir bagi pelakon …

Skrip untuk filem "Relatif" ditulis oleh Viktor Merezhko. Dia menulisnya terutamanya untuk Nonna Mordyukova. Pelakon itu membacanya semalam dan segera bersetuju untuk menembak. Pada masa yang sama, menurutnya, filem seperti itu hanya dapat dibuat oleh seorang pengarah - Nikita Mikhalkov, dan dia sendiri memanggilnya. Dia menyukai skripnya, dan pengarah bersetuju untuk memulakan kerja. Pada masa itu, pelakon itu tidak mengesyaki bagaimana keputusan ini akan menjadi keputusan baginya.

Penggambaran bermula pada musim panas tahun 1980. Sejak hari-hari pertama, konflik bermula antara pengarah dan pelakon. Yang pertama muncul kerana kenyataan bahawa mereka berbeza membayangkan penampilan watak utama. Mikhalkov ingin melihat wanita negara sederhana, dan Mordyukova menolak untuk tampil di set tanpa solek dan rambut. Pelakon itu mengadu kepada kakaknya bahawa pengarah itu mengolok-oloknya, mengubahnya menjadi "". Di dalam hatinya, dia malah meninggalkan syuting dan kembali setelah dia mengetahui khabar angin bahawa mereka ingin memberikan peranannya kepada Rimma Markova.

Viktor Merezhko mengatakan bahawa reaksi pelakon perangai itu sangat ganas: "". Ternyata, Mikhalkov sengaja melakukan muslihat ini untuk mengembalikan Mordyukov - dan dia membuat keputusan yang tepat. Akibatnya, dia membuat konsesi dan bahkan menyetujui gigi palsu, perm dan t-shirt yang tidak masuk akal dengan logo Olimpik 1980. Namun, Rimma Markova masih membintangi filem itu, sebagai pentadbir hotel.

Setelah mengetahui bahawa Nonna Mordyukova sedang difilmkan dalam filem itu, penduduk tempatan berkumpul di sekitar lokasi dan menunggu rehat makan tengah hari untuk merawat artis kegemaran mereka: mereka membawa kentang, acar, daging asap dan juga cahaya bulan. Mordyukova duduk di bangku simpanan dan menyusun semua makanan ini sehingga semua anggota kru filem dapat memperolehnya.

Perkara yang paling sukar bagi Nonna Mordyukova adalah episod dengan tarian di restoran. Aktris itu tidak ingin menyerah kepada pasangannya Yuri Bogatyrev, dan tidak melepaskan dirinya semasa latihan, walaupun keadaan kesihatannya pada waktu itu tidak mengizinkannya menari dengan begitu gagah. Semua ini hampir berakhir dengan tragedi: setelah salah satu latihan, pelakon itu merasa tidak enak, dia dibawa pergi dengan ambulans. Di hospital, ternyata dia mengalami serangan jantung. Pelakon itu tidak mengakui bahawa tidak lama sebelum menjalani penggambaran dia berada di hospital selama hampir satu setengah bulan dengan kegagalan jantung. Nasib baik, pada masa itu semuanya berjalan lancar. Tiga hari kemudian, Mordyukova mula menjalani penggambaran semula.

Svetlana Kryuchkova, yang memainkan peranan sebagai anak perempuan watak utama dalam filem itu, juga mengalami kesulitan: "". Benar, dia ketika itu adalah pelakon yang bercita-cita tinggi dan tidak pernah berfikir untuk berdebat dengan pengarah.

Beberapa penonton mengenali gadis Irishka, cucu perempuan dari watak utama, pelakon muda Fyodor Stukov, yang pada tahun yang sama membintangi filem The Adventures of Tom Sawyer dan Huckleberry Finn, dan setahun kemudian di Treasure Island. Mikhalkov tidak berjaya mencari gadis yang sesuai untuk peranan ini - semua pemohon tidak kelihatan kurang ajar, dan Irishka harus bermain dengan Fyodor, yang dengannya pengarahnya telah bekerja dalam filem "Beberapa hari dalam kehidupan II Oblomov. "Di masa depan, Stukov menjadi pengarah program televisyen dan rancangan realiti, dan sebagai pelakon muncul di layar hanya tiga kali setelah berehat panjang.

Penggambaran itu dilakukan bukan di sebuah paviliun, tetapi di sebuah pangsapuri, di sebuah stesen kereta api dan di sebuah restoran yang sebenarnya. Pengarahnya mendapati bandar Dnepropetrovsk tempat yang sesuai untuk penggambaran. Saudara penulis skrip Viktor Merezhko tinggal di sana, dan dia mengemukakan idea ini kepada Mikhalkov. Tingkap pangsapuri yang dipilih menghadap ke stadium, di mana pahlawan Mordyukova menyaksikan pertandingan di salah satu pemandangan. Namun, kesukaran juga timbul di sini. Faktanya ialah semasa era Soviet, Loji Pembuatan Mesin Selatan di Dnepropetrovsk menjalankan pesanan untuk industri pertahanan. Oleh kerana itu, kota ini dianggap sebagai objek rejim. Pentadbiran memberi izin untuk menembak dengan syarat: "Yuzhmash" tidak boleh dimasukkan ke dalam bingkai. Tetapi dia betul-betul di sebelah stadium. Oleh itu, gambar-gambar ini harus difilemkan sebahagiannya di Kiev.

Semasa penyampaian filem ini, masalah timbul lagi, kerana "Kinsfolk" berbaring di rak selama satu setengah tahun. Sensor mendapati filem itu berbahaya dan tidak sesuai dengan realiti Soviet. Dalam kepemimpinan Badan Filem Negeri Mikhalkov diberitahu bahawa "". Gambar diberi kategori ke-4 dan ditutup. Saya terpaksa memotong pemandangan dengan tentera - pada masa itu perang Afghanistan sedang berlangsung, dan tembakan ini menyebabkan hubungan "tidak perlu" dengan tindakan ketenteraan. Di samping itu, sejumlah besar pengeditan harus dibuat. Dan hanya setelah filem ini ditonton dan dihargai oleh Yuri Andropov, kategorinya segera ditukar menjadi yang pertama, dan "Relatif" dilancarkan.

Salah satu momen paling dramatik adalah penggambaran adegan terakhir di platform. Mordyukova tidak berjaya mempermainkannya sehingga pengarah berpuas hati. Dia kembali melakukan muslihat, tetapi kali ini dia membayarnya sendiri: Mengapa Nonna Mordyukova bertengkar dengan Nikita Mikhalkov.