Lukisan yang benar dan baik tentang USSR seorang askar Jepun yang menghabiskan 3 tahun dalam tawanan Soviet
Lukisan yang benar dan baik tentang USSR seorang askar Jepun yang menghabiskan 3 tahun dalam tawanan Soviet

Video: Lukisan yang benar dan baik tentang USSR seorang askar Jepun yang menghabiskan 3 tahun dalam tawanan Soviet

Video: Lukisan yang benar dan baik tentang USSR seorang askar Jepun yang menghabiskan 3 tahun dalam tawanan Soviet
Video: 6 Atraksi Berbahaya Di Dunia, Jangan Ditiru! - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Image
Image

Pada pandangan pertama, gambar Kiuchi Nobuo kelihatan sederhana dan bersahaja - hanya gambar cat air, lebih seperti komik. Namun, apabila melalui mereka, anda secara beransur-ansur menyedari bahawa di hadapan anda adalah catatan masa kecil dari era kecil. Angka-angka tersebut merangkumi tempoh dari 1945 hingga 1948. Tawanan perang Jepun kadang-kadang hidup susah, dan kadang-kadang meriah; masih ada kisah positif dalam lakaran. Mungkin mengejutkan bagi mereka adalah ketidakhadiran sepenuhnya terhadap negara yang menang dan optimisme yang meluap-luap, yang membantu Kiuchi walaupun dalam situasi yang paling sukar.

Nobuo Kiuchi berkhidmat di Manchuria dan ditawan oleh Soviet pada akhir Perang Dunia II. Lebih daripada setengah juta tawanan perang Jepun tinggal di kem Soviet. Mereka melakukan berbagai pekerjaan: membangun kembali kota yang hancur, meletakkan jalan, bekerja di ladang. Beberapa tahun kemudian, kebanyakan orang ini kembali ke keluarga mereka, termasuk Nobuo.

Tiba di rumah, orang Jepun bekerja dahulu sebagai pekerja di sebuah kilang, kemudian sebagai tukang emas, dan pada masa lapang dia melukis. Lebih daripada 50 lakaran mengenai tahun-tahun penangkarannya yang dibuatnya "dalam pengejaran panas", sehingga kenangan itu hilang dengan jelas. Inilah sebabnya mengapa gambar mudah kelihatan begitu asli.

Kini Nobuo Kiuchi berumur 98 tahun. Koleksi gambarnya menjadi terkenal ramai terima kasih kepada anak artis. Masato Kiuchi membuat laman web di mana dia menyiarkan karya ayahnya. Walaupun sudah lanjut usia dan penyakit yang akan datang, bekas tentera Jepun itu tidak kehilangan keyakinannya dan terus melukis komiknya yang baik.

Lukisan mengenai hari-hari pertama penawanan penuh kepahitan yang dapat difahami. Nobuo, bersama dengan rakan senegara, membiasakan hidup di belakang kawat berduri, tetapi pada masa yang sama mengambil keadaan dengan tenang - itulah nasib yang kalah.

Kepahitan kekalahan dalam perang, kehidupan yang keras di negara lain sebagai tahanan. Menyakitkan saya untuk membincangkannya lagi. Nampaknya, nasib seperti itu hanya menimpa kita - pemuda era Taisho
Kepahitan kekalahan dalam perang, kehidupan yang keras di negara lain sebagai tahanan. Menyakitkan saya untuk membincangkannya lagi. Nampaknya, nasib seperti itu hanya menimpa kita - pemuda era Taisho
Selama satu jam mereka bertugas pada waktu malam pada suhu -20 dan membawa ke tandas mereka yang mengalami kebutaan malam. Ia tidak mudah. Ketika melihat bulan yang indah di langit, saya mula memerah, dan air mata segera membeku di pipiku. Bagi askar negara yang kalah, bulan purnama terlalu indah
Selama satu jam mereka bertugas pada waktu malam pada suhu -20 dan membawa ke tandas mereka yang mengalami kebutaan malam. Ia tidak mudah. Ketika melihat bulan yang indah di langit, saya mula memerah, dan air mata segera membeku di pipiku. Bagi askar negara yang kalah, bulan purnama terlalu indah
Pada waktu malam, kami membawa tangki, mengisi ke bahagian atas dengan kumbahan, dan mencurahkannya ke lubang besar yang digali di halaman. Ia adalah pekerjaan yang menarik
Pada waktu malam, kami membawa tangki, mengisi ke bahagian atas dengan kumbahan, dan mencurahkannya ke lubang besar yang digali di halaman. Ia adalah pekerjaan yang menarik

Orang Jepun sering menyebut dalam buta malam "kronik" - penyakit yang menimpa rakannya kerana kekurangan sayur-sayuran dan vitamin. Namun, walaupun dalam masa yang sukar ini, dia mencari alasan untuk bersikap positif:

Pada hari-hari ketika cuaca baik, kami cuba melakukan senaman di luar seboleh mungkin. Mereka yang lebih ceria sering bermain besbol menggunakan sarung tangan besbol dan kelawar
Pada hari-hari ketika cuaca baik, kami cuba melakukan senaman di luar seboleh mungkin. Mereka yang lebih ceria sering bermain besbol menggunakan sarung tangan besbol dan kelawar

Sukar bagi Jepun untuk bergerak ke seluruh Rusia. Tawanan perang diangkut di sepanjang landasan kereta api Trans-Siberia, masing-masing 40 orang menaiki sebuah kereta kargo seberat 18 tan, di belakang pintu yang tertutup rapat. Sebuah senapang mesin ditugaskan untuk setiap kereta kedua.

Sebuah kereta api 50 kereta bergerak ke arah barat. “Bukankah gadis O-Karu yang menunggang tandu itu? Oh, saya tidak gembira! "
Sebuah kereta api 50 kereta bergerak ke arah barat. “Bukankah gadis O-Karu yang menunggang tandu itu? Oh, saya tidak gembira! "

Sebulan kemudian, sebuah kereta api yang penuh dengan orang-orang tiba di bandar kecil Slavyansk di Ukraine. Di sini para tahanan menghabiskan tiga tahun berikutnya. Kesan pertama orang Jepun di tempat baru adalah dzemochka (gadis) Rusia kecil dengan kaki kosong, yang mendorong anak-anak di hadapannya:

Gadis Rusia melalui mata tahanan Jepun
Gadis Rusia melalui mata tahanan Jepun

Secara umum, wanita dan kanak-kanak Rusia telah menjadi topik khas untuk Nobuo Kiuchi. Bagi orang Jepun yang tinggal di "patriarki lama yang baik," kesetaraan jantina adalah penemuan yang luar biasa. Wanita tentera terutamanya diserang:

Tahan sejuk, berkeinginan kuat, tanpa kelembutan, mata indah yang luar biasa indah
Tahan sejuk, berkeinginan kuat, tanpa kelembutan, mata indah yang luar biasa indah

Secara amnya, hubungan Nobuo dengan seks yang adil adalah baik. Dia menerima pelajaran berharga dalam menangani sabit dari seorang gadis, dan hadiah dari yang lain - sebiji kentang.

Saya cuba bekerja dengan braid Slavic. Gadis muda itu melakukannya dengan mudah, tetapi hanya peluh yang mengalir dari saya. "Dan semua itu kerana kamu tidak dapat berpaling," kata gadis itu
Saya cuba bekerja dengan braid Slavic. Gadis muda itu melakukannya dengan mudah, tetapi hanya peluh yang mengalir dari saya. "Dan semua itu kerana kamu tidak dapat berpaling," kata gadis itu
"Ini, orang Jepun, pegang kentang!" Di mana-mana negara, kanak-kanak perempuan sangat baik. Mereka mengatakan bahawa Ukraine adalah tanah yang subur, dan oleh itu terdapat banyak kentang
"Ini, orang Jepun, pegang kentang!" Di mana-mana negara, kanak-kanak perempuan sangat baik. Mereka mengatakan bahawa Ukraine adalah tanah yang subur, dan oleh itu terdapat banyak kentang

Walau bagaimanapun, pekerjaan itu tidak semestinya menyenangkan seperti di ladang kolektif. Pada musim sejuk, para tahanan terpaksa bekerja dalam keadaan sejuk dan ribut salji.

… kami bekerja di bawah pengawalan tentera Soviet. Ramai mendapatnya pada hari itu. Saya juga berada di ambang kematian pada hari itu ketika saya jatuh dari tebing. Patah dengan nasib saya yang tidak berpuas hati, rakan-rakan saya menyokong saya. Ketika saya sedar, saya berfikir: "Adakah saya benar-benar ditakdirkan untuk mati di sini ?!"
… kami bekerja di bawah pengawalan tentera Soviet. Ramai mendapatnya pada hari itu. Saya juga berada di ambang kematian pada hari itu ketika saya jatuh dari tebing. Patah dengan nasib saya yang tidak berpuas hati, rakan-rakan saya menyokong saya. Ketika saya sedar, saya berfikir: "Adakah saya benar-benar ditakdirkan untuk mati di sini ?!"

"Pertukaran budaya" juga menarik, yang masih terjadi, walaupun menghadapi kesulitan, ketika perwakilan budaya yang berlainan tinggal berdekatan. Orang Jepun mengagumi bakat muzik orang Rusia dan, pada gilirannya, memperkenalkannya pada permainan sumo.

Sekiranya kita bercakap tentang optimisme, maka orang Slav tidak boleh bersaing. Sebaik sahaja seseorang bernyanyi, suara kedua dijemput, dan duet untuk 2 suara diperoleh. Tiga atau empat lagi akan muncul di sana, dan sekarang seluruh koir menyanyi. Saya fikir orang Rusia adalah negara yang paling berbakat di dunia
Sekiranya kita bercakap tentang optimisme, maka orang Slav tidak boleh bersaing. Sebaik sahaja seseorang bernyanyi, suara kedua dijemput, dan duet untuk 2 suara diperoleh. Tiga atau empat lagi akan muncul di sana, dan sekarang seluruh koir menyanyi. Saya fikir orang Rusia adalah negara yang paling berbakat di dunia
Orang Slavia mendengar tentang sumo, tetapi tidak ada yang tahu peraturannya
Orang Slavia mendengar tentang sumo, tetapi tidak ada yang tahu peraturannya
Sebelum berangkat ke tanah air, para tahanan mengadakan konsert besar dan menunjukkan lagu dan tarian tanah air mereka
Sebelum berangkat ke tanah air, para tahanan mengadakan konsert besar dan menunjukkan lagu dan tarian tanah air mereka

Pada tahun 1947, Jepun mula dihantar secara berkumpulan melalui Siberia kembali ke timur. Semasa penawanan, semua orang berjaya berteman bukan sahaja dengan gadis dan kanak-kanak Rusia, tetapi juga dengan orang Jerman yang ditangkap - jiran di kem. Perpisahan itu tiba-tiba menyentuh:

Kata perpisahan dalam bahasa yang berbeza. Saya fikir bahawa dunia ini benar-benar satu dan manusia dalam banyak cara serupa antara satu sama lain. Contohnya, kita semua menangis ketika mengucapkan selamat tinggal. Kami tidak tahu bahasanya, tetapi angkat tangan anda dan melambaikannya, dan semuanya akan menjadi jelas tanpa kata-kata. Tidak, tidak sia-sia semua ini berlaku, dan kem Rusia … saya rasa begitu
Kata perpisahan dalam bahasa yang berbeza. Saya fikir bahawa dunia ini benar-benar satu dan manusia dalam banyak cara serupa antara satu sama lain. Contohnya, kita semua menangis ketika mengucapkan selamat tinggal. Kami tidak tahu bahasanya, tetapi angkat tangan anda dan melambaikannya, dan semuanya akan menjadi jelas tanpa kata-kata. Tidak, tidak sia-sia semua ini berlaku, dan kem Rusia … saya rasa begitu

Dan sekarang, akhirnya, rumah yang lama ditunggu-tunggu dan bertemu dengan saudara-mara.

Saya melangkah ke tanah asal saya dan mendengar papan dermaga berderit, mendengar suara langkah kaki saya sendiri. Para penyambut, semuanya sebagai satu, juga menjerit "Hurray!", Terima kasih, bersalaman dengan kami. Di khalayak ramai, jururawat Palang Merah Jepun berjubah putih berkilauan
Saya melangkah ke tanah asal saya dan mendengar papan dermaga berderit, mendengar suara langkah kaki saya sendiri. Para penyambut, semuanya sebagai satu, juga menjerit "Hurray!", Terima kasih, bersalaman dengan kami. Di khalayak ramai, jururawat Palang Merah Jepun berjubah putih berkilauan
Kereta api yang digerakkan tiba di Stesen Kusanagi (di Prefektur Shizuoka). Adik berlari dan memanggil saya dengan nama, dan kemudian dia mula menatap saya, yang telah menjadi gemuk, ketika saya keluar dari kereta. Si ayah juga berlari: "Adakah itu kamu, Nobuo?" - dia tidak mengenali saya
Kereta api yang digerakkan tiba di Stesen Kusanagi (di Prefektur Shizuoka). Adik berlari dan memanggil saya dengan nama, dan kemudian dia mula menatap saya, yang telah menjadi gemuk, ketika saya keluar dari kereta. Si ayah juga berlari: "Adakah itu kamu, Nobuo?" - dia tidak mengenali saya

Saya mesti mengatakan bahawa bukan sahaja orang Jepun membicarakan sikap normal orang Rusia terhadap mereka pada tahun-tahun pertama selepas perang: Apa yang dikenang oleh tawanan perang Jerman mengenai tahun-tahun yang dihabiskan di USSR

Disyorkan: