Petr Leshchenko dalam kehidupan dan di layar: Kebenaran dan fiksyen dalam siri mengenai penyanyi terkenal

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Ketika siri "Petr Leshchenko. Semua itu … ", banyak penonton pertama kali mendengar tentang idola Eropah sebelum perang - semasa era Soviet, nama penyanyi itu dilarang lama, cakera pertamanya dilancarkan hanya pada tahun 1988, 34 tahun selepas Pyotr Leshchenko meninggal dunia. Imej yang dibuat oleh Konstantin Khabensky sangat jelas, tetapi adakah mungkin untuk menilai tentang prototaipnya?

Pencipta siri ini menyatakan bahawa tidak ada penyimpangan dari kebenaran sejarah di dalamnya. Pada masa yang sama, penulis skrip Eduard Volodarsky mengakui bahawa dia harus banyak berfikir dalam biografi penyanyi itu. Dia tahu lagu-lagunya sejak kecil. "", - kata Volodarsky. Kenyataannya adalah bahawa dalam biografi Pyotr Leshchenko benar-benar ada banyak tempat kosong, dan penulis skrip hanya mempunyai beberapa fakta yang dapat dipercayai.

Petr Leshchenko sering menceritakan kisah hidupnya kepada rakan-rakannya, tetapi mereka tidak dirakam. Satu-satunya sumber bertulis di mana biografi penyanyi yang ada adalah protokol soal siasat artis selepas penangkapannya oleh perkhidmatan keselamatan negara Romania dan kenangan janda penyanyi Vera Belousova "Katakan padaku. Kenapa? " Dia mengeluarkan buku ini pada usia 85 tahun dan tidak tinggal untuk menonton perdana siri ini. Rakannya Olga Petukhova adalah perunding di lokasi tersebut.

Sebilangan besar sumber menunjukkan bahawa Pyotr Leshchenko dilahirkan pada tahun 1898 di kampung Isaevo, wilayah Kherson. Sudah pasti diketahui bahawa sejak berusia 11 tahun dia tinggal bersama keluarganya di Chisinau, di mana dia belajar di sekolah paroki dan menyanyi di paduan suara uskup. Selepas Perang Dunia I, Bessarabia menjadi sebahagian daripada Romania dan mereka menjadi subjek Romania. Pada awal tahun 1920-an. Leshchenko lulus dari sekolah balet di Paris, di mana dia bertemu dengan seorang penari dari Riga, Zhenya (Zinaida) Zakitt, yang menjadi isterinya. Bersama-sama mereka mula menyanyi dan membuat persembahan dalam duet. Pada tahun 1930-an. Peter menjadi ahli restoran di Bucharest, di mana dia menyanyi dengan kumpulan "Trio Leshchenko". Pada tahun 1930-1940an. dia menjadi chansonnier yang sangat terkenal, yang digelar "raja percintaan", dia melakukan tur di Paris, Berlin, London, Belgrade. Edaran catatannya jauh lebih besar daripada catatan Chaliapin dan Vertinsky. Pada tahun 1944, penyanyi itu bercerai dan berkahwin dengan artis Vera Belousova untuk kali kedua. Pada tahun 1951, dia ditangkap oleh pihak berkuasa keselamatan negara Romania, dan 3 tahun kemudian penyanyi itu meninggal di hospital penjara. Di sini, mungkin, adalah sedikit fakta biografinya.

Janda penyanyi Vera Belousova bermimpi bahawa kisah kehidupan suaminya akan menjadi asas skrip untuk sebuah filem pilihan, dan bahawa artis terkenal itu akhirnya dipelajari di tanah airnya. Eldar Ryazanov mempunyai idea untuk mengambil gambar seperti itu, tetapi idea ini tidak pernah ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Sangat menarik bahawa walaupun 15 tahun sebelum pengarah Vladimir Kott memulakan penggambaran sirinya, Vera Belousova menyetujui secara tidak langsung pencalonan Konstantin Khabensky untuk peranan utama. Begitu dia melihat pelakon ini di TV, memanggil rakannya dan berkata: "". Tetapi penulis skrip Eduard Volodarsky secara tegas menentang persetujuannya untuk peranan ini. Dia berkata: "".

Pengarah juga meragui pilihan pelakon untuk peranan utama. Tetapi semakin dia melihat foto-foto Pyotr Leshchenko, semakin dia melihat persamaan dengan Khabensky, dan bukan hanya gambar luaran. Pada pendapatnya, pelakon itu mempunyai kecerdasan yang sama dengan kecenderungan untuk hooliganisme, saraf yang sama dengan keseimbangan luaran: "". Akibatnya, Khabensky diluluskan tanpa pemeran, dan setelah itu mereka memilih pelakon muda yang serupa dengannya - Ivan Stebunov, yang memerankan Leshchenko pada tahun-tahun mudanya.

Menurut banyak penonton dan pengkritik, kedua-dua pelakon ini berjaya menangani peranan mereka. Sebilangan besar kontroversi disebabkan oleh keputusan pengarah untuk tidak memasukkan lagu yang dipersembahkan oleh Pyotr Leshchenko sendiri dalam siri ini - semuanya dinyanyikan oleh Khabensky dan Stebunov. Terutama untuk ini, mereka mengambil pelajaran vokal, dan walaupun kemampuan vokal mereka tidak dapat disebut hebat, banyak yang menghargai hasilnya. Lawan mereka membantah: walaupun lagu-lagunya terdengar bagus, ini sama sekali bukan Leshchenko! Mereka mengatakan bahawa dari suaranya para wanita mencekik dengan senang. Pada masa yang sama, Peter bukan penyanyi profesional, dan membawanya bukan dengan vokal, tetapi dengan daya tarikan dan keikhlasan. Oleh itu, menurut pencipta siri ini, cara persembahan Khabensky adalah sentuhan terakhir dalam gambar yang dibuatnya dan tidak bertentangan dengan kebenaran sejarah.

Pengarah siri ini berpandangan pada pandangan yang sama: Leshchenko adalah fenomena pada zamannya. Vladimir Kott berkata: "".

Leshchenko tampil tanpa impresario, dan watak seperti Zeltser muncul dalam siri ini. Di atas panggung, Khabensky tidak kelihatan seperti prototaipnya: dia mengatakan bahawa dia merasa sangat tidak selesa dengan kemeja gaya gipsi bersulam terang, di mana Leshchenko tampil, dan berkeras untuk membuat gambar klasik dengan pakaian ketat. Dan untuk tambahan mereka mencari pakaian sebenar pada masa itu. Artis make-up bekerja dengan teliti pada potongan rambut lelaki: para pelakon, mengikut fesyen pada masa itu, mencukur kepala, meninggalkan forelocks, dan melengkapkan misai mereka dengan cara yang berbeza untuk pegawai dan orang biasa.

Siri ini menyebutkan wanita yang mempunyai hubungan dengan penyanyi itu - isterinya Zinaida Zakitt dan Vera Belousova. Tetapi pada masa yang sama, penekanan adalah pada cinta pertama penyanyi Katya Zavyalova. Pengarah Kott menjelaskan tafsirannya sebagai berikut: "". Sama ada ia tidak diketahui.

Vera Belousova dalam memoarnya tidak mengatakan apa-apa mengenai hubungannya dan suaminya dengan partisan bawah tanah. Dia hanya ingat bahawa tidak lama sebelum penjajahan Odessa dia tampil di brigade konsert di unit ketenteraan Soviet. Pyotr Leshchenko, menurutnya, menjelajah Odessa yang diduduki dan lebih dari sekali membantu kenalan Yahudi untuk menyeberang ke wilayah yang selamat untuk mereka. Dan dalam siri ini, penyanyi itu bertemu dengan pekerja bawah tanah Rusia dan bersetuju untuk melaksanakan tugas berbahaya - membawa beg pakaian dengan bahan letupan ke Odessa yang diduduki. Dan Vera Belousova ternyata menjadi penghubung yang seharusnya menyerahkannya kepada pekerja bawah tanah Odessa. Sekiranya ini benar, dalam memoarnya, dia mungkin akan menyebutnya.

Di USSR, sejak sekian lama, Pyotr Leshchenko dianggap sebagai Pengawal Putih, seorang pemberontak dan juga perisik asing. Dia dituduh telah memaksa warga Soviet Belousova untuk pindah ke Romania, yang, setelah menikah dengan Leshchenko, secara resmi dianggap sebagai pengkhianat tanah air di Uni Soviet. Pada zaman kita, fakta baru ditemui mengenai keperibadiannya, dan fakta bahawa berkat siri ini banyak penonton yang tidak biasa dengan karyanya mendapati lagu-lagu Leshchenko sudah pasti merupakan kelebihan besar. Nah, bahagian fiksyen di pawagam selalu ada, kerana ini bukan dokumentari.

Anda boleh membandingkannya dan mencari ketidakkonsistenan, atau anda dapat menikmati hasil kreativiti. "My Marusechka": Konstantin Khabensky menyanyikan lagu oleh Pyotr Leshchenko.