Seperti apa fantasi sebelum ini "The Hobbit" dan "The Lord of the Rings": 10 kisah yang memberi inspirasi kepada Tolkien

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Bagi banyak pembaca, perjalanan ke genre fantasi bermula dengan Profesor John Ronald Ruel Tolkien. "The Hobbit", "The Lord of the Rings" atau bahkan filem adaptasi Peter Jackson … kisah-kisah ini "memikat" berjuta-juta orang. Tolkien diketahui telah memberi inspirasi kepada beberapa penguasa fantasi moden, dari George Martin hingga Terry Brooks. Tetapi genre fantasi tidak dilahirkan pada hari Middle-earth diciptakan.

Tolkien sendiri mendapat inspirasi dari karya-karya lama, dan juga dari tulisan rakan karibnya dan rakan sekerjanya dalam karya Clive Lewis (pada satu masa mereka bahkan merancang untuk menulis buku bersama, yang mulai ditulis oleh Lewis). Berikut adalah sepuluh kisah yang mengilhami Tolkien untuk bekerja dan melahirkan dunia legenda yang semua orang tahu dan cintai.

1. "Akar Pergunungan" oleh William Morris

Salah satu kisah kanak-kanak kegemaran Tolkien adalah The Story of Sigurd dari Andrew Lang's Red Book of Fairy Tale. Melalui buku ini, Tolkien mendapat tahu tentang William Morris, kerana The Story of Sigurd sebenarnya adalah versi pendek dari Wölsungs Saga milik Morris, yang diterjemahkannya dari Old Norse. William Morris mempunyai pengaruh yang sangat besar terhadap profesor (semasa Tolkien masih kecil), walaupun hampir tidak ada penulis biografinya yang menyebutkan hal ini. Tolkien bersekolah di King Edward's School di Birmingham dari tahun 1900 hingga 1911. Semasa belajar, guru menunjukkan kepadanya terjemahan bahasa Inggeris dari saga Anglo-Saxon "Beowulf". Walaupun tidak ada yang dapat mengatakan dengan pasti lagi, sebilangan sarjana percaya bahawa itu adalah terjemahan Morris.

Pada tahun 1911, pada tahun seniornya, Tolkien membaca sebuah artikel tentang kisah Norse, dan beberapa bulan kemudian dia menerbitkan sebuah kisah tentang kisah Völsungs dalam catatan sejarah sekolah. Di dalamnya, dia menggunakan judul terjemahan Morris, serta kata dan frasa. Beberapa tahun kemudian, pada tahun 1920, Tolkien membaca karangannya, The Fall of the Gondolin, di Exeter College Club. Presiden kelab menulis dalam beberapa minit bahawa Tolkien mengikuti tradisi "romantik khas seperti William Morris." Walaupun terdapat banyak bukti mengenai pengaruh Morris terhadap profesor, sangat sedikit sarjana yang membicarakannya sejauh ini.

2. Beowulf

Puisi epik ini sangat penting bagi profesor sehingga dia mengubah pemahaman moden tentangnya. Pada tahun 1936, Tolkien menulis sebuah esei berjudul Beowulf: Monsters and Critics, di mana dia mengatakan bahawa kisah itu sangat penting dalam dunia sastera. Terima kasih kepada Tolkien, hari ini Beowulf adalah sebahagian daripada asas fantasi. Tema "terang berbanding gelap" telah menjadi salah satu yang paling lazim dalam fantasi moden, termasuk kisah Tolkien sendiri. Pada tahun 1938, profesor menyatakan dalam wawancara bahawa "Beowulf adalah salah satu sumber saya yang paling berharga." John Garth, yang menulis Tolkien dan Perang Besar, bahkan mengatakan, "Sekiranya anda bukan Beowulf, Tolkien tidak akan menjadi siapa dia."

3. "Kisah Sigurd" oleh Andrew Lang

Andrew Lang's Red Book of Fairies adalah salah satu buku kanak-kanak kegemaran Tolkien. Salah satu kisah terakhir di dalamnya ialah Kisah Sigurd, yang menjadi (sebagai Humphrey Carpenter, yang menulis biografi profesor, mendakwa) kisah terbaik yang pernah dibaca oleh Tolkien. Tolkien juga pernah mengatakan bahawa dia adalah salah satu anak yang Lang berinteraksi dengannya. Kisah ini berasal dari sagas Old Norse.

Sigurd memenangkan kemasyhuran dan kekayaan dengan membunuh naga Fafnir dan mengambil harta karunnya. Pedang yang digunakan Sigurd patah ketika ayahnya meninggal, tetapi dipalsukan lagi dari bangkai kapal. Tolkien menggunakan idea yang sama untuk pedang Aragorn, yang hancur ketika Elendil, nenek moyang Aragorn, melawan Sauron. Dalam suratnya kepada Naomi Mitchison, dia mengatakan bahawa penggambaran Smaug dalam novelnya berdasarkan Fafnir.

4. "The Book of Dragons" oleh Edith Nesbit

Tidak ada yang tahu pasti jika Tolkien membaca buku ini, tetapi penyelidik Douglas Anderson mempercayainya. The Book of Dragons pertama kali diterbitkan pada tahun 1899, ketika profesor berusia tujuh tahun. Tolkien pernah menyebut dalam sepucuk surat kepada Whisten Auden bahawa dia pernah menulis sejarah ketika berusia sekitar usia ini. Yang dia ingat ialah ada "naga hijau yang hebat." Itu mungkin kebetulan, tetapi ada banyak naga hijau dalam salah satu kisah Nesbit. Oleh itu, tidak boleh dikesampingkan bahawa kenangan masa kanak-kanak yang terlupa dapat tiba-tiba muncul setelah sekian lama.

5. Kunci Emas George MacDonald

George MacDonald adalah kegemaran Tolkien semasa kecil. Dalam bukunya, Humphrey Carpenter mengatakan bahawa profesor menyukai buku-buku mengenai Kurdi oleh penulis ini. Pada tahun 1964, Tolkien diminta oleh Pantheon Books untuk menulis pengantar edisi baru The Golden Key. Profesor itu menjawab bahawa dia "tidak begitu gemar dengan peminat George MacDonald seperti Clive Lewis; tetapi dia suka cerita-cerita ini."

Tetapi Humphrey Carpenter mengatakan bahawa setelah profesor membaca semula The Golden Key, dia mendapati buku itu "ditulis dengan buruk, tidak koheren dan hanya buruk, walaupun ada beberapa perkara menarik." Kisah Kurdi akhirnya memberi inspirasi kepada Tolkien untuk menggambarkan orc dan goblin. Dalam "Golden Key" ada seorang ahli sihir yang berusia seribu tahun. Cara MacDonald menggambarkan watak ini sangat mirip dengan bagaimana Tolkien menggambarkan Galadriel bertahun-tahun kemudian.

6. "Cat Meow" oleh Edward Knutchbull-Hugessen

Dalam sepucuk surat kepada Roger Lancelin Green, Tolkien teringat membaca koleksi cerpen lama ketika masih kecil, yang semuanya lusuh, tanpa halaman sampul dan judul. Salah satu kisah kegemaran profesor dalam buku ini ialah "Cat Meow" karya E. Knutchbull-Hughessen. Tolkien percaya bahawa koleksi ini mungkin telah disusun oleh Bulwer-Lytton. Selepas itu, dia tidak dapat menemui buku ini, tetapi anda dapat dengan mudah melihat bagaimana "Meow Cat" mempengaruhi karya Tolkien selanjutnya.

Sebilangan besar kisah ini berlaku di "hutan besar dan gelap" yang sangat mirip dengan Mirkwood, Fangorn, dan bahkan Hutan Lama. Ia menampilkan ogres, gnome dan peri. Juga dalam koleksi itu digambarkan kanibal yang menyamar sebagai pohon. Pada satu ketika, profesor menafikan bahawa dia terinspirasi oleh gambar dongeng kanak-kanak, tetapi kemudian mengakui sebaliknya.

7. "The Wonderland of the Snergs" oleh Edward Wyck-Smith

"Saya ingin menggambarkan cinta saya sendiri dan cinta anak-anak saya untuk Edward Wyck-Smith's Wonderful Land of the Snergies," tulis Tolkien dalam catatannya mengenai Essay On Magical Stories. Kemudian, dalam suratnya kepada Whisten Auden, profesor mengatakan bahawa buku ini mungkin menjadi prototaip hobbit. Ketika Tolkien mula-mula mula menulis kisah yang kemudian menjadi The Hobbit, dia menceritakan kepada anak-anak banyak kisah mengenai Snergs, yang sebenarnya sangat mirip dengan Hobbit. Bumi tengah, dan terutama Shire, juga menyerupai Tanah Snerg dengan banyak cara.

Salah satu bab dalam buku itu, yang dinamakan Twisted Trees, mengilhami kisah Tolkien mengenai Bilbo dan orang-orang kerdil di Mirkwood. Dalam rancangan terawal The Lord of the Rings, hobbit bernama Trotter membantu Frodo pergi dari Shire ke Rivendell. Trotter sangat menyerupai Gorbo, watak utama Snergs, yang melakukan perjalanan dengan dua anak manusia di seberang bumi. Trotter akhirnya digantikan oleh Aragorn, tetapi banyak persamaannya tetap ada.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien menyukai kisah-kisah Henry Haggard ketika kecil, dan kemudian sangat mementingkan karyanya. Tolkien sangat terinspirasi oleh buku "The Mines of King Solomon". Terima kasih kepadanya, penulis memasukkan peta, beberapa perincian naratif dan khazanah kuno di The Hobbit. Bahkan Gollum, Gua Berkilauan di Helm's Deep, dan kesukaran Gandalf dalam mengambil jalan yang benar di Moria nampaknya telah diilhami oleh adegan dan watak dari Raja Salomo Mines.

9. "Night Land" oleh William Hodgson

Clive Lewis pernah mengatakan bahawa citra di Land of Night William Hope Hodgson dapat digambarkan sebagai "kemegahan gelap yang tidak dapat dilupakan." Douglas Anderson juga bersetuju dengan Lewis bahawa Night Land adalah karya agung. Walaupun tidak ada bukti bahawa Tolkien pernah membaca tulisan Hodgson, jika anda membaca Night Land atau bahkan Baumoff's Explosives, anda dapat menemui persamaan dengan beberapa karya Tolkien. Sebagai contoh, Hodgson menggambarkan cabaran kekuatan kegelapan dengan cara yang sama seperti Tolkien dalam episod mengenai periuk api Moria.

10. "Buku Keajaiban" oleh Lord Dunsany

Tolkien ditemuramah oleh Charlotte dan Denis Plimmer pada tahun 1967. Mereka mengirimkan draf artikel pertama mereka, yang akhirnya diterbitkan di majalah Daily Telegraph pada tahun berikutnya. Di dalamnya, mereka memetik kata-kata profesor: “Ketika anda mencipta bahasa, anda mendasarkannya pada sesuatu yang telah anda dengar. Anda mengatakan boo hoo dan itu bermaksud sesuatu."

Tolkien jelas tidak terkesan dengan pernyataan mereka dan menjawab bahawa adalah pelik baginya untuk mengatakan sesuatu seperti itu, kerana sama sekali bertentangan dengan pendapatnya sendiri. Tetapi dia juga mengatakan bahawa jika dia membawa makna pada frasa "boo-hoo", itu akan terinspirasi oleh kisah Lord Dunsany "Chu-boo and Sheimish": "Sekiranya saya menggunakan kata boo-hoo, itu akan jadilah nama watak yang lucu, gemuk dan penting."