CHIK dan UPC bukan LOL dan OMG: singkatan apa yang digunakan pemuda pada awal abad kedua puluh
CHIK dan UPC bukan LOL dan OMG: singkatan apa yang digunakan pemuda pada awal abad kedua puluh

Video: CHIK dan UPC bukan LOL dan OMG: singkatan apa yang digunakan pemuda pada awal abad kedua puluh

Video: CHIK dan UPC bukan LOL dan OMG: singkatan apa yang digunakan pemuda pada awal abad kedua puluh
Video: Macaulay Culkin Transformation | From 2 To 40 Years Old - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Zinaida Gippius di rumah bersama D. Filosofov dan D. Merezhkovsky
Zinaida Gippius di rumah bersama D. Filosofov dan D. Merezhkovsky

Seperti yang anda ketahui, setelah Revolusi Oktober, Tanah Soviet muda membawa satu kenyataan baru. Pandangan pemuda yang lebih muda berubah. Hal itu juga tercermin dalam dorongan mendesak untuk menyingkat kata-kata. Itu diterima untuk saling menyapa dengan singkatan "SKP", dan untuk membuat kencan "di Tverbul dekat Pampush".

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits dan Yuri Annenkov - lingkaran rakan-rakan kegemaran Chukovsky (Foto oleh Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits dan Yuri Annenkov - lingkaran rakan-rakan kegemaran Chukovsky (Foto oleh Karl Bulla 1914)

Singkatan digunakan bukan hanya oleh pemuda proletar, tetapi juga oleh perwakilan kalangan sastera. Dalam memoir pelajar kegemaran Nikolai Gumilyov Irina Odoevtseva "Di tebing Neva, di tebing Sungai Seine" anda dapat mencari baris berikut:

Tidak kurang popular pada tahun 1920-an adalah ucapan UPC. Ia bermaksud "Dengan ucapan komunis!" Setelah Osip Mandelstam menerima sepucuk surat dari rakannya yang diakhiri dengan singkatan "SKP". Penyair segera menulis jawapan dan menandatangani "CHIK". Pengecutan kecil ini jelas menunjukkan bahawa kedudukan kehidupan kedua-dua lelaki itu sama sekali berbeza dan mereka tidak lagi berkawan antara satu sama lain.

Vladimir Mayakovsky dan Lilya Brik dan cincin terukir mereka
Vladimir Mayakovsky dan Lilya Brik dan cincin terukir mereka

Dalam buku Korney Chukovsky "Alive as Life" anda boleh membaca:

Boris Pasternak (dua dari kiri), Sergei Eisenstein (tiga dari kiri), Lilya Brik (4 dari kanan), Vladimir Mayakovsky (ketiga dari kanan) dan lain-lain, Moscow, 1924
Boris Pasternak (dua dari kiri), Sergei Eisenstein (tiga dari kiri), Lilya Brik (4 dari kanan), Vladimir Mayakovsky (ketiga dari kanan) dan lain-lain, Moscow, 1924

Permainan singkatan yang nampaknya tidak bersalah ini telah berkembang dari masa ke masa menjadi wabak singkatan yang nyata yang membanjiri semua bidang kehidupan. Alexei Tolstoy mempunyai garis:.

Singkatan sangat biasa sehingga situasi ingin tahu berlaku berkaitan dengan ini. Pelakon V. I. Katchalov pernah mengakui bahawa ketika dia melihat tulisan "ENTRANCE" biasa di pintu beberapa pejabat, dia berfikir lama bagaimana ia dapat diuraikan. Akibatnya, pelakon memutuskan bahawa itu adalah "Jabatan Artistik Tertinggi Pembawa Diplomatik".

Singkatan yang sukar ditafsirkan
Singkatan yang sukar ditafsirkan

Penulis Inggeris J. Orwell, pengarang distopia "1984" percaya bahawa kecenderungan untuk mempermudah bahasa dan singkatan adalah ciri yang tidak dapat dielakkan dari sebuah negara autoritarian atau ideologis. Menganalisis masa lalu negara, yang namanya juga merupakan singkatan, dan mengingat cinta singkatan hari ini, ada sesuatu yang perlu difikirkan.

Nama-nama Soviet yang berasal dari sains, pencapaian dan simbol revolusi memerlukan perhatian khusus. Anda masih boleh menemui hari ini pemilik nama-nama yang paling lucu dan tidak masuk akal dari era Soviet: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Disyorkan: