10 filem Soviet yang popular di kalangan penonton Barat

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Bagi penonton Soviet, filem-filem ini telah lama menjadi klasik. Mereka diingati dan dikenali hampir dari hati, mereka dapat memetik pernyataan pahlawan yang paling jelas tanpa ragu-ragu. Namun, penonton Barat juga berpeluang untuk menghargai karya-karya pawagam Soviet. Bagi sesetengah orang, filem-filem ini menjadi peluang untuk mengenali jiwa Rusia yang misterius, sementara yang lain mempelajari kehidupan warga Soviet biasa dari mereka. Bagaimanapun, beberapa filem kultus kita popular di luar negara hari ini.

"The Cranees Flying", 1957

Kisah benar hubungan manusia dalam prisma perang tidak hanya mengasyikkan penonton Soviet. Hadiah utama Festival Filem Cannes dengan jelas membincangkan nilai filem ini untuk seni dunia. Berbeza dengan gambaran biasa wanita yang sedang menunggu kekasihnya dari depan, filem ini memperlihatkan perasaan emosional seorang gadis muda, kesakitan, kerinduan dan keinginannya untuk bertahan. Filem "The Cranes Are Flying" masih popular dengan Penonton Barat, walaupun sejak pelepasan gambar di layar sudah lebih dari 60 tahun berlalu.

"Perang dan Damai", 1965

Penyesuaian seterusnya karya klasik Rusia, nampaknya, tidak dapat memberikan kejutan. Namun, Sergei Bondarchuk berjaya mengejutkan penonton di seluruh dunia. Untuk masa itu, skala dan sifat asas gambar itu sangat menakjubkan. Dan jika kita tambahkan di sini lakonan pelakon yang sempurna, teknik inovatif jurukamera yang digunakan semasa penggambaran, maka kejayaan epik yang luar biasa menjadi sangat mudah difahami. Pada masa ini, lukisan "Perang dan Damai" oleh Sergei Bondarchuk tetap popular seperti yang ada setengah abad yang lalu.

"Operasi" Y "dan pengembaraan Shurik lain", 1965

Salah satu komedi paling popular yang digemari oleh Gaidai di luar negara. Filem ini bukan sahaja dapat berkenalan dengan seluk-beluk rasa humor Rusia, tetapi juga merasakan perbezaan antara komedi Hollywood dan Soviet. Tidak ada yang kecewa setelah menonton filem itu, dan banyak yang menganggap permainan Alexander Demyanenko lebih menarik dan lucu daripada karya pelawak Amerika yang popular.

"Matahari Putih Gurun", 1969

Sekiranya Leonid Brezhnev tidak melihat filem oleh Vladimir Motyl, maka "White Sun of the Desert" akan berada di rak selama bertahun-tahun lagi. Namun, atas perintah peribadi setiausaha jeneral, gambar itu tidak hanya dikeluarkan untuk disewa, tetapi juga dipersiapkan untuk demonstrasi di luar negara. Penonton asing gembira dapat mengetahui kisah Komrad Sukhov dan dapat menghayati humor halus filem dan tragedi protagonis.

"Ivan Vasilievich mengubah profesinya", 1973

Humor berkilauan, plot yang tidak biasa dan pahlawan yang pelbagai dalam keadaan luar biasa ternyata menarik bukan hanya untuk penonton Soviet. Di luar negara, mereka dapat sepenuhnya menghargai semua kelebihan filem ini dan jatuh cinta dengan gambar "Ivan Vasilyevich Mengubah Profesinya" hampir sama dengan penonton Kesatuan Soviet.

"Ibu", 1976

Pada mulanya, kisah dongeng muzik difilemkan bersama oleh pembuat filem Soviet, Perancis dan Romania dalam tiga bahasa: Rusia, Inggeris dan Romania. Pada masa yang sama, versi Rusia ternyata yang paling lemah dari sudut pandang sinematografi. Menurut ingatan para pelakon, versi untuk pengedaran asing difilemkan dalam tiga atau bahkan lima kali pengambilan, dan bahagian "domestik" selalu difilmkan dari yang pertama, kerana tidak ada waktu untuk ulangan. Walau bagaimanapun, kisah dongeng "Mama" tetap menjadi yang paling popular di ruang pasca-Soviet. Dan penonton asing tidak melupakannya.

"Tempat pertemuan tidak dapat diubah", 1979

Filem bersiri oleh Stanislav Govorukhin menjadi penemuan sebenar bagi penonton asing. Saya kagum dengan lakonan pelakon dan ketepatan sejarah gambar. Orang asing sering membandingkan filem itu dengan "The Godfather" dan menikmati menonton bagaimana pegawai penguatkuasa memerangi jenayah di Kesatuan Soviet.

"Moscow tidak percaya menangis", 1979

Filem ini boleh dikatakan sebagai salah satu filem Soviet yang paling popular di kalangan orang asing. Ronald Reagan dengan tulus percaya bahawa filem itu memungkinkan untuk lebih mengenali jiwa Rusia yang misterius dan memahami mentaliti dan ciri kebangsaan orang Rusia. Di Amerika Syarikat, penyewaan gambar adalah terhad. Namun, filem ini menjadi sangat popular sehingga penonton meminta pihak pengurusan beberapa pawagam untuk mengatur tayangan tambahan bagi mereka yang belum sempat menonton filem Soviet yang indah itu.

"The Wizards", 1982

Kisah dongeng yang naif dan baik, berdasarkan karya-karya Strugatskys, sama sekali tidak biasa bagi penonton Soviet, tetapi bagi orang asing ternyata menarik kerana kesederhanaan dan ketulusannya. Di Hollywood pada masa itu, kesan khas yang kompleks sudah ditangkap dengan kekuatan dan kekuatan utama, tetapi pembuat filem Soviet berjaya memenangi hati penonton dengan karya berkualiti tinggi dan plot yang terang.

"Kin-dza-dza!", 1986

Persepsi gambar oleh penonton Barat dan Soviet sangat berbeza, tetapi kejayaannya luar biasa di USSR dan di luar negara. Sekiranya penonton filem domestik melihat dalam filem "Kin-dza-dza!" sindiran terbuka pada sistem negara pada masa itu, kemudian orang asing menarik perhatian kepada komedi yang hebat, pertama sekali, sebagai distopia. Bagi peminat fiksyen ilmiah "Kin-dza-dza!" terbukti setanding dengan Star Wars.

Para pengarah asing malah beralih ke filem Soviet dan Rusia yang biasa dari semasa ke semasa. Dalam pembuatan semula, aksi sering dipindahkan ke tempat lain, dan kadang-kadang ke waktu lain, tetapi jalan cerita gambarnya tetap dapat dikenali. Kami menawarkan anda untuk berkenalan dengan pembuatan semula asing yang paling terkenal, berdasarkan filem Soviet.