Apa yang mereka tulis dalam pengumuman perkahwinan pada awal abad ke-20: "Balas, sayang, kami akan membuka ruang makan" dan tawaran menggoda lain

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada masa kini, mitos tersebar luas bahawa orang muda hanya bertemu melalui laman web dan aplikasi kencan, sementara generasi sebelumnya hanya menunggu cinta untuk mengalahkan mereka, seperti kilat, di mana sahaja. Sebenarnya, lelaki dan wanita pada masa lalu menggunakan alat bantu dengan cara yang sama ketika mereka bosan menunggu cinta mengejar.

Selama berabad-abad, cara utama untuk saling mengenali adalah permainan dan tarian di percutian desa atau bandar yang besar, serta layanan jodoh. Segala-galanya sama seperti dalam aplikasi temu janji: pencari memberitahu pasangan jodoh parameter yang dicari, dan dia, dengan jumlah kecil, mulai menyusun angka yang sesuai untuk kenalan dan kenalan dekat dan jauh.

Tidak lama kemudian, ada lebih banyak peluang berkat kemajuan. Surat khabar yang besar dan berpatutan muncul dengan berita dan pengumuman - pada mulanya hanya iklan, dan kemudian perkahwinan. Lebih-lebih lagi, pengumuman perkahwinan adalah iklan yang sama. Oleh kerana mustahil untuk melampirkan foto, dan entah bagaimana perlu untuk menarik dan menarik kemungkinan yang dipilih atau yang dipilih, pengarang iklan berusaha sebaik mungkin. Dalam seratus tahun, banyak teks tidak dapat dibaca semula tanpa ketawa atau air mata. Kita hanya boleh berharap bahawa semua orang akhirnya mendapat kebahagiaan mereka sendiri! Yang nampaknya kebanyakan dalam jumlah yang kemas.

« seorang pegawaiingin mengahwini seseorang dengan dana yang diperlukan untuk sumbangan semasa mengikuti kursus praktikal di sekolah penerbangan di pergunungan. Po (Perancis)."

« Sekiranya saya kaya:hanya akan mengambil seorang gadis miskin sebagai isteri; tapi saya miskin, intel. dengan lebih tinggi. obraz., juruteknik agronomi, Pole, 35 tahun, saya menawarkan diri sebagai suami hanya kepada seorang gadis kaya, (tidak kurang daripada 100,000 rubel. topi.). Orang yang bersetuju tidak akan menyesal dengan pilihan yang tidak pernah dibuatnya; Saya tidak akan menjawab tanpa nama."

« Isteri, sahabatdengan modal 5 ribu, mencari lelaki terhormat berusia 35 tahun, yang membuka ruang makan. Kes ini menjanjikan kejayaan yang luar biasa."

« Kurangkan bujang, seorang baron tua, dari keluarga bangsawan, tidak mempunyai cara untuk hidup, ingin memindahkan gelaran baronial kepada seorang wanita melalui perkahwinan; asal dan agama tidak peduli; modal diperlukan 5-6 ribu. Boleh pakai, pakai."

« Demi Tuhan, selamatkan siapa yang boleh!Dan sebelum terlambat. Saya seorang warga Georgia, yang lahir mulia, dari Kaukasus, seorang cantik, saya berumur 18 tahun, tidak diragukan lagi jujur, berpendidikan moral, berpendidikan, saya menyanyi dan bermain, saya sangat memahami produksi masyarakat yang tinggi di rumah. Akibat dari peristiwa menyedihkan yang terjadi di Kaukasus asal saya pada tahun 1905 dan 1906, urusan dan kesejahteraan rumah saya musnah terbakar dan dari penjarahan, dan nasib membawa saya ke Riga, di mana saya memasuki perkhidmatan, namun keadaan saya secara beransur-ansur merosot. Walaupun saya bekerja tanpa lelah, saya sangat memerlukan. Dengan memanfaatkan kedudukan saya yang tidak berdaya, mereka mengeksploitasi saya dan menggoda saya, saya tidak tahu berapa lama saya boleh bertahan. Selamatkan siapa yang boleh! Saya bersetuju untuk berkahwin dengan seseorang yang akan memberi saya kewujudan yang jujur dan melindungi saya dari rungutan. Untuk mengelakkan surat-menyurat yang tidak perlu, kad gambar sangat diperlukan, yang akan saya kembalikan dengan rasa terima kasih. Untuk membayar surat-menyurat, saya meminta cop pos. Saya menunggu penyelamat - jujur, mulia dan tidak berminat, saya akan menjadi isteri yang setia."

« Cantik, dengan mata duyung, semua tenunan saraf dan keaslian, panggilan untuk percutian kehidupan seorang lelaki yang cerdas, sangat kaya, yang mampu merasakan perasaan yang kuat; tujuannya adalah perkahwinan."

« Hajathanya untuk mengahwini jeneral dari tujuan aktif."

« Cantikseorang yang langsing (rata-rata mabuk), dengan jiwa sensitif, seorang gadis atau janda dengan mas kahwin dua ribu rubel atau lebih boleh menjadi isteri seorang SENI KELUARGA yang mempunyai: bermaksud, nama yang popular, jiwa yang sensitif. Dengan timbal balik, perkahwinan itu dapat berlangsung dengan segera; hanya cadangan serius dengan gambar yang harus ditujukan kepada: Moscow. Utama Surat., Atas permintaan, hadir. pasport No. 2983."

« Saya ingin berkahwin. Berambut coklat, tinggi di atas rata-rata, langsing, tidak lengkap, berumur 25 tahun, pintar, kata mereka, sangat cantik, tetapi miskin, tidak ada mahar. Saya bosan dengan kesunyian di Siberia, saya ingin berkahwin di Rusia atau di Kaukasus untuk lelaki yang tidak minum, baik, yang mampu memberi saya bantuan material. Saya akan menjadi isteri yang penyayang dan setia. Saya sayang keluarga dan rumah tangga. Pencari pengembaraan dan penasaran, jangan risau. Saya tidak akan menjawab penduduk Tomsk."

« Penyair gilaanarkis mistik, berjalan melewati jurang, panggilan dari yang jauh yang berani menempuh jalan kehidupan bersamanya dan memahami segalanya. Cadangan itu serius."

« Sedap sangat baik dan cekap, mempunyai 700 rubel; untuk berkahwin, dia mencari saudagar, dengan sifat kerohanian yang sama, dan bukan wanita yang sangat muda, dengan modal 700 rubel, atau memiliki perniagaan komersial dalam jumlah ini. Jawab yang diinginkan: kita akan memperoleh ribuan, dan melalui kerja keras dan kasih sayang kita akan memperoleh kebahagiaan di bumi."

« Pegawai yang tidak ditugaskaningin berkahwin dengan gadis yang mempunyai modal sendiri. Perkahwinan dengan perbelanjaan pengantin perempuan."

« Saya miskin dan hodoh. Saya mencari kontras sepenuhnya. Wanita, balas. Tujuan perkahwinan."

« Saya mengambil keputusan untuk berkahwin tapi saya tidak tahu siapa. Semua orang mengasihi saya, saya tidak kaya, tetapi saya cantik; Saya berumur 25 tahun, tinggi di atas rata-rata, watak lembut. Mereka yang kaya, tampan dan tidak berumur lebih dari 19 tahun, saya meminta anda untuk menjawab, adalah wajar menjadi satu-satunya. anak perempuan ibu bapa, bersetuju untuk memasuki rumah dan tinggal bersama ibu bapanya. Jangan ragu, perkara ini serius."

« Saya mempunyai keadaan yang baik Berusia 30 tahun, berambut perang, saya minum dengan banyak, saya ingin berkahwin dengan orang yang akan berusaha menyelamatkan saya dari penyakit ini."

« Kira, 33 th., mahu menjadikan pengantin perempuan yang kaya sebagai pembesar melalui perkahwinan. Kemudian saya bersetuju untuk memberi izin tinggal percuma."

« Orang Amerika pintar Encik 38 tahun, menerima 2.400 rubel setahun, ingin mengahwini gadis atau janda yang mempunyai kekayaan. Musim panas dan pangkat tidak peduli."

« Yahudi Kaukasia Berumur 22 tahun, dengan pendidikan menengah, bertenaga, bersemangat, mudah terpengaruh, dengan sejarah yang lalu, ingin memulakan surat-menyurat dengan seorang wanita muda yang tidak lebih tua dari usianya. Keutamaan adalah untuk seorang Yahudi. Saya menghargai kecantikan dalam semua bentuknya dan akan memberikan diri saya hanya apabila saya jatuh cinta. Saya mengidealkan bakal isteri: tinggi badan sederhana, kenyang sederhana, berambut perang, mata biru, hidung, mulut yang betul. Saya tidak mencari wang, walaupun saya sendiri tidak mempunyai apa-apa."

« Wakil, seorang yang serius, intelektual, 29 tahun, yang tidak kehilangan kepercayaan pada cinta ideal (perkahwinan yang tidak berjaya), sedang mencari perkahwinan dengan gadis muda, sekurang-kurangnya dengan kesalahan pada masa lalu, tetapi dengan modal yang kukuh, untuk mengembangkan perniagaannya, di mana dia mahu mencari terlupa."

« Kahwinkuning int., komp. dalam perkhidmatan, pada wanita muda atau janda - bersimpati, yang akan membuat deposit untuk saya ke artel atau untuk terbuka. perdagangan (3 - 10,000 rubel).

« 3 orang bujang jurutera - 43 tahun, letnan kolonel - 42 tahun, doktor - 32 tahun, tinggal bersama, mereka merindui kesunyian. Bosan antara satu sama lain, walaupun bersahabat, gila. Saya ingin pergi dan semua orang membuat sarang mereka sendiri. Semua disediakan dengan layanan yang baik, mendapat penyelenggaraan yang baik. Dianjurkan untuk melakukan korespondensi dengan orang cerdas, sesuai untuk setiap usia, untuk tujuan pernikahan, dijamin secara material."

« Saya tidak memerlukan rhapsodies Liszt, Saya tertidur ketika bermain Wagner's Lohengrin; sastera moden tidak mempesonakan saya. Seorang wanita yang akan berbicara tentang arah serius dalam muzik, atau yang gemar "Wings" Kuzmin dan "Sanin" Artsybasheva tidak menarik bagi saya, tetapi saya dengan senang hati akan berkongsi kesan saya dengan seorang wanita cantik, mendengar muzik Offenbach atau Burung Unta; pada malam musim sejuk yang panjang, duduk di tepi perapian dengan segelas wain yang baik, baca Maupassant atau Marcel Prévost. Menikmati muzik indah opera lama, berbual sebotol Clicquot, kami akan saling belajar, mengembangkan pandangan umum dan mungkin berakhir dengan perkahwinan yang bahagia. Saya muda, ceria, kaya."

« Saya bosan dengankebisingan metropolitan abadi. Saya mahu berkahwin dan pergi ke tempat di mana alam memerintah, iaitu ke Crimea. Saya seorang Kaukasia, 32 tahun, adalah wajar untuk berumur sekurang-kurangnya 25 tahun; mas kahwin tidak kurang daripada 5,000 rubel. Adakah hasrat ikhlas saya tidak akan dipenuhi?"

« Per(cukup) seorang bangsawan tua, jutawan, saya akan berkahwin. Wanita Bangsawan. 35 tahun, Maklumat dalam surat-menyurat."

« Pada fajar kehidupan yang indahSaya berjalan menuju pemuda yang anggun dan mempesona. Siapa yang mahu menemui matahari kebahagiaan yang sedang meningkat naik bersama dengan yang muda, berbakat, kaya? Kahwin dengan simpati. Foto adalah wajar."

« Pasukan, muda, ingin mengahwini janda cantik atau gadis kaya seminggu. Penjodoh Moscow yang sesuai, sila maklumkan alamat mereka dengan terperinci."

« Ayuh, wanita muda!Jangan malas dan menulis secepat mungkin jika anda ingin mengahwini pegawai muda dengan watak yang baik dan ceria. Kami hanya memerlukan: kebaikan, keceriaan dan rahmat. Saya tidak mencari dana untuk diri saya, tetapi ia diperlukan untuk sokongan anda sendiri."

« Siapa yang mencarihanya cinta sejati, mendalam, setia, yang mencari jiwa yang kesepian, sensitif, terseksa - bertindak balas. (jantina tidak ditentukan)

« Saya tidak mempunyai apa-apa. Hanya tinggal jiwa, kesopanan dan daerah yang baik. Muda, 30 tahun, dengan pendidikan menengah, rajin, saya ingin mengahwini orang kaya dan menghargainya atas sokongannya."

« Mementingkan diri sendiri untuk hidup sendiriOleh itu, saya ingin mengahwini wanita muda tidak lebih dari 25 tahun. Saya belum merasai keseronokan dalam kehidupan keluarga - saya sepatutnya menjadi lelaki keluarga yang baik. Adalah wajar untuk menyediakan sekurang-kurangnya 2,000 rubel."

« Saya bertanya kepada penjodoh Moscowdalam masa 5 hari dari hari pengumuman ini, cari saya seorang isteri - teman hidup, kerana pada hari ke-6 saya akan meninggalkan Moscow. Saya memerlukan seorang isteri. Syarat yang tepat: dari 32 hingga 35 tahun, seorang gadis, penuh, cantik, dana tidak diperlukan, seorang janda juga mungkin, tetapi tidak mempunyai anak, masih muda. Siapa sahaja yang memilikinya, sila perkenalkannya kepada saya. Alamat: Moscow. Leontievsky per., Khripkova d., Ed. Sidorova, untuk penghantaran # 5153. Saya seorang tentera, saya berumur 45 tahun, saya mendapat kandungannya. Saya memberikan pencen kepada isteri saya."

« Orang kaya ingin berkahwin dengan pencipta, biarkan dia menulis: Seni. Melitopol, South Road, pembawa meterai lilin dengan tulisan: kerja, bertahan, harapan."

« Pengumuman ini adalah lagu angsa saya. Kelembutan, mesra, perangai. Tinggi, dibina dengan indah, menarik. Saya mencari suami yang baik dan tampan dengan cara."

« Alamatuntuk sepucuk surat kepada mereka yang ingin bersama-sama dengan saya di jalan hidup pendek tubuh manusia kita dalam pertumbuhan pergerakan keabadian yang tak terhingga - Kiev, Aleksandrovskaya st., 5, kepada artis Rusia baru H."

« Sungguhdi Moscow tidak ada seorang pun wanita yang penyayang dan baik hati yang akan bersetuju untuk menghiburkan seorang pemuda, 24 tahun. Dia seorang pelajar yang pemalu dan pemalu keriting. Dia adalah seorang idealis. Sehingga kini, saya tidak mempunyai kenalan tunggal dengan mana-mana wanita. Realiti dan kegagalan yang suram mematahkan semua impian dan impian … Dia meminta wanita baik hati untuk menolong kesedihannya dan berkenalan. Bahagian luarnya dikatakan cukup menarik. Perincian dalam perjumpaan peribadi atau surat-menyurat. Sekiranya ada wanita baik hati yang tidak jelek, dia akan menghantar berita mengenai dirinya. Jangan bergurau. Rahsia ketat mengenai kata penghormatan saya. Tujuannya adalah perkahwinan. - 19 mel. Jabatan. poste restante. Kepada Transcaucasian yang rindu."

« Penciptaingin secara peribadi memanfaatkan ciptaannya, dia memutuskan untuk berkahwin. Saya seorang juruteknik, berumur 30 tahun, si rambut coklat."

« Saya demokratSaya bosan melawan kebenaran dan kejahatan semata-mata, dan oleh itu saya ingin mencari teman wanita yang berpandangan hidup, sikap orang, sehingga bersama-sama saya dapat membentuk kebahagiaan ideologi, yang menjadi kemanusiaan sangat bersemangat dan berganding bahu untuk memperjuangkan kebahagiaan keluarga dan perkara biasa bagi semua umat manusia.

« Wanita muda yang sangat menarik(berambut perang, bermata gelap) dengan dana; mahu berkahwin. Hanya untuk seseorang yang memiliki sekurang-kurangnya satu, tetapi sangat besar, pahala."

« Menantu di rumahmencari yang layak, muda dan berpendidikan, walaupun tanpa dana."

« Baru tamat sekolah menengahgadis itu ingin mengahwini seorang duda tunggal atau tanpa anak dengan kekayaan. Jangan malu usia."

« Mari … Charui … Cinta …Saya mahukan kebahagiaan keluarga yang berkekalan dengan orang yang cantik dan baik. Pelajar undang-undang tahun 3.

« Buruk tetapi jujurseorang gadis berusia 23 tahun, cantik dan cerdas, mencari orang yang akan menyelamatkannya dari keinginan dan maksiat, di mana kehidupannya yang sukar mendorongnya. Dia akan berterima kasih kepada bakal suaminya."

"Siapa yang menikahi gadis yang mempunyai" dosa "di masa lalu, walaupun tanpa sengaja? Cantik, berpendidikan, muda, saya tidak mempunyai wang, saya hidup dengan kerja saya."

« Nasib memberi saya penampilan yang betul - si rambut coklat yang anggun dengan mata ekspresif yang terang, memberi saya akal yang tajam, bahasa yang berakal dan … tidak ada yang lain! … kecuali kehausan yang tidak kenal lelah untuk cahaya dan ruang! Oh, betapa rindunya hidup, bersinar seperti bunga api, berkilau seperti sampanye, suka membara seperti matahari selatan, cinta sedalam dasar laut yang penuh misteri! … Untuk mencapainya, saya mencari orang kaya suami, tidak bodoh, tidak neurotik, seperti ada banyak abad, tetapi yang memahami keindahan hidup, yang memahami dan tahu menghargai kegembiraan fikiran wanita dan senyuman wanita."