Versi sebenar kisah dongeng kegemaran anda: Kisah bukan masa kecil Cinderella, Little Red Riding Hood dan wira terkenal lain

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Kisah dongeng moden kita telah mengajarkan bahawa pada akhirnya, setelah melalui semua cobaan dan kesukaran yang sukar, watak-watak utamanya menemukan kebahagiaan, dan watak-watak jahat selalu menerima hukuman sebagaimana yang mereka layak. Tetapi hampir semua kisah dongeng kami ditulis semula dalam versi yang lebih baik dan lebih ringan. Tetapi versi asal karya ini lebih sesuai untuk orang dewasa, kerana terdapat banyak kekejaman, dan tidak ada yang menjamin bahawa semuanya akan berakhir dengan akhir yang bahagia. Namun, ada baiknya kisah ini dibuat semula, kerana menakutkan untuk memikirkan kartun dan filem apa yang akan dibesarkan oleh anak-anak. Bagaimanapun, sangat penting untuk mendidik generasi muda sifat-sifat seperti: kebaikan, cinta, kejujuran dan keadilan.

Little Red Riding Hood

Asal-usul kisah ini bermula pada abad ke-14 di Eropah. Ia paling popular di Itali, Switzerland dan Perancis. Petaknya hampir sama di setiap negara, hanya isi bakul yang berubah: ikan segar, kepala keju, pai dan sebiji mentega. Kisah ini bermula seperti dalam versi moden.

Ibu menghantar anak perempuannya untuk mengambil hadiah kepada neneknya. Dalam perjalanan, dia bertemu dengan serigala, memberitahu di mana dan ke mana dia pergi melalui hutan. Tetapi dalam versi asalnya, serigala itu bukan hanya pembunuh, tetapi juga seorang maniak. Setelah mengatasi Little Red Riding Hood, dia merobek nenek yang miskin, dan dia tidak memakan semua itu. Dari bahagian tubuhnya, dia menyiapkan makanan, dan menuangkan darah ke dalam periuk anggur.

Setelah berpakaian barang nenek, serigala itu tidur, menunggu mangsa seterusnya. Tidak lama kemudian, Little Red Riding Hood tiba. Berpura-pura menjadi nenek, serigala mengajak cucu untuk makan. Kucing nenek, cuba memberi amaran tentang apa yang berlaku, mati akibat but kayu yang dilemparkan oleh serigala kepadanya. Gadis itu makan dan minum arak dengan penuh semangat, tanpa menyedari bahawa semua itu dibuat dari neneknya. Ngomong-ngomong, anggur itu ditawarkan kepada Little Red Riding Hood, kerana pada versi awal dia bukan gadis kecil, tetapi gadis dewasa.

Lebih jauh lagi, "nenek" mengajak cucunya untuk berehat dari jalan raya, menanggalkan pakaian dan berbaring untuk berehat di sebelahnya. Cucu yang taat menerima lamaran nenek. Ketika dia sangat dekat, gadis itu bertanya mengapa nenek itu mempunyai banyak rambut, kuku panjang dan gigi besar. Serigala itu menjawab: "Dengan cepat memakanmu, anak." Akibatnya, gadis itu dimakan, tetapi dalam beberapa versi kisah ini dia masih berjaya melepaskan diri dari cengkeraman serigala mengerikan.

Seiring berjalannya waktu, Charles Perrault membuat semula kisah itu, dengan akhir yang lebih optimis. Dia juga menambahkan kesusilaan dalam kesimpulan bagi semua orang yang dijemput orang asing ke tempat tidur mereka. Tidak lama kemudian, saudara-saudara Grimm mengambil kisah ini, walaupun dalam versi yang lebih mengerikan daripada Perrault. Di negara kita, mereka pertama kali mengetahui kisah ini sejak abad ke-19, yang diterjemahkan oleh Peter Polevoy. Tetapi kisah dongeng itu mendapat kemasyhuran di Rusia setelah diproses oleh I. S. Turgenev.

Keindahan dan Binatang

Pada mulanya, itu bukan kisah dongeng, tetapi mitos Yunani kuno mengenai gadis Psyche, yang kecantikannya menjadi alasan kecemburuan banyak orang, dari saudara perempuannya hingga Aphrodite, dewi cinta dan kecantikan. Untuk menghilangkan keindahan pertama, diputuskan untuk mengikatnya ke batu curam, dengan harapan raksasa itu akan memakannya. Tetapi raksasa ini menyelamatkannya, dan berubah menjadi pemuda tampan.

Jatuh cinta antara satu sama lain, mereka memutuskan untuk berkahwin. Satu-satunya syarat bagi pemuda itu ialah isterinya tidak akan mengganggunya dengan pertanyaan mengenai asal usul dan kehidupan masa lalu. Tetapi kanak-kanak perempuan selalu ingin tahu. Psyche mengetahui bahawa suaminya yang baru sama sekali bukan raksasa, tetapi seorang Cupid yang manis. Marah, dia terbang pergi, meninggalkan isterinya.

Setelah mengetahui bahawa Psyche ditinggalkan tanpa perlindungan lelaki, Aphrodite memutuskan untuk memusnahkannya dengan pelbagai tugas. Sebagai contoh, dia akan meminta anda mengumpulkan air dari sungai orang mati, kemudian membawa bulu emas dari domba gila. Tergamam oleh Aphrodite, gadis itu mengatasi segala tugas, bahkan yang paling sukar. Aphrodite tidak sempat menghilangkan kecantikan pertama, kerana tidak lama kemudian suaminya memutuskan untuk kembali. Terinspirasi oleh kisah Psyche, saudara perempuannya pergi melompat dari tebing di mana dia dirantai, dengan harapan dapat bertemu dengan "monster" mereka. Tetapi impian mereka tenggelam bersama mereka di kedalaman laut.

Kecantikan Tidur

Versi pertama kisah ini ditulis oleh penulis Neapolitan Giambattista Basile. Plot sumber asalnya jauh lebih menakutkan daripada versi biasa yang lebih baik. Penyihir itu memberi mantra kepada seorang wanita cantik bernama Thalia. Dengan tusukan gelendong, serpihan beracun memasuki jarinya, selepas itu gadis itu tertidur dalam tidur abadi. Ayah raja yang menderita kesedihan membawa putrinya ke hutan, ke sebuah rumah kecil, dan meninggalkannya di sana.

Setelah beberapa lama, seorang raja lain melintasi tepi tempat puteri itu berada. Dia memutuskan untuk mampir dan melihat siapa yang tinggal di sana. Melihat keindahan tidur, tanpa berfikir dua kali, dia memanfaatkan keadaan ini dan pergi. Dan sembilan bulan kemudian, puteri itu melahirkan anak kembar - seorang putra, Matahari dan seorang anak perempuan, Luna, yang baru saja mengangkat sumpahan tersebut. Anak lelaki yang kelaparan, ketika mencari payudara ibunya, mula menghisap jarinya, dan secara tidak sengaja membasahi serpihan terpesona.

Tidak lama kemudian, raja yang sama kembali menyusuri hutan ini, memutuskan untuk melihat kembali keindahan tidur. Melihat dia dan anak-anak, dia mengatakan bahwa dia akan segera membawa mereka kepadanya, dan pergi ke kerajaannya, tempat dia tinggal bersama isterinya. Setelah mengetahui pengkhianatan itu, ratu memutuskan untuk memusnahkan wanita yang kehilangan tempat tinggal dengan anak-anaknya, dan juga untuk memberi pelajaran kepada suaminya yang tidak setia. Ratu memerintahkan para pelayan untuk membakar puteri, dan membunuh anak-anak, membuat pai dengan daging dari mereka, untuk setia.

Melihat pembakaran itu, puteri mula memanggil dengan kuat untuk meminta pertolongan. Tangisannya didengar oleh raja, yang datang berlari dengan sepantas kilat dan menyelamatkannya, membuang isterinya yang jahat ke dalam api. Nasib baik, semuanya baik-baik saja dengan anak-anak, tukang masak tidak dapat melakukan kejahatan yang begitu dahsyat. Dia menyelamatkan anak-anak dengan membuat rahsia pai domba.

Salju putih

Penulisan kisah gelap ini milik penulisan Brothers Grimm. Agar selamanya muda dan cantik, ratu jahat memerintahkan untuk membawa Snow White, diracun oleh sebiji epal, ke hutan, dan memotong hati dan paru-parunya, yang ingin dimakan oleh ibu tirinya. Melewati, putera itu melihat keindahan di keranda. Dia memutuskan untuk mengambil jenazah dengannya. Tetapi pelayan yang membawa tubuh Snow White secara tidak sengaja tersandung, dan sepotong epal beracun melompat keluar dari kerongkongnya. Ajaibnya, kecantikan itu terbangun.

Tidak lama kemudian, putera dan Putri Salju mengadakan kenduri pada majlis perkahwinan mereka. Semua penguasa datang ke perayaan ini, termasuk ratu jahat itu, yang bahkan tidak mengesyaki siapa dia akan menghadiri majlis perkahwinan itu. Akibatnya, penyihir ini terpaksa menari dengan kasut panas-panas sehingga dia mati kerana semua kesalahannya.

Cinderella

Cinderella mungkin adalah salah satu kisah dongeng yang paling kerap dikaitkan, yang berasal dari Mesir Kuno. Versi pertama ditulis pada papyri. Dalam versi ini, Cinderella, yang berasal dari Yunani, disebut Rodopis. Gadis itu anggun dan cantik, jadi dia diculik dan dihantar menjadi hamba di Mesir. Tuannya, ingin mengucapkan terima kasih kepada hamba yang dikasihi atas segala jenis kepuasan, menghadiahkannya dengan kasut berlapis emas.

Gadis itu secara praktikal tidak berpisah dengan pemberiannya. Tetapi selipar ini dicuri oleh helang ketika dia meninggalkannya di tebing sungai tempat dia berenang. Elang menjatuhkan mangsanya di dekat raja Memphis, yang sangat berminat dengan ukuran kaki kecil, dan dia segera mengirim rakyatnya untuk mencari pemilik selipar ini. Gadis itu ditemui dengan cepat, dibebaskan dari perbudakan, dan tidak lama kemudian dia berkahwin dengan raja.

Kemudian penulis Giambattista Basille mengambil kisah ini, yang membuat penyesuaiannya sendiri terhadap kisah ini. Sekarang cerita ini terdengar berbeza. Di sini nama Cinderella adalah Zezolla. Bosan dengan penghinaan dan penindasan abadi ibu tirinya, dia memutuskan untuk membunuhnya. Mengambil pengasuh sebagai kaki tangan, dia patah lehernya, menghancurkan penutup dada yang berat. Ngomong-ngomong, pengasuh ini di masa depan mengahwini ayah Zezolla, menjadi ibu tiri baru untuknya.

Tetapi masalah gadis itu tidak berkurang. Ibu tiri yang baru dilahirkan ternyata mempunyai enam anak perempuan yang marah dan iri hati yang ingin mencederakan gadis itu. Suatu ketika Zezolla bertemu dengan raja, yang jatuh cinta padanya, tetapi gadis itu cepat-cepat melarikan diri, hanya meninggalkan pianella - kasut wanita dengan sol gabus tebal. Tetapi gadis itu cepat ditemui berdasarkan kasut yang ditinggalkannya. Akibatnya, mereka berkahwin, dan Zezolla menjadi permaisuri bagi iri saudaranya.

Charles Perrault menyajikan versi sendiri selepas itu, tidak perlu menggambarkannya, ini adalah kisah Cinderella yang terkenal dan klasik. Tetapi versi ini tidak sesuai dengan Brothers Grimm. Dalam tafsiran mereka, Cinderella meratapi ibunya dengan air mata pahit, berkat pohon sihir yang tumbuh di kuburnya. Dan sangat ajaib kerana burung terbang ke sana, yang dapat memenuhi semua keinginan Cinderella: gaun, kasut, bola. Kita boleh mengatakan bahawa burung ini di sini berperanan sebagai ibu baptis peri.

Sekali di bola, Cinderella bertemu dengan seorang putera tampan, yang dia cepat pesona. Tetapi gadis yang malu itu melarikan diri. Mengambil kasut pelarian, sang pangeran mengatur pemasangan kasut. Untuk memasangkan kasut mini, kakak Cinderella memotong kakinya. Tetapi burung itu mengkhianati penipuan ini kepada putera raja. Tidak belajar dari kesalahan orang lain, saudari lain berusaha menjadikan kakinya lebih kecil. Untuk melakukan ini, dia memotong tumitnya. Akibatnya, untuk penipuan seperti itu, burung itu mencelikkan mata saudari.

Pinokio

Dalam versi asal Pinocchio, yang dikeluarkan pada tahun 1883, semuanya lebih kejam. Ayah Carlo yang baik hati memotong Pinocchio dari balak, tetapi tomboy yang tidak tahu berterima kasih ini melarikan diri dari rumah. Sehubungan itu, tukang kayu itu ditangkap, dituduh melakukan perlakuan kejam terhadap anak patung yang dihidupkan semula. Setelah berkeliaran, Pinocchio memutuskan untuk pulang ke rumah. Di sana dia bertemu dengan pemain kriket berusia 100 tahun yang mengatakan kepadanya bahawa anak-anak nakal berubah menjadi keldai.

Tidak mahu mendengarkan moral serangga itu, boneka yang hidup membunuhnya dan tertidur di tepi perapian. Kaki Pinocchio terbakar. Seperti yang diperingatkan oleh kriket, boneka kayu itu berubah menjadi keldai. Mereka mahu membelinya di pameran untuk membuat gendang. Tetapi pada akhirnya, sebuah batu diikat pada keldai dan dibuang dari tebing.

Duyung

Versi asal oleh Hans Christian Andersen menceritakan kisah Little Mermaid, yang menyelamatkan seorang putera tampan, jatuh cinta padanya dengan sepenuh hati. Untuk selalu berada di sisinya, gadis yang jatuh cinta berpaling kepada penyihir untuk meminta pertolongan. Dia memberikan kaki Little Mermaid, bukannya memotong lidahnya. Penyihir itu juga mengemukakan satu syarat, jika putera itu berkahwin dengan yang lain, maka Putri Duyung Kecil akan mati, berubah menjadi busa laut.

Kehidupan dalam bentuk manusia membawa Little Mermaid banyak penderitaan, kerana setiap langkahnya menindasnya dengan kesakitan. Lebih-lebih lagi, dia tidak lagi dapat bercakap. Yang mengejutkan baginya adalah berita bahawa putera kesayangannya telah menemukan seorang lagi kekasih, yang dengannya mereka sudah bersiap untuk perkahwinan.

Untuk menyelamatkan Little Mermaid dari nasib yang tragis, saudara perempuannya menoleh ke penyihir laut untuk meminta pertolongan. Dia memberi mereka sebilah keris, yang dengannya Little Mermaid membunuh pengantin lelaki yang gagal. Dia harus menaburkan darah di kakinya untuk menghilangkan rasa sakit yang tidak tertahankan dan kembali ke laut. Namun, cinta pada putera itu lebih kuat daripada nafsu untuk hidup tanpa dia. Akibatnya, seperti yang diperingatkan oleh penyihir itu, hanya busa laut yang tersisa dari Little Mermaid.