Di sebalik tabir filem "The One": Bagaimana plot menjadi kenabian bagi Vladimir Vysotsky dan Valery Zolotukhin

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

45 tahun yang lalu, pada tahun 1976, filem "The Only One" oleh Joseph Kheifits dirilis. Pada pandangan pertama, kisah cinta, perselingkuhan dan pengampunan yang tidak rumit begitu digemari penonton sehingga filem ini menjadi salah satu pemimpin dalam pengedaran, mengumpulkan 32.5 juta orang di layar pawagam. Peranan utama dimainkan oleh Elena Proklova, Valery Zolotukhin dan Vladimir Vysotsky. Dalam filem itu, pahlawan pelakon adalah pesaing utama, memperjuangkan hati seorang wanita, dan tidak lama selepas penggambaran, pelakon itu sendiri menjadi pesaing dalam kehidupan nyata …

Skrip filem ini dibuat berdasarkan kisah Pavel Nilin mengenai dua pasangan, yang berpisah dengan pengkhianatan isteri mereka dan keputusan tergesa-gesa suami untuk bercerai. Cerita ini diterbitkan pada tahun 1972 dan menjadi sensasi di kalangan pembaca sehingga rakaman gramofon dengan versi audio yang dilakonkan oleh Sergei Yursky segera dilancarkan. Ketika pengarah Joseph Kheifits membaca kisah ini, dia langsung bersemangat untuk menghidupkan kisah ini di layar. Dia mengenai apa yang selalu menarik perhatiannya - mengenai kehidupan rahsia jiwa manusia dan tentang misteri cinta.

Pegawai dari Jawatankuasa Negara untuk Sinematografi tidak berkongsi semangat pengarah - mereka sangat marah dengan kisah pengkhianatan seorang wanita yang sudah berkahwin, kerana ini melemahkan asas keluarga Soviet. Sekiranya pengarah yang kurang dikenali datang kepada mereka dengan aplikasi seperti itu, kemungkinan penonton tidak akan pernah melihat filem ini. Tetapi Joseph Kheifits pada waktu itu adalah pemenang Hadiah Stalin dan menjadi anggota galaksi pencahayaan pawagam Soviet, dan berkat kewibawaannya dia mendapat izin untuk menembak.

Dalam peranan lelaki utama - pemandu Kolya Kasatkin - pengarah pada mulanya hanya melihat Valery Zolotukhin, kerana, menurut pendapatnya, dia sesuai dengan gambaran pekerja keras sederhana, "lelaki dari keramaian" yang suka berubah dan berubah, ia mengisi hidupnya dengan makna - dan dengan ini menghancurkannya. Zolotukhin segera disetujui, tetapi pengarah tidak dapat menemukan pelakon untuk peranan utama wanita - isteri Kolya, Tanyusha pelayan - untuk waktu yang sangat lama. Antara pelakon yang mengambil bahagian dalam ujibakat itu ialah Natalia Bogunova yang cantik, bintang "Perubahan Besar", dengan penyertaannya mereka bahkan membuat penggambaran beberapa adegan. Tetapi kemudian para seniman Teater Seni Moscow datang ke Leningrad dalam lawatan, dan ketika Kheifits melihat Elena Proklova yang berusia 22 tahun di atas panggung, dia menyedari bahawa Tanyusha-nya harus seperti itu.

Elena Proklova bertindak dalam filem dari usia 12 tahun, pada masa itu dia telah berjaya memainkan peranan utama dalam filem "They Call, Open the Door", "The Snow Queen", "Adolescent Age", "Burn, Burn, Bintangku ", tetapi Tanya" Menjadi peranan "dewasa" pertamanya, dimainkan setelah lulus dari Sekolah Teater Seni Moscow. Kemudian, pelakon itu menyebut karya ini sebagai karya yang paling disayanginya dan paling dekat.

Dalam peranan seorang wanita desa-lovebird yang menggoda Tanyusha yang sudah berkahwin, penonton seharusnya melihat Alexei Batalov, pelakon kegemaran Joseph Kheifits, tetapi tidak lama sebelum penggambaran bermula, pengarah itu secara tidak sengaja bertemu dengan Vladimir Vysotsky. Mereka sudah bekerjasama dalam filem "Bad Good Man", adaptasi filem "Duel" Chekhov. Kheifits kemudian mengingatkan: "".

Kemudian, pada pertemuan kreatif dengan penonton, Vysotsky mengatakan bahawa untuk pertama kalinya dia memainkan dalam filem ini peranan yang sangat pelik dan tidak biasa baginya sebagai "penipu yang buruk."Vysotsky mencipta banyak perincian gambar itu sendiri - butang terkoyak di jaketnya, sandal yang diwarnai dengan lumpur, kaus kaki koyak, beg tali dengan sebotol kefir dan sebungkus teh. Agar jaket suede yang dibuat khas untuknya di Model House kelihatannya bagus 10 tahun yang lalu, ia digosok dengan pasir dan lumpur selama beberapa hari. Hasilnya adalah gambar yang sangat terang dan tidak biasa - pada masa yang sama berani dan menyedihkan. Kheifits mengulangi Proklova: "".

Walaupun peranannya bukan yang utama, Vysotsky memperlakukannya dengan sangat bertanggungjawab. Banyak pengarah mengadu bahawa dia boleh mengganggu penggambaran, tetapi Kheifits mengatakan sebaliknya: artis melakukan segala yang mungkin dan mustahil untuk membuatnya dilaksanakan. Pada masa penggambaran di "The One", Vysotsky mempunyai jadwal lawatan dan konsert yang begitu ketat sehingga dia dapat mencari waktu hanya untuk beberapa jam penggambaran. Banyak adegan dengan pasangannya difilemkan tanpa dia, dan kemudian gambar dekatnya difilemkan dan diedit. Di Zaporozhye, tempat bahan utama film difilmkan, dia tidak dapat datang, tetapi dia mengambil bagian dalam pembuatan paviliun di Leningrad.

Suatu ketika, pada satu-satunya hari yang bebas dari persembahan dan latihan, sebelum berangkat ke lawatan asing, dia seharusnya terbang dari Moscow ke Leningrad dengan pesawat pagi. Dengan kesukaran pada hari ini, semua pelakon dikumpulkan untuk penggambaran penting. Dan kemudian ribut salji bermula, dan Leningrad tidak menerima pesawat. Dan tiba-tiba Vysotsky menerobos ke paviliun, memakai sut dalam perjalanan: ""

Sebilangan besar pelakon yang terlibat dalam filem ini tidak mengenali Vysotsky sebelum ini, tetapi Valery Zolotukhin sudah lama mengenalnya. Selain itu, mereka tampil bersama di pentas Teater Taganka, membintangi beberapa filem dan berteman selama bertahun-tahun. Pada tahun 1970, mengisi borang soal selidik, dengan soalan "Siapa kawan anda?" Vysotsky menjawab: "Valery Zolotukhin." Namun, tidak lama sebelum tayangan perdana The One, persahabatan antara para artis retak. Pertengkaran adalah peranan Hamlet, yang bagi Vysotsky yang paling penting di Teater Taganka. Tetapi pada bulan Disember 1975 Zolotukhin mendapat peranan yang sama dalam pemeran kedua. Vysotsky kemudian sering pergi ke luar negara, latihan tidak teratur, dan pengarah Yuri Lyubimov memutuskan untuk memainkannya dengan selamat dengan cara ini. Akibatnya, Hamlet dimainkan oleh Vysotsky, tetapi hakikat bahawa Zolotukhin memberikan persetujuannya untuk pengganti sangat menyakitkan rakannya - dia mengatakan bahawa dia sendiri tidak akan pernah bersetuju untuk menggantikan rakan, terutama mengetahui betapa pentingnya peranan itu untuknya.

Plot filem "The Only One" menjadi kenabian bagi para pelakon: mereka menjadi pesaing tidak hanya di layar, tetapi juga dalam kehidupan nyata, walaupun di belakang tabir mereka berjuang bukan untuk cinta seorang wanita, tetapi untuk cinta berjuta-juta penonton, dan kecemburuan mereka adalah kreatif. Selepas itu, hubungan antara mereka memburuk, tetapi konflik ini terlalu membesar dan dibesar-besarkan kemudian, yang mempunyai akibat yang tidak menyenangkan bagi Zolotukhin: Apa yang sebenarnya menyebabkan pertengkaran antara Vladimir Vysotsky dan Valery Zolotukhin.