Sally Landau dan Mikhail Tal: Dan pada waktu malam dia mengajarnya bermain catur

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Dia dapat bermain secara membabi buta di sepuluh papan catur, tidak menulis apa-apa dan menghafal setiap gerakannya, dan pada masa yang sama mengira pergerakan lawan dengan tepat. Mikhail Tal adalah pemenang dalam hidup yang menerobos dunia catur seperti bola kilat. Baginya, tidak ada kewibawaan atau keteraturan dalam catur. Pengorbanannya di papan catur tidak dapat dijelaskan, dan perangkap yang disusunnya membawa kemenangan demi kemenangan. Tetapi ada permainan terpenting dan terpanjang dalam hidupnya, yang dia kalah. Mikhail Tal tidak dapat mengalahkan Sally Landau yang cantik dalam kejohanan hidup.

Di persimpangan dua dunia

Mereka bertemu di restoran Riga Astoria yang paling mewah pada Malam Tahun Baru. Sasha Zamchuk, peminat Sally, memperkenalkannya kepada bintang dunia catur yang sedang meningkat naik, Mikhail Tal. Dan sepanjang malam, kenalan bersama tanpa lelah bercakap mengenai pemain catur muda. Tetapi Sally pada masa itu dirinya adalah orang yang cukup terkenal: pelakon teater dan penyanyi pop yang popular menikmati kejayaan dengan lelaki dan disukai oleh penonton.

Selain itu, dunia catur tidak menarik minatnya, dan Mikhail sama sekali tidak memberi kesan pada aktris itu. Dia meninggalkan restoran dengan rakan-rakannya, dan setelah itu salah seorang dari mereka memberitahu Sally mengenai pelawaan Tal untuk mengunjunginya.

Di sinilah dia pertama kali mempersembahkan Rachmaninoff's Elegy untuk Mikhail dan orang tuanya. Pada masa itu mereka belum tahu bahawa kata-kata dari karya ini akan menjadi tema utama perasaan mereka: "Saya tidak memberitahu anda semua perkataan …"

Mereka mula bertemu, tetapi hubungan itu sama sekali tidak mudah. Tal berusaha menundukkan kekasihnya sepenuhnya, mengawalnya setiap langkah. Setiap kelewatan selepas persembahan atau pandangan peminat ke arahnya menimbulkan skandal. Keindahan yang membanggakan terengah-engah. Jeritan terakhir adalah keengganan Mikhail untuk membiarkannya pergi ke teater untuk latihan. Percubaan Sally untuk menjelaskan bahawa teater adalah hidupnya sia-sia. Mereka bertengkar, Tal menampar wajahnya, setelah itu gadis itu dengan tegas pergi, yakin akan perpisahan terakhir.

Blitz yang cemerlang

Michael kemudian tidur, kakinya hanya menyerah. Ini sudah berlaku ketika dia mengetahui tentang kematian ayahnya. Kemudian dia diselamatkan dengan bermain catur. Mima membawanya ke kejohanan, dan setelah memenanginya, Tal mulai pulih. Kali ini semuanya kelihatan lebih rumit. Ibu cuba meyakinkan Sally untuk mengunjungi anaknya yang sakit, yang akan pergi ke Kejohanan Calon di Yugoslavia. Dia sama sekali tidak menyukai pilihan anaknya, tetapi demi dia bersedia berdamai dengannya. Tetapi Sally dengan tegas menolak untuk bertemu.

Ketika Tal pulang dengan kemenangan, salah seorang kenalannya secara tidak sengaja melemparkan Sally bahawa sekarang dia tidak memerlukannya. Tetapi gadis itu pasti: jika dia hanya memanggil Mikhail, dia akan meluru ke arahnya. Dan ia berlaku. Namun, gadis itu tidak mengesyaki bahawa kemenangan khayalannya adalah salah satu perangkap yang sangat disukai oleh pemain catur genius. Enam bulan kemudian, dia membawa Sally ke pejabat pendaftaran untuk mengemukakan permohonan, meyakinkan pengantin perempuan bahawa dia dapat menolak kapan saja, kerana mereka akan diberi waktu setengah tahun untuk memikirkannya. Dia memasuki pejabat pendaftaran Sally Landau, dan meninggalkannya sebagai isterinya Sally Tal. Dia menjadi isteri Mikhail, bahkan tidak sempat memahami apa yang berlaku.

Bersatu dengan genius

Itu sukar bagi Sally. Setelah Tal di 23 menjadi juara dunia, mengalahkan Botvinnik sendiri, selalu ada orang di rumah mereka. Para perintis datang untuk mengadopsi gaya permainan selebriti, rakan-rakan datang ke dacha, yang pada awalnya juga bermain catur, dan kemudian bersenang-senang hingga subuh. Dan kemudian dia menunggu kelahiran anak. Gera dilahirkan pada Oktober 1960.

Dalam kehidupan seharian, Tal tidak tertahankan. Sekiranya dia ingin makan, maka secara lalai dipercayai bahawa Saska, seperti yang disebutnya, juga mati kelaparan. Sekiranya dia memutuskan untuk bermain catur, dia pasti akan bersamanya. Dia benar-benar memaksanya untuk mandi, menjauhkannya dari pesta menarik yang dia harapkan. Pada masa yang sama, dia bertanya mengikut urutan apa yang harus dicucinya.

Tal memuja isteri dan anaknya yang masih muda, tetapi pada masa yang sama percaya bahawa hubungannya yang sekejap dengan wanita lain sama sekali tidak ada hubungannya dengan keluarganya. Dia memanggilnya dari mana-mana, mengatakan banyak kasih sayang, berminat dalam urusan Bun atau Goose (kerana dia dengan mesra memanggil anaknya), bahkan berada di sebelah wanita lain. Pada masa yang sama, dia membawa perempuan simpanannya ke mana-mana, tidak menganggap perlu menyembunyikan pengembaraannya.

Ketika dia dipanggil ke Jawatankuasa Pusat dan ditawarkan untuk menentukan statusnya, dia mengatakan bahawa dia berhak memutuskan bagaimana dia harus hidup: dengan isterinya, dengan perempuan simpanannya, atau keduanya sekaligus. Sebagai tindak balas, dia dilarang meninggalkan negara itu. Sally menyelesaikan masalah itu dengan mengajukan cerai.

Saya tidak memberitahu anda semua kata …

Tetapi walaupun selepas perceraian, mereka tinggal di apartmen yang sama, di mana Mikhail mula membawa wanita-wanita itu. Setelah Sally putus dan memulakan hubungan sulit dengan pegawai tinggi. Ia adalah akhir. Kemudian, Sally Landau akan berangkat ke Jerman, di mana dia akan berkahwin dan berusaha bahagia. Mikhail Tal akan berkahwin secara rasmi dua kali lagi. Isteri kedua, seorang pelakon Georgia, akan melarikan diri darinya beberapa hari selepas perkahwinan, Gela ketiga akan menjadi teman setia selama bertahun-tahun dan akan melahirkan anak perempuannya Zhanna. Akan ada dalam hidupnya dan cinta terakhir - Marina.

Tetapi dari seluruh dunia dia akan memanggil Sally dan menyanyi ke penerima: "Saya tidak memberitahu anda semua kata-kata …" 25 tahun telah berlalu sejak kematiannya, tetapi dia masih menunggu panggilan darinya dan sangat sering melihat dalam impiannya.

Mikhail Tal berusaha untuk membangun hidupnya sesuai dengan peraturannya sendiri, sebagai seorang genius catur yang lain dan paranoid paling terkenal abad ke-21, seorang pahlawan nasional Amerika dan pada masa yang sama seorang deserter dan pengkhianat.