Video: Secara ringkas dan jelas mengenai perkara utama. Pembacaan Visual Buku Joyce oleh Joseph Kosuth
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13
Orang Ireland James Joyce adalah salah satu penulis yang paling sukar dibaca dalam sejarah sastera. Dan percintaannya Finnegans Bangun begitu berpusing dan rumit sehingga pengarangnya sendiri, pada akhirnya, tidak memahami semua perkara dalam teks ini. Tetapi Amerika Joseph Kosuth Dalam pemasangannya, dia cuba menonjolkan perkara utama dari karya ini, dan, lebih-lebih lagi, dalam bentuk visual, sangat visual.
Artis Joseph Kossuth terkenal di seluruh dunia kerana kemampuannya untuk menggabungkan komponen visual dan teks dalam karyanya. Contoh pernyataan ini ialah kerusi kerusi siri CHAIR, yang terdiri daripada lima bangku, dilipat dengan huruf C, H, A, I dan R.
Karya baru Kossuth, berjudul The bangun (susunan rujukan dengan semua penampilan autonomi), didedikasikan untuk karya James Joyce, khusus untuk novelnya Finnegans Wake.
Finnegans Wake mungkin merupakan karya paling sukar dalam kesusasteraan dunia untuk dibaca dan dirasakan. Tetapi pada masa yang sama, ia menjadi asas konseptual untuk penyusunan sastera dan semua postmodernisme seperti itu.
Teks ini terdiri daripada kata-kata dalam lebih dari tujuh puluh bahasa di dunia, dan beberapa perkataan yang diciptakan oleh Joyce sendiri. Oleh itu, pada akhir penulisan novel, penulis sendiri tidak memahami semua bahagiannya.
Pada masa kita, dipercayai bahawa pembaca poliglot yang paling teliti dapat memahami maksimum 70 peratus makna karya ini. Tidak ada yang akan memahami Finnegans Wake!
Tetapi Joseph Kossuth berusaha dalam karyanya The bangun (susunan rujukan dengan semua penampilan autonomi) untuk menyampaikan sekurang-kurangnya asas-asas struktur dan plot novel ini, lebih-lebih lagi, dalam bentuk visual.
Setelah membentangkan karya ini di Galeri Kuad Istanbul, Kossuth menggantung di dinding ruangan beberapa lusin kata dan frasa Inggeris dan Turki yang terdapat dalam novel Finnegans Wake. Lebih-lebih lagi, dia melakukannya mengikut urutan petikan ini muncul dalam teks.
Sudah tentu, seseorang yang melihat karya ini tidak akan dianggap telah membaca novel Joyce. Namun, dia akan menyentuh sekurang-kurangnya sedikit karya hebat ini, yang sangat mustahil untuk diterjemahkan dengan secukupnya ke dalam mana-mana bahasa (contohnya, buku ini belum diterjemahkan sepenuhnya ke dalam bahasa Turki, dan juga bahasa Rusia).
Disyorkan:
Perpustakaan Subway New York: Projek Asal mengenai Pembacaan Amerika
Jurugambar Amerika Ourit Ben-Haim mengambil gambar setiap hari penumpang yang membaca di kereta bawah tanah New York. Nasib baik, penduduk Big Apple semakin banyak memberi alasan: mereka banyak membaca di metro, tanpa pamrih dan … sama sekali bukan fiksyen
Tidak jelas apa, dan tidak jelas di mana. Lukisan asal oleh Fionn McCabe
Kadang-kadang nampaknya seni kontemporari siap dikenali sebagai seniman sesiapa sahaja yang dapat menggambarkan kanvas atau selembar kertas sekurang-kurangnya sesuatu yang menyerupai lukisan dari jauh. Dan jika "sesuatu" ini juga dibuat dengan cara yang asli dan dipersembahkan kepada masyarakat dengan cara yang sama, ia dapat disebut sebagai karya seni moden
Iklan yang paling ringkas dan ringkas: dunia di cermin Facebook
Kami tidak akan mengulangi kepada semua orang untuk keseribu kalinya kebenaran yang jelas bahawa "rangkaian sosial telah menjadi kuat dalam kehidupan kita …" Sial, kita memang mengulanginya! Ia tidak disayangkan, kerana "era Facebook" benar-benar sedang berlangsung. Iklan tabloid analitik Jerman yang sangat laconic dan Welt-Compakt mengingatkan ini: peristiwa politik yang paling penting digambarkan di sini melalui status Facebook
Shortology: Secara ringkas mengenai filem. Infografik dari studio H-57
Brevity adalah saudari bakat, yang bermaksud bahawa peminat studio seni H-57 sangat berbakat, dengan minda yang tajam dan imaginasi yang jelas. Dalam rangka projek Shortology, mereka mengeluarkan serangkaian poster kreatif, di mana dalam beberapa piktogram yang digabungkan menjadi diagram hubungan sebab-akibat, mereka berjaya menangkap intipati banyak filem dan siri TV, dan juga menceritakan tentang kehidupan orang yang luar biasa
Cerita sarkastik secara filosofis mengenai masyarakat moden dalam ilustrasi yang jelas oleh seorang seniman kontemporari
Karya-karya seniman Kanada Adam Matak adalah campuran cerita visual dan grafiti, di mana dia berkongsi dengan penonton kesan, sensasi, pengalaman dan pandangan hidupnya. Komik, dan di beberapa tempat malah plot falsafah dan sarkastik menggambarkan realiti yang dihadapi seseorang hampir setiap hari